Stealing Spree - 407. Sorprendido
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando el tren llegó a la primera estación, los tres nos bajamos para acompañar a Aya a su casa.
Como Aya ya estaba con nosotros, Rae pensó que tendría más tiempo conmigo si acompañábamos a Aya a su casa.
Con esa sugerencia de Rae, la adorable niña que estaba algo decaída cuando el tren se detuvo en su estación se animó inmediatamente.
Caminando bajo el cielo que se oscurecía, aunque Rae estaba con nosotros, Aya seguía aferrándose alegremente a mis brazos siempre que la calle estuviera desprovista de otras personas que pudieran vernos y juzgarnos.
Para ella, esto era como un sueño hecho realidad.
Aunque eso es algo superficial si lo ven los demás, su felicidad siempre fue así. Simple.
Mientras se trate de mí o de nosotros dos, es suficiente para que ella esté así de animada.
Y por eso siempre la mimaba cuando estábamos solos. Aprecio la positividad de Aya.
Ya me ha salvado y reconfortado no sólo una o dos veces. Mientras esté conmigo, siento que estar deprimido sería un pecado para ella.
Después de unos minutos de paseo en los que Rae no copió a Aya y se limitó a caminar a nuestro lado, llegamos a la calle donde se encontraba la casa de la familia Rindou.
Tal vez temiendo que sus vecinos le dijeran a sus padres que la habían visto aferrada a un chico de esa manera, Aya me soltó del brazo después de pedirme un beso.
Bueno, sigue siendo la chica tímida e introvertida. Todavía no está completamente curada. Sólo podría ser más alegre y extrovertida cuando está conmigo o con nosotros.
Además, más que ser tímida, se trata de que es consciente de sí misma. Tiende a pensar en lo que los demás pensarían de ella y eso hizo que tuviera miedo de relacionarse con alguien o incluso de encontrarse con sus miradas.
Si no fuera porque nos sentamos uno al lado del otro en clase, dudo que tuviéramos la misma relación. Tampoco me vería como alguien genial así que… la posibilidad de que se enamorara de mí o le gustara sería baja.
Tal vez, la vería como la nueva chica atrapada de Haruko debido a ese libro del Cachorro de León si no tuviéramos esa interacción inicial en el aula.
Así de introvertida era ella.
De momento, ya está en camino de abrirse a más gente y yo estaba allí para presenciar todo eso.
Después de una breve tanda de besos en una esquina oscura, entramos en su calle y recorrimos los últimos pasos hacia su casa.
Afortunadamente, al ser ya de noche, no ocurrió lo que Aya temía. Después de todo, tampoco había nadie fuera a esa hora.
Cuando llegamos a su casa, que era una casa tradicional japonesa, la noche ya había caído y ya era demasiado silenciosa.
Aya ya se había saciado de mi afecto justo antes, así que… sólo la vimos entrar en su casa con una dulce sonrisa en los labios.
Mirando sus ojos, en realidad estaba pensando en invitarme a entrar. Pero cuando su mirada pasó a Rae y recordando cómo Rae pasó de estar cerca de mí por ella, se mordió los labios y dejó de decir lo que quería.
En lugar de eso, Aya corrió hacia Rae y le dio las gracias a la chica de las gafas antes de entrar corriendo.
"Creo que Aya me está gustando más. Me alegro de que me la hayas presentado, Ruki".
Rae esbozó una sonrisa mientras veía la espalda de Aya en retirada desaparecer dentro de aquella pequeña casa.
"Te entiendo. Es adorable y… atesora todos los lazos que ha creado. Ahora eres más que una amiga y una hermana para ella".
"Pensar que podría hacer una amiga aunque se supone que somos rivales en el amor… Ahora me toca a mí". Rae negó con la cabeza mientras mantenía la sonrisa que tenía antes.
Después de eso, tomando, Rae tomó el lugar de Aya mientras se aferraba fuertemente a mi brazo mientras regresábamos a la estación de tren.
–
–
La hora punta ya había pasado lo que nos llevó a conseguir un asiento en algún lugar con menos ojos que vieran nuestra cercanía como una molestia.
Después de acomodarnos en nuestro asiento, Rae volvió a arreglar mi cabello para su preferencia y yo saqué las gafas que le prometí llevar.
Bueno, no es que ella quisiera que siempre llevara este tipo de apariencia, sino que, al igual que los demás, sólo intenta cumplir su deseo de verme con su aspecto preferido.
