Stealing Spree - 442. Es una causa perdida
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Debido a que los dos clientes estaban de espaldas a la puerta, no vieron lo que pasó detrás de ellos y sólo continuaron con lo que están aquí. Además, Izumi-senpai también estaba concentrada en ellos como una correcta presidenta de club y Arisa-senpai que desvió su mirada de mí también tenía su atención en sus peticiones.
Y los que estaban atentos a la acción de Nami eran los tres chicos del otro extremo de su mesa, así como Hina y Saki.
Las dos chicas tenían una momentánea sonrisa amarga en los labios antes de poner una cara seria.
Saki incluso hizo su papel de shipper de Ruki x Nami, ya que parecía estar colgada de nosotros.
No voy a mentir, fue demasiado convincente como para querer alabarla. Hina ya estaba acostumbrada a lo unidos que estábamos Nami y yo, pero con su complicación resuelta y con lo que pasó entre nosotras, lo más probable es que se sienta celosa de nosotros.
"Yo también te he echado de menos. ¿Me esperaste?" Yo también moví mis brazos y la abracé con fuerza.
"No. Pensé que no vendrías". Nami asintió con dulzura antes de colocar su cabeza en mi pecho y actuar como si estuviera oliendo mi aroma.
"¿Cómo voy a extrañar no ver a mi novia? Por supuesto, siempre acudiré a ti".
Desde su espalda, moví mi mano sobre su cabello y comencé a peinarlo con mis dedos, algo que le gustó mucho a la chica que terminó por sentirse muy cómoda en mis brazos.
Que Nami se ponga así de tierna delante de ellos, es sin duda una novedad.
Sin embargo, hay una razón para ello.
Es parte de nuestro plan para forzar a Ogawa a salir de su ilusión. Mostrarle nuestra relación que actualmente estaba negando.
Mientras Nami estaba tan metida en su acto, mis ojos se dirigieron automáticamente hacia el tipo cuya cara ya se había vuelto negra por la rabia que estaba conteniendo.
Cuando nuestras miradas se encontraron, le sonreí mientras apretaba mis brazos sosteniendo a Nami en mi abrazo. A continuación, levanté su cabeza y actué como si fuera a besarla.
Sin embargo, antes de eso, para darle a él, o a ellos si incluyo a Tadano, la mejor vista, moví nuestros cuerpos e hice que nos pusiéramos de lado.
Los ojos de Nami no apartaron la mirada de los míos mientras sus labios se separan de forma natural como si esperasen que los tomase en cualquier momento.
"Te quiero".
"Un. Yo también te quiero".
Mientras ambos nos susurrábamos nuestro afecto, aunque resultara inaudible para donde estaban, pude ver por el rabillo del ojo cómo las manos de Ogawa colocadas encima de la mesa se convertían en puños.
Naturalmente, este intercambio de afecto no era una actuación. A pesar de lo que habíamos planeado, nuestros sentimientos por el otro acababan de ganar y, de hecho, se convirtió en algo mejor de lo que habíamos planeado.
Bajo sus miradas atentas u odiosas, dejé caer mis labios sobre los de Nami y la besé como lo haría un amante, olvidando que teníamos público.
¡Bang!
Pensé en saborear más nuestro beso, pero Ogawa ya tenía una reacción violenta cinco segundos después.
Cuando Nami y yo rompimos la conexión de nuestros labios y giramos nuestras cabezas hacia el origen de aquel fuerte sonido, pude ver cómo el puño de Ogawa temblaba de lo fuerte que había golpeado la mesa. La mesa seguía bien, su puño, no lo creía. Estaba rojo y seriamente hinchado por ese único puñetazo.
Bueno, es una mesa gruesa que ni siquiera yo sería capaz de romper de un puñetazo y no recomendaría pegarle un puñetazo sólo para desahogarse.
Con ese fuerte sonido y cómo casi parecía estar apretando los dientes, conteniendo la rabia desbordante en su interior, sorprendió a casi todo el mundo que los dos clientes de su club se estremecieran de sus asientos.
Y, obviamente, consiguió atraer la atención de todos.
"Kazuo, ¿qué ha pasado?"
La primera que mostró su preocupación fue, como se esperaba, Izumi-senpai.
Incluso se levantó al instante de su asiento y miró su puño. Un golpe más y seguramente le abriría la piel o, peor aún, le rompería los huesos.
Haa… La devoción de esa chica hacia el chico seguía siendo así de evidente. Me pregunto cómo se lo tomó cuando no pudo encontrar a Ogawa ayer cuando el cobarde salió de la habitación.
A diferencia de Hina, que lo intentó una y otra vez y todo acabó en vano, Izumi-senpai sólo empezó a mostrar su afecto hacia ella después de que me presentaran como novio de Nami.
