Stealing Spree - 481. Entrando a la casa de teatro
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"¿Por qué está este lugar tan deteriorado, no van a renovar esto?" Itou, que en realidad era gerente de un hotel, comentó en cuanto sus ojos escudriñaron el vestíbulo.
Aunque antes se sentía culpable, parece que el hábito que probablemente adquirió en su trabajo de gerente le hizo cosquillas una vez que vio el estado de este viejo teatro. No hizo ningún comentario sobre el restaurante de ollas calientes antes, ya que estaba bastante satisfecha de lo simplista que era.
Pero para esta vieja casa de teatro, no importa cómo se mire, este lugar estaba realmente exudando un ambiente casi arcaico.
Sin embargo, esta fue en realidad la razón por la que elegí esto.
Himeko, a quien no se le daban bien las multitudes, no tendría problemas con otros clientes aquí. Como las películas que se proyectaban aquí eran todas antiguas y sólo un puñado de clientes seguía acudiendo, este lugar era ideal para los que querían intimidad o los que sólo querían lugares silenciosos.
Naturalmente, no pensé en ese tipo de privacidad que necesitaban las parejas. Sólo pensaba en si Himeko estaría cómoda en el lugar.
Aunque esto pareciera viejo, todavía podía recordar la única vez que vine aquí con uno de mis objetivos en la escuela secundaria.
Al escuchar la voz de Itou, en lugar de enfadarse, el anciano se rió. "Antes me hacían ese comentario. Cómo echaba de menos que los jóvenes vinieran a este teatro y se fijaran en cada detalle. Ahora soy viejo y el negocio no es tan bueno, ¿puede perdonarme el mal aspecto de este teatro? Se lo aseguro. Tendrá una gran experiencia viendo cualquiera de estas películas dentro".
El tono del anciano sonaba como el de un empresario que presenta su producto totalmente inútil como si fuera una panacea divina.
En cualquier caso, el interés de Himeko se despertó con esa forma de hablar de las ventas. Observé que no debía dejar que se enfrentara a los vendedores de la puerta o compraría todas las cosas inútiles que le presentaran.
"Esa no es una razón para no presentar así de mal este lugar tuyo. Mira, deberías poner una decoración aquí, un gran jarrón de flores o algo así".
Pensaba que Itou también aceptaría la respuesta del viejo, pero ella empezó a sugerirle cosas y eso puso una sonrisa irónica en los labios del viejo.
Y Itou aún no había terminado.
"Y estos estandartes. Entiendo que este sea un teatro antiguo y que estáis presentando películas antiguas. Pero ¿no puedes al menos quitar el polvo que se acumula en ellas? Además, ahora es difícil ver los títulos aquí. ¿No puedes imprimir los nuevos?"
"Y aquí. Si esa máquina de palomitas ya está rota, quítala de ahí. Consigue en su lugar una vitrina para exponer esos bocadillos que están muy expuestos. Esta máquina expendedora también, ya está oxidada. ¿No está ya defectuosa? Pide un reemplazo".
Esta chica… Así que es así cuando hace su trabajo, ¿eh? Ahora me pregunto si Mizuki también era así. Regañando a sus subordinados para que hagan esto y aquello.
"Ya-chan…" Himeko llamó a su hermana.
Y al darse cuenta de lo que hizo, Itou se subió la capucha y bajó la cabeza, completamente avergonzada mientras iba detrás de su hermana.
Himeko y yo nos volvimos hacia el anciano, que permaneció en silencio durante algún tiempo.
Y es que su expresión esta vez era la de alguien completamente asombrado por otra persona. Su boca tenía forma de \’O\’ mientras sus manos empezaban a aplaudir lentamente.
"Yo… no pensé que estuviera descuidando tanto este lugar… Ojou-chan, gracias por iluminar a este anciano. Hace tiempo que no veo un cliente tan apasionado, así que permítanme invitarles a los tres".
Estaba impresionado por ella, ¿eh?
Y debido a eso, conseguimos una entrada gratis para la película que íbamos a ver. Como Itou fue quien lo hizo posible, le hice elegir qué ver… Sin embargo, le pasó ese privilegio a su hermana.
Y al final, Himeko eligió una película romántica cuya historia estaba basada en la novela El cuento de Genji, titulada Las aventuras de Banjo.
Es como una adaptación moderna de la misma que se acercaba a cierto manga sobre un profesor universitario que utiliza a su sobrino para experimentar y recrear lo que ocurre en esa novela.
Sin embargo, al tratarse de una película algo antigua, las actuaciones siguen siendo mediocres y todo en ella grita anticuado.
No me estoy quejando. Sólo lo señalo.
Bueno, en esto todavía estamos en los primeros cinco minutos de la película.
Ahora estamos sentados cerca de la parte delantera, pero nuestro entorno estaba vacío. Los otros clientes estaban dispersos por la amplia sala de cine. Algunos estaban sentados en la parte de atrás o en la de delante.
Pero una cosa era común, todos querían intimidad entre ellos. Y naturalmente, los de atrás eran algunas parejas que eligieron este lugar como sustituto de un motel para ahorrar dinero…
Bueno, no sé si el propietario tiene algún tipo de precaución para evitar que ese tipo de cosas sucedan en esta vieja casa de teatro suya. Y ese no es mi problema.
Creo que tengo un problema más urgente en este momento.
Porque Itou no eligió sentarse al lado de su hermana. En su lugar, tomaron mis lados, Itou a la izquierda y Himeko a la derecha.
Himeko sólo miró a su hermana cuando se dio cuenta y actuó con normalidad. Por otro lado, Itou permaneció en silencio.
Por suerte o por desgracia, en mis dos manos estaban los bocadillos que habíamos comprado. Los sostenía para los dos.
A veces, Himeko me daba de comer alegremente las patatas fritas que había comprado.
Y de este modo, empezamos a centrarnos en la película.
Aunque es una película romántica, La historia de Genji era conocida por su contenido. Trata sobre el segundo hijo del emperador que tuvo una relación romántica con al menos 15 mujeres a lo largo de su vida, incluida su madrastra. En esta película, sin embargo, se trata de la historia del playboy Banjo, que se lanzó a la búsqueda de ser… varonil. Fue acosado durante sus días de escuela media y secundaria, pero cuando llegó a la universidad, comenzó a cambiar su mentalidad. En lugar de ser acosado, quiso convertirse en el acosador.
Y ahí llegó la primera heroína, su madrastra, que lo cuidaba como si fuera su propio hijo. Es la única que estuvo con él en sus momentos difíciles. Su padre estaba tan ocupado con su trabajo que no tenía tiempo para atenderlo.
Naturalmente, Banjo también se preocupaba por su madrastra y valoraba cada lección que le daba. Sin embargo, cuando sintió que la atracción de un hombre por una mujer surgía en su interior, salió de su casa y eso se convirtió en el comienzo de su aventura… o de su aventura mujerista.
Bueno, ese es el contenido de los primeros 15 minutos de la película y Himeko ya estaba a punto de llorar. Tenía la cabeza apoyada en el hombro mientras restringía sus sollozos. En cuanto a Itou, parecía algo molesta cuando Banjo huyó sin siquiera traer su cartera o su ropa. Empezó a quejarse de cómo iba a comprar su comida o a cambiarse de ropa ahora que se había escapado de casa.
De esta manera, los tres nos fuimos absorbiendo poco a poco con la película que entraba en la fase en la que Banjo, que estaba basado en Genji, comenzaba sus aventuras románticas.