Stealing Spree - 477. Subir en el autobús
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al escuchar la oración de Himeko, empecé a convencerme de concederla por ella. No volvería a ser mezquino cuando se tratara de su hermana pequeña. Incluso si Itou seguía viéndome como una molestia o un estorbo, decidí simplemente sonreír o ignorarlo por completo.
Mientras no se pasara de la raya, yo sería el amable novio de su querida hermana.
No tenía ni idea de si Itou también escuchó sus palabras ya que en ese momento sólo estaba concentrado en Himeko mientras esperaba que terminaran sus oraciones.
Una vez que todos terminamos de ofrecer nuestros respetos y rezar a la deidad consagrada, nos dirigimos a uno de los sacerdotes para comprar placas Ema; las placas de madera donde íbamos a escribir nuestros deseos, y colgarlas en tablas de madera específicas para ello cerca del santuario principal donde hicimos nuestras oraciones.
Ya que estamos aquí, es un desperdicio perder todo lo que podríamos hacer durante la visita al santuario.
Con las placas de madera, uno puede escribir el mismo deseo que pronunció durante la oración o pedir otro deseo. No es que todo se vaya a cumplir. Es sólo una parte de la visita al santuario.
No obstante, Himeko e incluso Itou escribieron alegremente en el Ema sus deseos.
Cuando leí lo que escribieron después de que colgara su Ema por ellas, Himeko simplemente escribió "Felicidad" y "Valor". Incluso con esas dos palabras, entendí lo que quería decir.
En cuanto a Itou, escribió "Fuerza" y "Perseverancia".
Bueno, probablemente necesitaba fuerza para vencerme y perseverancia para seguir aguantando la amarga lucha en la que se encuentra actualmente por hacer cambiar de opinión a su hermana sobre mí.
En cualquier caso, no hice ningún comentario y me limité a colgarlas como me pidieron y lo mismo hice con mi Ema.
A diferencia de ellas, escribí en ella un párrafo entero que prefiero no leer en voz alta, ni siquiera dentro de mi propia mente.
No es lascivo ni nada, por supuesto, sólo está lleno de lo que pasa dentro de mi mente sobre mi vida, mi deseo y mis sentimientos hacia todos.
Cuando Himeko e Itou vieron mi Ema rellenado, ambos no pudieron contener su curiosidad por leerlo.
Y una vez que terminaron, las dos chicas hicieron comentarios diferentes al respecto. Himeko murmuró "Increíble", mientras que Itou dijo en voz alta "Increíblemente desvergonzado" mientras chasqueaba la lengua.
Sus comentarios diferenciaban claramente la relación que tienen conmigo.
A continuación, fuimos a comprar omikuji para ver nuestra fortuna actual, así como recorrimos todo el santuario, contemplando la naturaleza que lo rodea.
Cuando terminamos con todo lo que pudimos hacer en el santuario, las dos chicas salieron felices de sus instalaciones con un nuevo recuerdo entrañable que compartieron juntas.
Como estuvieron separadas durante muchos años, el último recuerdo que tuvieron juntas fue todo el anterior. Ahora que han vuelto a conectar, todavía les resultaba difícil estar demasiado cerca la una de la otra.
Mientras paseábamos por el santuario, Himeko me contaba su situación actual en casa. Y a veces Itou también decía algo para respaldar lo que decía Himeko.
Incluso con los cambios que estaban ocurriendo con Himeko, su padre seguía siendo pesimista con ella. Incluso pensaba que Himeko volvería a ser una mala influencia para Itou.
Esta vez, Itou se inventó una excusa para salir, sin decirle a su padre que iba a salir con su hermana.
Los que ella pudo ordenar que ayudaran en ese parque antes eran en realidad empleados del hotel. Siendo ella la que lo dirigía, una simple amenaza de pérdida de empleo era suficiente para que la siguieran.
Mantendrían la boca cerrada sobre dónde estaba ella hoy. Además, informarían al final del día que ella está en el hotel, supervisando su funcionamiento.
El único agujero en esa excusa suya era si su padre o algún ayudante suyo cercano visitaba el hotel y la buscaba.
Ella ya había tomado algún tipo de precaución para ello. Le avisarían inmediatamente en cuanto alguien importante llegara al hotel y se apresuraría a volver a él.
Hasta ahora, después de más de una hora con nosotros, todavía no ha pasado nada, así que sigue saboreando felizmente este tiempo con su hermana.
Y afortunadamente, nadie nos ha molestado en el santuario. Aunque había algunos que miraban fijamente a Himeko, que iba muy bien vestida sin dejar de desprender un aura conservadora, eso fue todo lo que hicieron.
