Stealing Spree - 365. Gratitud
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando volví al edificio del Club, mis pies me llevaron instantáneamente al Club de Lectura. Me registré para ver a Haruko, Aya y Himeko antes de ir al lado para probar la nueva receta de té de Mina.
Bueno, por una vez están haciendo una actividad del club. Aunque está Himeko como observadora, esas máquinas de leer libros estaban perfectamente sentadas en un círculo donde están dando un resumen de los libros que han terminado recientemente.
Aunque parezcan empollones, no parecen ser tan brillantes… Lo único que tienen en común es su afición por los libros. Cuando le tocó el turno a Aya, todos se atragantaron con su saliva y como si estuvieran mirando una luz cegadora, todos se taparon los ojos. Así de brillante era la entusiasta amante de los libros como Aya. Y a diferencia de ellas, Aya podía recordar claramente los puntos importantes del libro que estaba leyendo.
En cualquier caso, ver a esa chica más entusiasmada por algo que claramente ama era un espectáculo que siempre anhelaría ver.
Cuando terminó el turno de Aya, me excusé primero para reunirme finalmente con la chica del té.
Cuando entré en el Club de Apreciación de Poemas, las dos senpai de ayer no estaban, Serizawa-senpai tampoco estaba en la sala anterior.
Intenté preguntar por ellas pero Mina me miró incrédula. Sus ojos parecían juzgarme como una especie de pervertido que ya estaba listo para atacar a alguien después de conocerlos una vez y estar familiarizado con ellos.
Debido a eso, Mina me hizo beber más de cinco tazas de nuevo.
Bueno, ella siguió mi consejo de ayer así que… Era algo que no me importaría beber aunque fuera un bote entero.
Cuando se dio cuenta de que me bebía de buena gana todo lo que me ofrecía, la chica sintió la suficiente curiosidad como para probarlo también.
Y así fue como vi a Mina esbozar una brillante y satisfecha sonrisa.
"¡Ya está! Mi madre podrá reconocer mi habilidad con esto!"
"Un. Eso es genial y todo, pero ¿no crees que esto es sólo el comienzo? Tu madre tendrá años de experiencia en la elaboración de té. Si a ti se te ocurrió esta receta, entonces tu madre probablemente será la misma".
Como ahora estaba con ella, Otsuka-senpai, que antes ocupaba mi mente, ya estaba en el fondo de mi cabeza. Ya habrá tiempo de pensar en ello más tarde.
Por ahora, necesitaba impresionar a esta chica frente a mí y animarla era una de las cosas que podía hacer.
Además, lo que había dicho era la verdad. Ella sólo lo mejoró a como lo comenté ayer. Ella domó el dulzor del té.
Es un té estupendo y delicioso, es cierto, pero si quería ganar a su madre en esa competición, usar esto como base para mejorar era el consejo que podía darle hoy.
"Entonces, ¿crees que este té no es suficiente para que gane?" Mina dejó de estar alegre mientras se apresuraba a tomar asiento a mi lado. Luego se inclinó más cerca mientras hacía esta pregunta.
"No he probado lo que puede hacer tu madre, así que estoy comparando este té con los más caros que he probado antes. Puedo felicitarte esta vez y decir que es increíble pero Mina, también quería que tuvieras éxito así que no voy a ser tu rata de laboratorio a medias para este enfrentamiento con tu madre."
"… ¿Por qué estás tan serio? ¿Será que esperas que te presenten como mi novio?"
"Esa es parte de la razón. Pero la razón principal es…" En este punto, agarré la cintura de Mina y la acerqué a mí. Al igual que los días anteriores, nuestros labios estaban ahora lo suficientemente cerca como para que sólo tuviera que mover un poco la cabeza para besarla.
Antes de que se pusiera nerviosa y me apartara, continué: "… Quiero que tu madre esté orgullosa de ti. Así podréis estar incluso más unidos de lo que estáis ahora. Verás, admiro tu cercanía. La competencia podría ser algo que ella preparó para vincularse contigo así que… Ayudarte a dar lo mejor de ti para impresionar aquí es lo que pretendo".
"… Este tipo. ¿Cómo has acabado pensando tan profundamente? No dije nada más sobre mi madre y yo, ¿verdad?"
"Sí, no lo hiciste. Pero Mina, cuando me hablaste de este asunto este lunes, lo que vi en tus ojos no fue competitividad sino tu gratitud hacia tu madre. Querías demostrarle que lo que aprendiste de ella era apreciado por tus allegados, ¿verdad? Por eso acabaste presumiendo delante de ella".
Los ojos de Mina temblaron como si estuviera sorprendida por lo que le había dicho. Y poco después, cerró los ojos y suspiró. "… De acuerdo. Tú ganas esta vez. Pervertido Onoda".
"¿Hmm? Ganar no era mi objetivo ¿Cómo he ganado y qué he ganado?"
Sonreí y me hice el desentendido. Después de pasar tiempo con ella casi todos los días desde que declaré cómo quería hacer que se enamorara de mí, ya entiendo el proceso de pensamiento de Mina hasta cierto punto.
Sin embargo, su verdadero origen era desconocido para mí. ¿Qué pasó para que terminara convirtiéndose en una introvertida?
Sinceramente, a estas alturas, no parecía una persona introvertida. Es expresiva y la mayoría de las veces es más extrovertida. Un fuerte contraste con Himeko.
"Cállate por ahora, ¿quieres? ¿Quieres besarme o no?"
¡Claro que sí!
"¿No es inútil esa pregunta? ¿Es lo que he ganado esta vez?"
Mientras continuaba con mi acto de ser ajeno, terminó con otro suspiro de Mina.
Tal vez se frustró con mi forma de actuar. Después de ese suspiro, Mina rodeó mi cabeza con sus brazos e inició el beso por sí misma.
En comparación con los anteriores, en los que parecía que se estaba forzando a aceptar mi beso, esta vez pude sentir otra emoción diferente en ella.
Es la gratitud.
Después de un apasionado beso en el que ella acabó tumbada en el suelo mientras yo me ponía encima de ella, Mina parpadeó y se cubrió la cara antes de susurrar.
"Onoda-kun, ¿quieres escuchar mi historia? ¿Por qué acabé convirtiéndome en una introvertida y cómo conocí a Haru?"