Stealing Spree - 366. La historia de Mina
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]El hecho de que me contara su pasado y lo que le había sucedido era un indicio de que Mina ya me había aceptado.
Asentí sin dudarlo a su pregunta.
Ese es también mi objetivo por el que sigo viniendo aquí. Podría parecer que sólo estaba tratando de mantener mi promesa de verla siempre, pero en realidad esperaba entenderla igual que entendía a las chicas que me rodeaban.
Aunque hemos estado enredados el uno con el otro más de una vez, incluyendo esta vez, admito que todavía no sabía lo suficiente sobre ella.
Como no se quita la mano que le cubre la cara, la quité yo mismo, dejando al descubierto su rostro totalmente sonrojado frente a mí.
Bajando mi cabeza para tomar sus labios una vez más, aproveché la posición en la que nos encontrábamos.
Además, lo que pretendía era que se relajara.
Aunque no estoy seguro de que esto sea efectivo.
En cualquier caso, una vez que nuestros labios se tocaron por segunda vez hoy, enganché sus brazos en mi espalda una vez más antes de deslizar mi mano por debajo de ella para levantarla.
"Estoy listo para escucharlo. Y estoy dispuesta a quedarme así contigo". Sonreí.
Mina, que de alguna manera se dio cuenta de lo que acababa de pasar, trató de apartarme, pero con mi mano apoyando su espalda, fue un esfuerzo infructuoso.
En lugar de separarse de mí, Mina terminó aún más cerca en lo que ahora podíamos escuchar los latidos del corazón del otro.
"¿Por qué, de todos los tipos, terminamos enredados con un desvergonzado como tú?" Mina susurró una pregunta.
No pude ver su expresión ya que terminó apoyando su cabeza en mi hombro.
Y a pesar de esa pregunta, sólo sentí que sus latidos se aceleraban mientras sus brazos se estrechaban contra mí. Después de eso, ella también se fijó para sentarse completamente en mi regazo.
A estas alturas, no somos diferentes de una pareja que pasa su tiempo de calidad estando lo más cerca posible el uno del otro.
"Porque los chicos normales no lo hacen. Sin una desvergüenza como la mía, sólo se mantendrán a su alcance. Para no saber nunca lo que es".
Así es. Si es un tipo normal como… Ogawa. Ah. No. Es un cobarde. Es más bajo que un tipo normal.
En cualquier caso, si es su definición de normal. Teniendo en cuenta que sólo se abre a sus allegados, olvidándose de conocer su pasado, no sería capaz de mantener una conversación así.
Sin saber cómo responder a mi respuesta, Mina soltó un suave suspiro antes de que su cuerpo, algo rígido, se aflojara como un líquido al acomodarse en mi abrazo.
Para que no se sintiera incómoda, la dejé hacer lo que quisiera mientras sólo mantenía mi apoyo en su espalda.
Cuando la cabeza de Mina se apoyó en medio de mi pecho, su voz, más suave de lo normal, llegó a mis oídos.
"¿Esto es lo que sintió Himeko? Estando en tus brazos, siento que puedo descansar y no pensar en nada aquí. Es tan cálido como Haru cuando me abrí a ella. No. Es un poco diferente a eso".
"Sinceramente, no lo sé, pero me halaga escuchar eso de ti".
"Por ahora cállate… Y sigue abrazándome. Me escucharás, ¿verdad?"
"Naturalmente, ¿no es por eso que estoy aquí?"
"Entonces…"
Después de vueltas y revueltas, Mina finalmente comenzó su historia.
El pasado de Mina estaba tan lleno de complicaciones como lo que le ocurrió a Himeko. Y como pensaba, Mina no era una introvertida inherente como Aya o Himeko.
En realidad, ella es todo lo contrario. Desde el jardín de infancia, siempre fue la persona más extrovertida. La más brillante de todas, que a menudo levantaba el ánimo por muy pesado que fuera.
En todas las clases a las que se incorporaba, ella es la que levanta el ánimo. Y por eso, todos los de su clase podían considerarse sus amigos.