Tal vez porque estamos en el santuario o porque no son de los que se acercan intencionadamente a una chica que está con su novio para alardear de su ego hinchado de superioridad.
Por suerte para ellos, esos eran en realidad los que siempre me devolvían la jugada durante mi escuela media. Y se hizo en privado, esos tipos probablemente todavía no eran conscientes de lo que les golpeó que les hizo caer en un callejón.
Naturalmente, esos tipos que miraban a Himeko no prestaron atención a Itou debido a su atuendo. Debido a su capucha y gorra, es difícil ver su bonita cara que estaba a la altura de su hermana.
Después de pasar por la puerta del Torii, todos nos inclinamos hacia ella para terminar nuestra visita al santuario antes de continuar hacia la parada del autobús.
Esperamos unos cinco minutos hasta que llegó el siguiente autobús.
Estaba cogiendo a Himeko de la mano y tirando de ella conmigo mientras subíamos al autobús cuando Itou se detuvo en sus pasos e hizo una pregunta. "¿De verdad vamos a subir, no podemos coger un taxi en su lugar?"
Ella se agitó desde donde estaba, claramente temerosa de subir en el transporte público.
"¿Qué opinas, Himeko?" En lugar de responderle, me giré hacia la chica que también miraba a su hermana.
Aunque ya habían acordado antes tomar este autobús, es inevitable que las dos sigan teniendo aprensión al respecto.
Por eso prefiero dejar que Himeko decida en lugar de obligarlas a subir. De todos modos, podríamos llegar al teatro en taxi. Sólo que… el coste no sería el mismo.
Al contrario de lo que esperaba, Himeko sacudió la cabeza hacia mí antes de agarrar la mano de su hermana.
"Ya-chan… yo iré en este autobús con Ruki. ¿No vas a venir con nosotros?"
Al escuchar esa pregunta, el conflicto se agitó instantáneamente en los ojos de Itou. Al final, no pudo responder a su querida hermana. Bajó la cabeza y bajó los hombros.
Himeko sonrió al ver eso y tiró ligeramente del brazo de su hermana pequeña trayéndola con nosotros en el autobús.
Como yo era el que iba en cabeza, atravesé el estrecho pasillo hacia los asientos traseros vacíos del autobús.
Cuando me di la vuelta, Himeko e Itou soltaron simultáneamente un suspiro de alivio antes de tomar asiento.
Sorprendentemente, ninguno de ellas ocupó el asiento de la ventana. ¿Es que no quieren mirar al exterior?
No… Himeko lo hizo intencionadamente.
Se sentó en el asiento de al lado ya que sabía que Itou se sentaría junto a ella. Dejar ese lugar abierto era para que yo siguiera teniendo el espacio junto a ella.
Cuando me senté, le susurré mi agradecimiento que ella devolvió con una disculpa silenciosa por cómo estaba actuando su hermana.
En ese momento, Itou parecía que toda su fuerza abandonaba su cuerpo. Su cabeza ya estaba apoyada en el hombro izquierdo de Himeko.
"Nee-sama, esta cita tuya me está cansando".
"Entonces descansa un rato así. Gracias por acompañarme, Ya-chan". Himeko sonrió cariñosamente y abrazó la cabeza de su hermana como si quisiera mimarla.
Al escuchar y ver este intercambio de las dos, una vez más sentí que era la tercera rueda.
No, realmente soy la tercera rueda aquí.
Supongo que esta cita terminó con las dos hermanas reforzando su vínculo que ya estaba oxidado por los años que estuvieron separadas la una de la otra.
Bueno, mientras Himeko esté contenta.
Después de un rato, el autobús comenzó a moverse hacia su siguiente parada.
Las dos, que antes se sentían incómodas al subir en él, se fueron calmando poco a poco al ver el autobús completo.
Sin embargo, cuando el autobús recogió nuevos pasajeros en la siguiente parada, dos hombres que iban vestidos de forma vistosa como los típicos anfitriones de un club de alterne subieron al autobús.
Al principio, iban a coger un asiento vacío de dos plazas cerca de la puerta del autobús. Sin embargo, fue inevitable que vieran a las dos chicas desde donde estaban sentadas.
El primero, que tenía el pelo teñido de rubio, susurró algo a su compañera.
A continuación, con una amplia sonrisa en sus rostros, comenzaron a moverse hacia la parte trasera del autobús.
Al ver a los dos tipos, solté un suspiro. "Supongo que no podemos tener un día perfecto para nosotros".