Sólo se ha vuelto tan audaz recientemente para arriesgarse a que él ya haya perdido a la chica de la que se encaprichó durante mucho tiempo.
Sin embargo, es una pena. En lugar de agradecerle su preocupación o incluso disculparse con ella por preocuparla, el cobarde retiró su brazo de su agarre y se levantó, dejándola incómoda allí.
A continuación, el tipo caminó y llegó frente a nosotros.
Primero miró a Nami y chasqueó la lengua antes de desplazar sus ojos hacia mí.
"Tú. Vamos a hablar".
Con una voz llena de rabia reprimida, señaló hacia delante y me hizo un gesto para que le siguiera.
Bien, con esto, nuestro acto y plan tuvieron éxito.
"Yo me encargo de esto".
"Un. Te espero aquí".
Después de ese intercambio entre Nami y yo, entonces desplacé mi mirada hacia las otras cuatro chicas, Hina estaba preocupada, Saki no sabía cómo reaccionar, Arisa-senpai aún tenía una mirada complicada pero un indicio de preocupación pasó por sus ojos cuando nuestras miradas se encontraron y por último, Izumi-senpai que estaba boquiabierta.
Kikuchi ya estaba al lado de Izumi-senpai mientras Tadano y el chico silencioso se acercaban para calmar a los dos clientes y asegurarles que lo ocurrido no era algo alarmante.
Si los dos no se movían, nadie lo haría. Al menos, hicieron su trabajo.
No tenía ni idea de lo que Tadano tenía en mente ni de lo que ese tipo silencioso haría con su enamoramiento de Saki. No son importantes por el momento.
Saliendo de aquella habitación y siguiendo a Ogawa, fuimos a parar al piso superior y a la casi desierta cuarta planta.
Después de caminar un rato, llegamos a otro conjunto de escaleras. Obviamente, las escaleras hacia la azotea de este edificio del Club.
Sorprendentemente, la cerradura estaba en el pomo, lo que nos facilitó la entrada.
Si tuviera que adivinar, este era otro lugar de reunión para ellos.
Ogawa se dirigió entonces al centro de la azotea, como hacen esos personajes de anime cuando están aquí.
De espaldas a mí, la rabia que contenía parecía desvanecerse en el aire. Después de inhalar y exhalar por un rato, lo cual fue representado extrañamente por sus hombros en movimiento, entonces comenzó con su monólogo.
"Conocí a Nanami durante nuestro primer año en la escuela media. A primera vista, determiné al instante que ella era la que estaba buscando. La chica de mis sueños. Me acerqué a ella con el motivo ulterior de hacerme amigo suyo. De esta manera, podría estar un paso más cerca de la chica que me gusta".
"Tuve éxito. Nos convertimos en parte del mismo círculo. Y aunque tuvimos puntos de vista diferentes sobre algunos temas, esa fue nuestra forma de relacionarnos. Pero luego ella se fue a estudiar a un país lejano. Lo suficientemente lejos como para que yo no pudiera localizarla aunque quisiera. Ese fue un año lleno de arrepentimientos por no haberme confesado con ella".
El tipo seguía y seguía hablando de Nami. Sólo de Nami. Todo o todos los demás fueron omitidos de su monólogo. Para este tipo, nada era más importante que Nami.
Después de terminar el relato que pronunció y que era casi el mismo que escuché de Nami, Hina y Arisa-senpai, se dio la vuelta y me encaró.
Y con un rostro serio desprovisto de su anterior rabia o de cualquier tipo de emoción que culminara en su interior, preguntó.
"Onoda. ¿Puedo pedirte que te alejes de Nanami? Tu acto. Acabemos con ello ahora. Ya no necesitamos tu servicio. Creo que podemos contarle a todo el mundo nuestra relación sin tener ningún tipo de problema con nuestro círculo. Tu relación con Hina parece ir bien. Me alegro por vosotros dos. Por eso… ¿Puedes devolverme a Nami?"
Terminando sus palabras con una sonrisa suplicante en los labios. El tipo incluso extendió su mano como si pudiera entregarle a Nami así como así.
Ah. Mira a este tipo. ¿Es realmente el navegador \’Internet Explorer\’ reencarnado?
¿Cuánto tiempo tardará en llegar a la línea de tiempo actual en la que nos vio besarnos íntimamente delante de él?
En cualquier caso, con lo que había mostrado aquí. Este tipo era realmente una causa perdida.
Ugh. Me siento mal por Izumi-senpai pero tenía que bajarle los humos a este tipo. Despertarlo a la realidad y acabar con esta farsa de una vez por todas.