Sin embargo, tan pronto como lo hizo, inmediatamente siguió diciendo que le gustaba este aspecto, sólo superado por el original.
Después de admirarlo durante unos minutos, Rae me agarró del brazo y lo colocó sobre su hombro antes de usar mi hombro para apoyar su cabeza en él.
Ha sido un día largo para los dos… o quizá sólo para mí.
En cualquier caso, los 15 minutos de viaje hacia su estación se llenaron de nosotros disfrutando ese poco tiempo que teníamos en el que esos ojos juzgadores eran todos ignorados por nosotros.
Como cada vez que encontraba una oportunidad o simplemente quería más intimidad conmigo, Rae levantaba la cabeza de mi hombro para pedirme un beso sin palabras
Y, naturalmente, yo siempre respondía a ellos con avidez. La besaba y se dejaba mimar por su cariño hacia mí.
Aparte de eso, también rememorábamos nuestro pasado.
El tiempo que pasó desde que nos conocimos no fue tan largo todavía, sin embargo, Rae me dijo que esos recuerdos de conocerme e interactuar conmigo fueron el punto de inflexión de su vida.
A decir verdad, hablábamos de este tema casi cada vez que estábamos juntos. Sin embargo, como Rae no parecía cansarse de ello, siempre entretenía este tema con el mismo afán que nuestros besos.
Al fin y al cabo, ella llevaba una vida basada en el conocimiento. Al igual que mi yo del pasado, con mi vida sólo impulsada por mi deseo.
Esa es la razón por la que terminé yendo tras ella. Tal vez, el deseo de robársela a alguien que aún no había aparecido era sólo una razón menor y nuestra semejanza fue el mayor factor por el que terminé persiguiéndola.
Puede que no tuviéramos tiempo para hacer lo que habíamos planeado para hoy, pero el tiempo que pasamos desde la escuela hasta aquí estaba lleno de recuerdos que nos parecían preciosos.
Ella comprendió que, incluso sin hacerlo, mis sentimientos por ella no eran falsos.
La introduje en ese tema, pero también fui yo quien terminó por restringirla para que no se entregara demasiado a él… y siendo la chica inteligente que era, comprendió perfectamente que lo hacía por ella.
En cualquier caso, eso seguiría ocurriendo en un futuro próximo, así que no hay necesidad de apresurarse. Llegaremos allí antes de que nos demos cuenta.
Después de salir de la estación de tren. Sólo tuvimos que caminar al menos cinco minutos antes de llegar a un barrio algo desolado donde se veían grandes casas y mansiones.
Y antes de llegar a donde vive ella, que resultó ser también una mansión de algún tipo… Rae tiró de mi brazo mientras dábamos vueltas por este rico barrio, probando todo lo que podíamos probar y presentando los lugares que ella podía introducir.
Sin que ningún ojo nos observara, Rae quería divertirse conmigo, algo que no había hecho antes por ser la chica del conocimiento, antes de terminar el día y hacer de este día un recuerdo para ella.
Un recuerdo de ella jugando de todo corazón sin ninguna preocupación en el mundo. Un recuerdo en el que no está utilizando ningún conocimiento que haya acumulado, sino sólo sus caprichos de niña a los que había renunciado antes.
Corrimos por un terreno baldío. Jugamos en el parque infantil que estaba destinado a los niños y, por último, nos sentamos junto al río cercano para jugar a hacer saltar una piedra.
Durante todo eso, capturé esos momentos con mi teléfono, sacando fotos de ella jugando felizmente y disfrutando del tiempo como una niña pequeña que iba al parque infantil por primera vez.
Cuando volvimos frente a su mansión, en la que se podía ver una enorme placa en la que se leía "Fujii", el uniforme de Rae ya estaba empapado de sudor.
Sin embargo, lo que se podía ver en sus labios era su sonrisa más brillante hasta la fecha.
"Ruki… Creo que esto también me ha gustado más que descansar en una habitación privada". Rae me tiró del cuello de la camisa y me susurró burlonamente.
Antes de que pudiera responderle, la puerta metálica de su mansión se abrió y alguien que llevaba un atuendo de sirvienta blanco y negro se inclinó respetuosamente hacia Rae.
"Bienvenida, Mirae-ojou-sama".
Ya tenía mi suposición desde que pasamos por aquí antes, pero sólo se sentía real ahora.