Stealing Spree - 367 ¿Aunque estemos así ahora_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"No hay otro idiota en esta habitación y no hay otro idiota que se acercó a ella y tomó su interés. Sin duda, soy yo".
Agarré su dedo y lo mordí ligeramente.
Y como un reflejo, Mina lo sacó inmediatamente antes de dar una bofetada.
"Idiota. Cuando te vi por primera vez, eras demasiado odioso. Nos miraste de una manera extremadamente pervertida aunque fuera la primera vez que nos conocieras. Incluso si escuché cosas sobre ti por parte de Haru, instantáneamente consideré en mi mente que no te acercas a lo que ella describió y que no dejaría que nos robaras a Haru".
Ah. Por eso, ¿eh? En ese entonces sigo siendo el mismo tipo impulsado por el deseo. Y cuando Haruko me dijo que iba a robarlas, mi deseo por Himeko y Mina se encendió.
Las dos se llevaron una muy mala primera impresión de mí. Recuerdo que cuando conocí a Himeko a solas, era como una guerrera que se adentra en una guerra sin esperanza. Pero a pesar de eso, es tan valiente que acabé cogiéndole cariño. Por eso, la siguiente vez que me encontré con ella, no paré hasta conseguir que se abriera a mí.
"Pero ahora, estoy a punto de robarle a ella. No. En este momento, no le estoy robando a ella. Es como si yo fuera el forastero que entra en su relación".
Eso es así. La premisa inicial era robarles el afecto, pero lo que realmente ocurría era que yo me metía en su vínculo forjado. Con Haruko como intermediario, me presentaron para ser la… Llave para que Haruko siguiera con ellas.
Porque si eso no ocurría, Haruko acabaría eligiéndome a mí.
Eso puede sonar arrogante, pero así era para esa chica.
Por eso, si fallaba en la apertura de las otras tres senpai, Haruko terminaría dejándolas ir a pesar de sus claros sentimientos por el otro.
"Psh. Todavía estás muy lejos de la marca. Tienes que trabajar más. Y yo… todavía quiero ver tu sinceridad. Ahora estás cumpliendo tu promesa, pero ¿qué pasará después de que te acepte?"
"Una promesa es una promesa. Seguiré viniendo a verte. Naturalmente, no puedo prometer que sea todos los días. Tenemos la suerte de que mi destino de estos días siempre incluye el Club de Lectura".
Bueno, no es del todo cierto, porque son muchos, ahora llevaba una agenda apretada. Como ya estaba visitando el Club del Libro, ya es un desperdicio no visitarla aquí.
No obstante, si realmente surgía algo que me impidiera cumplir mi promesa del día, se lo haría saber con antelación.
"Ya estás siendo estúpidamente honesto otra vez. ¿No puedes mentir para hacerme sentir aún mejor?"
"No. No voy a hacer eso. Mientras no sea algo que considere que debo ocultar a todos ustedes, seguiré siendo honesto. Mentir una vez acabará convirtiéndose en dos y, al final, puede que me acostumbre tanto a mentir que cada palabra que salga de mi boca sea una mentira."
"Esa también, siempre eres demasiado seria. Hay cosas que las chicas más bien no quieren oír. Tenlo en cuenta".
"Si es algo así, preferiré no hablar antes que decir una mentira. Y siempre que me preguntes algo, daré una respuesta sincera".
"… Y otra más. Eres demasiado terco, Onoda-kun".
Ya son tres, ¿eh? Estúpida honestidad, seriedad y terquedad. ¿Son malos rasgos? No lo sé, pero ya era así antes del cambio en mí. Incluso cuando todavía me guiaba únicamente por mi deseo.
Era estúpidamente honesto al decirles por adelantado cómo quería robarles.
Era demasiado serio cuando se trataba de robarlas que estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para tener éxito.
Y fui demasiado terco cuando se trataba de protegerlos después de la conquista.
"Un. Soy consciente de ello. Por cierto, puedes llamarme Ruki a partir de ahora, Mina".
Honestamente, al contestarle de nuevo antes de cambiar de tema, a Mina le tomó por sorpresa que terminara tartamudeando.
"N-no. No te llamaré así. Todavía no estás a mi altura".
"¿Aunque estemos así ahora?"
Estamos tan cerca el uno del otro que en este punto, ahora podríamos medir con precisión la temperatura del otro.
Nuestras caras estaban tan cerca la una de la otra que mientras hablábamos, podíamos oler el aliento de la otra. Un pequeño empujón fue suficiente para que volviéramos a superponer nuestros labios.
"Aunque ahora estemos así. De acuerdo. Se acabó el tiempo".
Mina repitió mi pregunta como respuesta antes de retirar su mano y prepararse para levantarse de mí.
"Ya veo. Qué pena".
Aprovechando esta oportunidad, actué como si estuviera decepcionado porque nuestro tiempo se acabó.
Y sorprendentemente, eso es efectivo. En lugar de levantarse, Mina alcanzó la tetera en el centro de la mesa para llenar mi taza de nuevo. "Idiota. Acaba esto primero entonces".
Después de coger la taza y beberlo de un trago, le agarré la cabeza y la besé una vez más.
Esta vez, Mina aceptó mi beso sin rechistar, como si esperara que yo lo hiciera.
Abrazándola con fuerza mientras nuestro beso se profundizaba poco a poco, la volví a tumbar lentamente antes de continuar con él.
Centrándome en sus labios y su lengua y, finalmente, en su cuello, Mina no me rechazó. Sin embargo, me limité a ir más abajo y Mina hizo lo mismo.
Aunque tuviéramos el entendimiento tácito de lo que sentimos el uno por el otro, aún no es el momento.
No hay necesidad de apresurarse.
Aunque Mina se negara a admitirlo, yo sabía que había subido con éxito a su corazón. La clave final para que lo admita es el próximo encuentro con su madre.
Una vez que ese evento termine, Mina será mía.
–
–
"Gracias por el té. Espero con ansias el día de mañana".
"Sinvergüenza, ¿qué parte esperas con ansias?"
"Todo, por supuesto".
Después de escuchar mi respuesta, Mina se sonrojó una vez más antes de cerrar firmemente la puerta del club sobre mí.
La forma en que volvió a sacar la lengua fue demasiado adorable. Porque unos minutos antes, estaba chupándola.
Bueno, aún queda el día de mañana y los días siguientes. Seamos pacientes.
Dejando esta parte del edificio del club con una buena nota, me dirigí a mi siguiente destino.
El Club de Apoyo al Estudiante.
Sin Ogawa hoy, me pregunto qué estará pasando allí. ¿Siguen funcionando como grupo o ya les corroe un sentimiento de disonancia?
Ah. Incluso si él está allí, ya existe esa sensación de disonancia. Su grupo ya no está centrado en él.
Desde que fui allí y me presenté como el novio de Nami, el núcleo de ese grupo ha cambiado hacia mí y mi relación con Nami.
"Ya estás aquí".
Como siempre, Saki me abrió la puerta. La sonrisa visible en sus labios era como la de ayer, llena de diferentes significados.
Antes de que pudiera pedirlo, la acerqué y la besé.
"Supongo que así es como nos saludaremos ahora", dije tras soltar sus labios.
Sin saber qué responder, Saki sólo pudo bajar la cabeza para escapar de mi mirada