Incluso la clase vecina sabe que existe una Nakano Mina llena de energía.
Sin embargo, eso sólo duró hasta que se graduó en la escuela primaria.
Cuando se convirtió en una estudiante de secundaria, se produjo un problema en su familia.
Su padre los abandonó. Tanto a Mina como a su madre. Las abandonó mientras difundía en el barrio que Mina no es su hija. Que la madre de Mina le engañó y que Mina nació de esa aventura.
Sea cierto o no, después de ese día, su madre pasó a ser despreciada por todos en su barrio y Mina pasó a ser evitada por todos como una plaga. Ninguno de sus "amigos" vino a consolarla.
Aunque intentó ser positiva y siguió siendo una persona extrovertida que desprende mucha brillantez, al final, los que se agolpaban a su alrededor desde antes la aislaron por completo.
Además, su madre, que era tan animada como ella antes de lo ocurrido, se deprimió hasta el punto de no tener energía para ir a trabajar.
Sin embargo, como Mina seguía mostrando la sonrisa para no aumentar la carga en su mente, su madre pronto se recuperó de esa depresión.
Naturalmente, el motivo era seguir criando a Mina incluso sin su marido.
Era algo similar a las circunstancias de Miwa-nee y Minoru, sin embargo, su pronto ex marido no transmitió la verdad de que Minoru no es suyo.
Además, según Mina, su madre siempre había sido fiel. Fue su padre quien la engañó. Tal vez, para estar en un terreno moral más alto cuando solicitó el divorcio para casarse con su amante.
Alrededor de un año después de su partida, recibieron más de la mitad de su patrimonio.
Su divorcio llegó a los tribunales y… se demostró que no hay infidelidad alguna por parte de su madre.
Aunque su padre se negó a hacerse una prueba de ADN diciendo que ya sabía cuál sería el resultado, su madre lo hizo a escondidas y presentó el resultado al tribunal.
Y eso dio pie a que el tribunal dictaminara que había sido difamada por su propio marido con fines egoístas.
Aunque el asunto se zanjó y la preocupación de su madre se disipó, Mina dejó de ser extrovertida tras un año de aislamiento.
Incluso si esos "amigos" suyos, que se enteraron de lo que realmente ocurrió, le pidieron disculpas. Ella sólo lo aceptó, pero nunca más se relacionó con ellos.
Cuando llegó al instituto, se mudaron a esta ciudad para empezar de nuevo. Pero incluso con el nuevo entorno, mantuvo las distancias con sus compañeros de clase.
Por miedo a volver a sufrir lo mismo cuando le ocurriera algo similar.
Sin embargo, durante su primer año, conoció a Haruko que, según Mina, era algo parecido a ella.
Haruko nunca se relacionaba con sus compañeras de clase y, a pesar de ser famosa por su belleza, se lo guardaba todo para sí misma.
Naturalmente, en ese momento había cortado con ella.
Al final, las dos tuvieron su primera interacción en el Club de Lectura cuando ambas se unieron a él. Haruko le recomendó ese libro, El Cachorro Solitario.
Entre todas las chicas de Haruko, Mina fue la primera que cayó en sus garras.
"Entonces Haruko consiguió abrirte a la idea del… amor de las chicas", le dije en tono juguetón después de oírla suspirar continuamente en cuanto terminó su historia.
"Este chico, ponte serio. Me enamoré de Haru porque, a diferencia de esos \’amigos\’ que me dejan tras un rumor, pase lo que pase, Haru me hizo sentir que siempre está a mi lado. Además, es como tú, estúpidamente honesta. ¿Sabes lo que me dijo cuando me confesé con ella?"
"¿Qué?"
"Que no le gustan las chicas. Y que hay un idiota por ahí que ella está esperando que llegue. Ese eres tú, ¿verdad? El idiota". Los labios de Mina se curvaron hacia arriba mientras presionaba su dedo índice en mi mejilla.