Stealing Spree - 441. Te eche de menos Ruu
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando llamé a la puerta de la sala del Club de Apoyo al Estudiante, Saki me abrió la puerta una vez más con un brillo excitado en sus ojos, como si esperara que la siguiera tratando igual que antes.
"¿Otra oportunidad que aprovechar?" pregunté a lo que la chica admitió dando un paso adelante para encontrarse con mis labios que ya apuntaban a los suyos.
"Incluso después de eso… sigo siendo igual de mala…"
Y entonces otro brote de culpabilidad llenó sus ojos.
Busqué su mejilla y la acaricié. "Saki, yo soy igual. En cualquier caso, ¿dejarás que te cuente todo sobre mí y que, a su vez, me cuentes sobre ti? No significaría nada. Sólo quiero que nos conozcamos mejor".
Antes estaba evitando el tema de nosotros y sólo quería que fuéramos iguales.
Lo mismo en que cada vez que se presentara una oportunidad frente a nosotros, la tomaríamos.
\’Nosotros\’ porque yo ni siquiera la rechazaba, era tan culpable como ella.
Saki me miró fijamente a los ojos. Con los labios entreabiertos y sus manos aferradas a la mía en su mejilla, la complicada expresión que apareció momentáneamente en su rostro se relajó mientras sus labios se curvaban en una sonrisa. "Conocernos mejor. Lo entiendo. Después de lo que he visto antes en el Gimnasio… ahora tengo más curiosidad".
"¿Quieres decir?"
"Los cinco que estábamos allí. Todas estaban más o menos esperando que digas nuestros nombres a partir de esa pregunta. Si me preguntas cómo me he dado cuenta… Digamos que deben ser las ventajas de estar enredado contigo. La forma en que te miraban era como si estuvieran mirando a su novio o amante. Puedo entender a Nanami, pero las otras tres fueron un shock incluso para mí, especialmente Harada-san y Maemura-san".
¿Intuición, eh? ¿Es eso? ¿Las chicas enredadas conmigo pueden reconocerse por cómo me miraron?
Bueno, Aya era fácilmente reconocible por ser la chica más cercana a mí si uno nos observaba en clase. Probablemente por eso no la sorprendió tanto como a las otras dos.
Satsuki era conocida por tener una relación de perro y gato con Sakuma y quizás muchos creían que seguía siendo así.
En cuanto a Chii, era una conocida gyaru y formaba parte del grupo de delincuentes de Fukuda.
No obstante, no es que no se haya demostrado antes que Chii tenía un interés especial en mí. Por aquel entonces, Saki probablemente vio cómo Chii y Nami se enfrentaban frente a mi mesa. Y entonces Hina me sacó de la habitación.
Probablemente no es erróneo asumir que ella también había empezado a sospechar de Hina.
Si se lo tomaba a la ligera, como si no le afectara realmente, hablarle de mi pasado sería fácil.
Pero, ¿me hablaría de ella? ¿O realmente aceptaría que yo tuviera múltiples relaciones? Lo que probablemente tenía en mente en este momento era que yo estaba engañando a todo el mundo y si eran conscientes de ello o no, ella no tenía ni idea.
"Ya veo. ¿Así es como se veía entonces?"
"Un. Yo… mi curiosidad e interés por ti había aumentado en ese entonces. Y la forma en que te fuiste con confianza después de responder a esa pregunta, parecías tan genial que yo…"
Saki se quedó con la voz entrecortada mientras bajaba la cabeza para ocultar el rubor que apareció de repente en su rostro.
"¿Que tú… qué?"
"No me hagas decirlo, pervertido. Entra ahora si quieres. Si hay otra oportunidad en la que podamos estar solos, hagámoslo entonces".
"¿Hacer qué?"
"Me estás tomando el pelo otra vez, ¿no? Que me cuentes de ti y yo hacer lo mismo".
"Ya veo. Pensé que te referías a ‘eso’".
"Sigue doliendo, pervertido".
"No paras de moverte, por eso. Descansa cuando puedas".
"Un. Lo haré. Por cierto… ¿por qué no negaste lo que dije?"
"Y tampoco lo confirmé, lo sabrás cuando tengamos esa oportunidad de hablar". Respondí mientras retiraba mi mano de su mejilla "Ah… ¿Sabes que ya te estoy mirando como si fueras mi chica?"
Con esa pregunta mía, Saki expulsó aire de su boca como si escuchara una pregunta de broma. "Es demasiado obvio. ¿Cómo no voy a saberlo?"
"¿Entonces por qué no me corriges?"
"Es correcto. En cierto modo". Respondió después de que otro rubor apareciera en su rostro.
Es casi como si ella fuera un melocotón ahora. Si entrara así, ¿se darían cuenta de su enrojecimiento?
"Ya veo. Estoy deseando escuchar lo que me vas a contar sobre ti. Saki, si para los demás soy visto como un misterio, eso es lo que eres para mí. Me has desconcertado".
"No sé si eso es un cumplido o no, pero lo aceptaré ya que viene de ti. Me alegro de haberte llamado este lunes".
Saki sonrió místicamente al dejar eso como última frase antes de abrir completamente la puerta y dejarme entrar en su sala de fiestas.
Aunque tuve esta charla algo fructífera con Saki con el poco tiempo que pasamos de pie justo en esta puerta, el tema más urgente seguía siendo sobre ese Ogawa y sus delirios entre todos los demás asuntos que se acumulaban en relación con el círculo de amigos de Nami.
Él es el primero que había que resolver primero.
Antes, su delirio ya estaba fuera de este mundo que incluso tuvo el descaro de sonreírme cuando Nami estaba realmente con mi grupo en lugar de quedarse allí con ellos.
Cuando entré en la sala, aunque estuvieran ocupados en algo, todos sus ojos se volvieron naturalmente hacia mí, sobre todo el tipo silencioso que probablemente se dio cuenta del tiempo que pasó Saki hablando conmigo antes de dejarme entrar.
Toda la pandilla estaba dentro, pero dos caras nuevas estaban sentadas en la cabecera de la mesa mientras la mayoría los escuchaba.
Por sus uniformes, son de 2º año. Un chico y una chica que no parecían una pareja. Más bien parecían venir de clases diferentes y era sólo una coincidencia que ambos vinieran a pedir algo a este club.
Y no hace falta pensar en profundidad quiénes eran. Clientes para su actividad en el club.
Con toda su atención puesta en mí, me incliné inmediatamente y les hice un gesto para que siguieran con lo que estaban haciendo.
Sin embargo, las miradas de Nami, Hina y Arisa-senpai seguían clavadas en mí.
La mirada de Arisa-senpai era complicada y cuando asentí y le sonreí, inmediatamente desvió la mirada y actuó como si se reincorporara a la discusión sobre la petición de los dos clientes.
Hina se mordía los labios. Quizás recordando lo que no habíamos terminado antes.
Yo también le sonreí y ella me correspondió casi al instante.
En cuanto a Nami, aunque está esperando a que le cuente lo que ha pasado con Saki, la chica seguro que ya tenía su propia conjetura.
Después de sonreírme bellamente, se levantó emocionada de su asiento y agarró mis dos manos antes de deslizar sus brazos hacia mi espalda, abrazándome fuertemente como si no nos hubiéramos visto en años. "Te he echado de menos, Ruu".