Stealing Spree - 547. La hermana mayor de Ogawa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias][LoD: Ohohoho daría un centavo por ver como le roban también a la hermana de Ogawa :V]
[Shin: Estás enfermo….]
La identidad de la mujer que de alguna manera nos interrumpió no era otra que… la hermana mayor de Ogawa.
Teniendo en cuenta que procedía directamente de la casa Ogawa y cómo Hina la llamaba "Kazuha-nee", esa es la única explicación posible.
Además, Kazuo y Kazuha eran similares. Y no era la primera vez que oía hablar de su hermana. Hina ya había hablado de ella. Llamó a su puerta para pedir medicinas para el cobarde cuando faltó a la escuela.
Teniendo en cuenta que Ogawa era así de guapo, aunque sólo podía ver vagamente su cara debido a la falta de luz, sólo por su silueta que resaltaba totalmente sus magníficas curvas; caderas anchas, cintura estrecha, piernas flexibles, así como su frente bien dotada que se acentuaba debido a cómo tenía los brazos cruzados, tenía una figura de adulto joven muy sexy. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Aunque no quisiera admitirlo, mi Shio podría incluso perder ante ella en lo que respecta a su sexy figura.
Y teniendo en cuenta lo guapo que es ese cobarde… esta hermana mayor suya que parecía tener poco más de veinte años es probablemente una belleza total.
Uhh… Mi perversión no pudo contenerse de nuevo… Sólo su silueta era suficiente para provocarme este tipo de reacción…
Afortunadamente, todo esto estaba en mi cabeza. Todavía tenía a Hina entre mis brazos y, aunque nos interrumpieran, de ninguna manera me apartaría de ella.
De hecho, esta podría ser una oportunidad para que ella se vengara de él. Demostrando que ya había pasado de Ogawa, esta hermana de ese cobarde seguramente se apoyaría en lo que presenciara.
"Uhm… Lo siento pero por favor no lo tomes con Hina. Yo soy la que se atrevió a pedirle un beso en este momento".
"¿Hmm? ¿Eres el novio de Hina-chan?"
Aunque sólo pude ver el brillo de sus ojos, sentí cómo me escaneaba de abajo a arriba.
Tal vez si digo algo malo aquí, sería condenado por ella.
"Sí. Me disculpo por la exhibición vergonzosa". Bajé ligeramente la cabeza para mostrar sinceridad.
A mi lado, Hina sostenía con fuerza mi mano. De alguna manera, a pesar de su deseo de mostrarle a Ogawa nuestra relación, está siendo nerviosa con esta hermana suya.
"No hay necesidad de disculparse. Estás delante de su casa, no de la nuestra. Pero si puedo hacer un comentario. ¿Puedes contenerte un poco? Estáis en público". La mujer se burló ligeramente. Apretó sus brazos cruzados haciendo que esa abundante frente suya se sacudiera ligeramente.
Y al ver eso, contuve mis ojos para que no se centraran en esa parte suya y la mantuvieran por encima de su cuello.
Tal vez al ver mi reacción, ella soltó una risita.
"Lo tendré en cuenta. En realidad, perdí el control de mí mismo. Mi novia es así de linda". Ignorando esa risa suya, continué con un tono educado mientras presumía en voz baja de Hina.
Y sorprendentemente, sus risitas se transformaron en carcajadas que ella inmediatamente rebatió antes de responder en tono serio una vez más.
"Mhm… Realmente lo es. Pero sé considerado. Saki también está aquí. ¿Tienes que mostrarle lo íntimos que son el uno para el otro?"
Ah. Así es… Saki no está tan lejos y dado que está entre su círculo de amigos, seguramente ya conoció a su hermana.
"Eh… H-hola Kazuha-nee. No me importa. Me di la vuelta para no verla".
Como se dirigió a ella, Saki se adelantó y la saludó.
"Aun así… deberían haber actuado con moderación, ¿no? Por cierto, ¿por qué sigues aquí a estas horas?"
Con un toque de sospecha en su voz, su mirada se alternaba entre los tres.
Como ella dirigía esa pregunta a Saki, no tenía forma de interponerse y responderla yo mismo.
Afortunadamente, a Saki se le ocurrió una excusa plausible que merecía ser alabada.
"Uhm… le ayudé a encontrar el camino para encontrarse con Hina… Me iré de camino a casa después de esto".
La hermana de Ogawa contempló durante un rato, sopesando si lo que decía Saki era cierto o no. Al final, se encogió de hombros y concluyó que era cierto. "Hmm… De acuerdo entonces. Pero aún así… No puedo creerlo. Nuestra pequeña Hina finalmente consiguió un novio… No la engañaste, ¿verdad?"
"Honestamente, probablemente lo hice… Después de que me rechazara, traté de actuar como si nada hubiera pasado para llamar su atención. Afortunadamente, tuvo éxito".
Y como siempre hago, responder honestamente siempre será más creíble que elaborar una mala mentira. Si mi estrategia para llamar su atención de nuevo se llamaba engañarla… entonces que así sea.
Al oír eso, Hina me pellizcó la mano y ahogó una carcajada. Tal vez recordando que eso era exactamente lo que ocurrió entre nosotros.
La hermana de Ogawa esbozó una sonrisa o, mejor dicho, no pudo evitar que sus labios se curvaran en una sonrisa contenida.
