Stealing Spree - 350. ¿Cuántos_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando el tren comenzó a moverse hacia su destino, el temblor del tren comenzó.
Sin nada a lo que agarrarme para mantener el equilibrio, naturalmente coloqué mi mano justo al lado de la cabeza de Chii, terminando por colocarnos en una posición en la que aparentemente estaba cubriendo su huida.
"Chii. ¿Quieres oírlo ahora?"
Como ella tenía la cabeza agachada sin ninguna señal de que la levantara para encontrarse con mi mirada, abrí una conversación sólo para captar su atención.
El viaje en tren duraría como mucho 20 minutos, así que para aprovechar ese tiempo es mejor tener algo con lo que hablar que pasarlo sin siquiera mirarnos.
En el aula o incluso fuera de ella, esta chica era aún más enérgica que Saki.
Saludaba a todo el mundo o se reía con sus compañeras gyaru en su grupo.
Sin embargo, cada vez que estaba conmigo, esa personalidad gyaru suya se atenuaba hasta el punto de que sólo la utilizaba para enmascarar lo que realmente pasaba por su mente.
"Dijiste que era inapropiado aquí".
Sin encontrar mi mirada, escuché su respuesta que era casi un susurro.
Mirando a nuestro alrededor, no hay nadie de quien debamos ser cautelosos. Esto era sólo que ella no sabía qué hacer en mi presencia.
"Sí, lo es. Como es muy largo y… puede que no te guste lo que vas a escuchar".
Contarles a las chicas sobre mi pasado siempre estaba plagado de mi pesimismo al respecto.
Pero en las pocas ocasiones que lo hacía, sus reacciones eran siempre contrarias a lo que yo esperaba.
"Eres tú. Seguro que está lleno de ti robando a todos los que ves".
"Eso está cerca, o mejor dicho, es bastante exacto".
"Je. Eso es tan propio de ti. Pero todavía quiero escuchar todo de ti, de verdad".
"Entonces, ¿me dejas que te abrace?"
"¿Q-qué? ¿Aquí?"
"No abrazo \’abrazo\’, sólo me inclinaré más cerca para susurrártelo. ¿Qué te parece?"
"Estás tratando de ponerme nerviosa, ¿verdad?"
"¿Quizás? Entonces seré sincero". Tras decir eso, me incliné más y acerqué mi boca a sus oídos antes de susurrar: "Quiero aprovechar este tiempo contigo, Chii. Sea cual sea el resultado, tanto si tu odio hacia mí que has enterrado vuelve a salir a la superficie como si no, me seguirás gustando, no, amando. Lo he estropeado antes, así que déjame hacerlo bien hoy".
Con nuestra posición actual, no estaría mal vernos como pareja en público. Sin embargo, esta posición también dificultaba que cualquiera que nos mirara fijamente nos viera la cara.
Lo último que necesitaba ahora era una distracción.
Por ejemplo, Fukuda. Podía ser un gran amigo, pero si a los dos nos gustaba la misma chica, al igual que con Sakuma u Ogawa, la cosa no acabaría demasiado bien.
Además, no tenía intención de echarme atrás ahora que se lo había confesado.
Si no fuera porque quiero saber todo lo que le pasó y lo que realmente piensa de mí, ya me habría aceptado antes en su vida.
Ella me hizo saber específicamente lo que le dijo a Fukuda sobre que le gustaba otra persona después de todo. Y ese alguien era yo.
"Sigues siendo así de contundente".
"Dime que si no te gusta esto, daré un paso atrás".
"… ¿Lo dices en serio? Continúa. Déjame escuchar todo lo que te pasó".
"Entonces, no te duermas, te besaré si lo haces".
"Ese tipo de amenaza… ¿no crees que es demasiado suave y que podría dormirme intencionadamente para que me beses?"
"Eso es lo que pretendía".
"Sigues siendo un desvergonzado, Kii".
"Un. Ese rasgo mío no va a cambiar. Entonces, déjame empezar".