Probablemente no quería volver a reírse, pero al escuchar mi respuesta y la reacción de Hina, fue lo mejor que pudo hacer.
"Chico astuto. ¿Cómo te llamas?"
"Soy Onoda… Onoda Ruki."
Ahora que preguntaba por mi nombre, eso ya era un indicio de que cualquier sospecha que tuviera… ya se había esfumado.
Ella fue testigo de lo íntimos que éramos después de todo. Lo único malo aquí que la hizo sospechar fue la existencia de Saki. Afortunadamente, la chica se excusó excelentemente.
"Mhm… Recordaré tu nombre. Si alguna vez haces daño a nuestra Hina… todos los residentes de esta calle te perseguirán".
"¿No es eso excesivo?"
"No lo creo. Aquí todos somos como una familia. Así que espera ese tipo de represalias".
Hina no está bromeando. Aquí son realmente una familia unida. Y si ella está declarando eso con confianza, la hermana de Ogawa tenía la habilidad de hacer que eso sucediera.
"… Lo tendré en cuenta. Te lo aseguro. Cuidaré de Hina. Si alguna vez le hago daño, me entregaré a onee-san y dejaré que me imponga mi castigo".
Enderecé mi espalda y declaré con valentía. Sin embargo, esa última frase fue casi un susurro.
En ese momento, sus brazos cruzados se aflojaron mientras se cubría apresuradamente la boca.
Sin embargo, la forma en que su hombro temblaba y cómo se sujetaba el ombligo era un claro indicio de que estaba a punto de perderlo. Hace lo posible por no reírse demasiado.
Después de un minuto o dos, se puso de pie y evitó mi mirada.
"Oye, Hina-chan, ¿es así de verdad? ¡Qué lengua tan peligrosa!"
"Un. Me dejé llevar por esa lengua suya, Kazuha-nee. Pero… eso no es todo lo que es…" Mientras decía eso, Hina me miraba cariñosamente y si no fuera por la hermana de Ogawa, probablemente saltaría y me besaría de nuevo.
"Ya veo. Nuestra pequeña Hina está totalmente enamorada. Qué bueno por ti. El idiota de mi hermanito es demasiado testarudo. Oh… ¿lo sabías? Hina estaba persiguiendo a mi hermanito. Por desgracia, está demasiado enamorado de otra persona".
"Estoy al tanto. Somos compañeros de clase".
Tal vez esté tratando de romper mi confianza, pero si es sólo Ogawa… no vale la pena mencionarlo. Esta hermana suya estaría encantada si se enterara de cómo le robé no sólo a Hina sino también a la chica de la que está enamorado.
Obviamente, lo mantendría en secreto. A menos que… Ogawa se lo dijera él mismo. Eso es similar a anunciar cómo fue cornudo no sólo una vez, sino dos veces.
"Oh… Así que por eso… Genial. Bueno, entonces, deja la PDA y vete a casa. Todavía queda mañana y más días por venir. No te dejes llevar por tu impulsividad de adolescente".
"Lo entendemos. Gracias por el recordatorio onee-san". En su lugar, volví a inclinar la cabeza y me dirigí a ella con más respeto.
"Deja de hacer eso. Llámame Kazuha-nee como ellas. Me has impresionado, bien por ti".
Tras decir eso, se dio la vuelta y comenzó a alejarse, en dirección contraria a la que habíamos llegado.
Hina y Saki se despidieron de ella, a lo que ella respondió simplemente levantando la mano y agitándola. Y poco después, yo la seguí llamando como ella quería que la llamara antes de despedirse también.
Por suerte, no es tan poco razonable como Ogawa. Nos las arreglamos para hablar de nuestra salida. Es más, incluso se creyó la excusa que Saki puso en el acto.
La observamos hasta que desapareció en la calle adyacente antes de soltar un suspiro de alivio.
Hina estuvo a punto de perder la fuerza en las piernas de nuevo. Por suerte, yo estaba a su lado, así que se sujetó con fuerza.
Tras calmarla y… repasar lo sucedido, ambas nos volvimos hacia Saki y la elogiamos por la gran salvada.
Como ya habíamos pasado mucho tiempo fuera de su casa, Hina acabó entrando y me dio un beso de buenas noches. La debilidad que había sentido anteriormente se transformó de repente en excitación mientras daba los pocos pasos hacia la puerta de su casa.
Antes de entrar en ella, Hina agitó la mano de forma simpática.
Verla actuar así, naturalmente, me hizo sonreír… Tal vez debido a lo sucedido, incluso si ella todavía tenía algunas reservas sobre nuestra relación, todo eso se había borrado ahora. Presentándome como novio a la hermana de Ogawa, lo más probable es que se emocione ante la idea de que Ogawa lo escuche.
Después de todo, su hermana mayor era muy cercana a él. Es imposible que no le traiga ese tipo de noticias. También es consciente del enamoramiento de Hina con Ogawa, pero se siente más aliviada de que Hina haya encontrado a otro chico.
No era una suposición descabellada… también es consciente de cómo Ogawa ignoraba los avances de Hina. Probablemente ella también lo encontró desesperado en este punto.
Con sólo Saki a mi lado, volvimos a la misma dirección de la que veníamos antes de que Saki comenzara a guiar el camino hacia su casa.
Una vez que consideré que ya estábamos lo suficientemente lejos de la calle de Hina, me adelanté y comencé a caminar al lado de Saki, estrechando su mano en la mía…