Encerrando mi brazo libre en su espalda mientras mantenía mi cabeza cerca de sus oídos, comencé mi historia que ella asimiló en silencio.
No es una gran historia pero cada vez que se la contaba, incluía todo. Bueno, excepto la perspectiva de las chicas. Seguía siendo la misma versión sin adulterar en la que destacaba cada cosa mala que hacía para lograr lo que me proponía. Para satisfacer mi deseo sin fondo.
Aprovechando que el tren estaba abarrotado, me pegué lo más posible a ella.
Era una historia larga que incluso después de llegar a la primera estación desde que habíamos montado en el tren, la historia aún no había llegado a la mitad.
Y durante unos minutos después de empezar, Chii, que tenía los brazos cruzados por delante, se agarró a mi lado mientras su barbilla se apoyaba en mi hombro derecho.
Si antes estábamos cerca, ahora es demasiado claro que nos abrazamos.
Tal vez seamos una molestia para los trabajadores de la oficina que nos rodean, todos estaban de espaldas a nosotros, dándonos convenientemente la privacidad que necesitábamos.
"Kii, ya está bien. Salta a la vista cómo has cambiado. Seguro que antes de ese cambio haces lo mismo una y otra vez".
"¿No vas a comentar lo que hice con algunas de las chicas que mencioné?"
"¿Para qué? Es algo que ocurrió en el pasado. Sólo quiero escucharlo, no para criticar lo que hiciste. Siendo un tipo estúpidamente honesto como tú, no hay forma de que elabores una historia con una razón para hacer que te odie o para que mi odio hacia ti salga a la superficie".
"Supongo que tienes razón. El cambio se produjo cuando me di cuenta de que Akane es una parte crucial de mí".
"¿Akane? Ya veo. Ella sigue contigo incluso ahora. Al principio, pensé que era como yo, pero con la forma en que se acerca abiertamente a ti, esa chica… te amaba incluso antes de robarme".
"Un. Ella se aferró a eso a pesar de verme con diferentes chicas, esperando que yo cambie y vuelva a mirar hacia ella algún día…"
"Y ella ganó. Su espera valió la pena. Ahora puedo confirmar por qué ya no estás solo en tu casa".
(LoD: Ugh sin duda Akane merece ser la heroína de la historia.)
Debido a nuestra posición, no pude ver la expresión que tenía esta vez. Pero a juzgar por su voz algo quebrada, se siente deprimida. Y es por culpa de Akane.
"Pensé que era la primera que se enamoraba de ti. Que no es más que una chica pegajosa que le robaste a alguien. Me volví totalmente complaciente en esa parte".
"Un. Ella es diferente al resto de las chicas que tengo ahora".
Como siempre no tiene sentido mentirle. Todos saben que hay una chica especial que vive conmigo en casa.
Si ven a Miwa-nee y a Minoru, también lo entenderán al instante. Esa parte será probablemente la más difícil de tragar para ellos. Los otros que ya vieron a Minoru podrían aceptarlo, pero los que aún no lo han hecho, no sé cómo se tomarán el hecho de que ya soy padre.
Sin embargo, sigo siendo completamente honesto con ellos. No voy a ocultar la verdad sobre Minoru y Miwa-nee.
"¿Cuántos? Incluyendo a las chicas de nuestra clase".
En lugar de seguir con lo que dije, Chii hizo una pregunta.
Tal vez es porque ya está convencida con lo que le dije o simplemente quería saber después de saber lo de Akane.
"Veinticinco. Sin incluir a los que todavía estoy tratando de conseguir".
"¿Eh? ¿Cómo es que sigues vivo? No. En primer lugar, ¿lo saben?"
Con la forma en que se puso repentinamente rígida, seguramente se sorprendió al escuchar los números.
Bueno, cualquiera se sorprendería. Estar en una relación con todos ellos, era inimaginable con la moral actual del mundo.
"Lo saben. ¿Qué te parece?"
"Estás loco, Kii… ¿Cómo? ¿Cómo voy a encajar en eso?"
Esta chica. ¿Realmente es eso lo que debe preguntar? Y después de llamarme loco.