Stealing Spree - 567. No huyas
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Comenzando mi historia justo en el punto en el que mi deseo de robar se manifestó por primera vez, le narré todo lentamente a Arisa-senpai.
A cada paso de mi historia, el sentimiento de repugnancia de Arisa-senpai hacia mí aumentaba gradualmente hasta el punto de que ahora le resultaba difícil mirarme directamente.
Todo lo que hice y cada trama despreciable que urdí para robar a alguien, todo se lo volvía a contar a ella. Naturalmente, todo era desde mi perspectiva. Todavía no estaba claro si sería como Shizu, que intentaba obtener la perspectiva de las chicas.
De cualquier manera, por lo mucho que me hice pasar por un bastardo egoísta cuyo único objetivo era robar chicas para satisfacer mi deseo, mi posición a sus ojos seguramente se había hundido hasta el fondo.
Cuando terminé de narrar mi historia hasta el punto de graduarme en la escuela secundaria, Arisa-senpai adelantó una mano, indicándome que me detuviera allí mismo.
La seguí y me limité a cerrar la boca, sin continuar con lo sucedido desde el inicio de este curso.
Durante los siguientes minutos, se hizo el silencio en la habitación y Arisa-senpai se sentó en la silla donde yo estaba sentada antes de que ella llegara.
Bajó la cabeza, digiriendo todo lo que había dicho hasta entonces.
Y mientras lo hacía, la observé a ella y a su reacción. Al ver que ella me hizo parar allí, es natural suponer que todo lo que pasó entre nosotros ya estaba destrozado con pocas o ninguna esperanza de ser reciclado.
En cualquier caso, no es que no lo hubiera previsto.
Al conocer su historia, sabía que su reacción sería diferente a la de las demás.
Kana me escuchaba y me juzgaba en función de cómo la trataba. Satsuki primero pensó que lo que hacía era lo mismo que yo, por eso lo aceptó. Aya y Rae no se preocuparon por mi pasado, al igual que Kana, las dos se preocuparon más por cómo las traté y ayudé. Nami me escuchó y juzgó que era realmente despreciable de mi parte pero al final, su afecto por mí reinó.
Unos minutos más tarde, Arisa-senpai levantó la cabeza y lanzó una pregunta. "Onoda-kun, dime, ¿dónde están ahora? Esas chicas que rechazaste".
"Algunas de ellas siguieron adelante con sus vidas. Si me odian o no, no tengo ni idea. Pero lo más probable es que sea lo primero. Sin embargo, algunas de ellas esperaron a que yo cambiara. Y su espera valió la pena, yo… las acogí a todas".
"¿Eh?"
Como no me dejó terminar mi historia, escuchar lo de las chicas que me esperaban y que yo las volviera a acoger seguramente la confundió.
"Lo has oído bien, senpai. Ahora están conmigo. Junto con Nami, Hina y Saki".
"… ¿Por qué te esperaron? ¡¿No les hiciste daño a todas ellas?! ¡¿Robarlas de sus novios?! ¡¿Las robaste por ese retorcido deseo tuyo?!"
Aunque su voz seguía acentuada, su volumen era ahora más bajo, como si se estuviera conteniendo para enfurecerse de verdad conmigo.
"No. No lo hice. Sinceramente, eso es también lo que les pedía antes. Les hice esas cosas despreciables pero aún así esperaron. Déjeme terminar mi historia, senpai. Sobre lo que pasó durante este último mes en la escuela secundaria hasta este presente".
Todo este tiempo, mantuve mi calma, sin cambiar ni la más mínima de mis expresiones. Y naturalmente, Arisa-senpai captó todo eso.
Por eso, los rastros de miedo de Arisa-senpai en sus ojos no se me escaparon.
Es natural. ¿Quién no se asustaría si alguien con quien estás enfadado se quedara apático y sin expresión? En cualquier caso, eso es justo lo que sentí en ese momento.
"No es necesario. Sólo dime, ¿qué es ese cambio del que hablas?"
"Ya veo. Muy bien. A decir verdad, este cambio es el quid de por qué estamos en esta situación ahora. Senpai, yo… recordé la emoción llamada amor así como todo lo que la rodea. Puede que no me creas pero, mi retorcido deseo es sólo que me he aficionado a una chica. Las que se quedaron probablemente lo notaron y sintieron a través de mis acciones, llevándoles a sentir también lo mismo por mí. Al enterarme de eso, decidí responsabilizarme de todas ellas. De ahí que ahora esté en múltiples relaciones en las que son conscientes de que no son las únicas".
"Una locura… ¡Es una auténtica locura!"
Arisa-senpai tenía los puños cerrados una vez más. Tal vez, si todavía estaba cerca de ella, esos puños ya habían aterrizado en mi pecho. Esa es la rabia que siente en este momento hacia mí.
"Mhm… Es una verdadera locura. Como he dicho, lo que tenemos es una relación anormal que va totalmente en contra de la norma actual. Y la verdad es que mi deseo sigue aquí, por eso les confesé sin dudarlo mi afecto a ti y a Izumi-senpai".
"De todos modos, con esto, mi historia ha terminado. Senpai es ahora consciente de quién soy realmente. La decisión depende de ti. Pero déjame decirte algo primero. Amo a Nami, Hina y Saki tanto como a las demás, puedes tratar de persuadirlas pero sólo te pediré que lo hagas en privado. Exponer mi relación con ellas las perjudicará más que a mí. Como puedes ver, estoy más que dispuesto a asumir la culpa antes que dejar que les hagan daño".
Así es. No hay necesidad de volver a contar todo lo que pasó durante el último mes. Al final, se podría resumir a cómo recordé esa emoción, cambiando mi deseo de robar por sólo mi deseo de hacer mía a cada chica que me llegó a gustar y amar.
"Además, aunque tu visión de mí ya haya cambiado al odio, sigo sintiendo lo mismo hacia ti, senpai. Eso no es algo que vaya a cambiar fácilmente".
Añadí lo que al instante hizo que se enfureciera una vez más.
"No necesito tu amor. Puedes meterte eso por la garganta. Eres un bastardo codicioso que engaña a las chicas para que acepten esa retorcida relación tuya".
"Eso es cierto, en cierto modo. Por eso tienen la opción de salir de esta relación cuando quieran. Nunca restringiré eso. Senpai puede usar eso como un punto de persuasión para ellas. Mientras pueda convencerlas de hacer esa elección, se liberarán de este codicioso bastardo".
"Elección, ¿eh? Suenas muy seguro de que no se dejarán persuadir".
"En realidad no, no se trata de eso, simplemente confío en ellas lo suficiente como para que todas me quieran de la misma manera que yo las quiero. De acuerdo, llámalo confianza pero es sólo eso. Aunque no quiera pensar en ello, tal vez llegue un momento en el que algunas o todas me dejen. Sin embargo, hasta entonces, me ocuparé de ellas cada día que pase".
Sólo en este momento probablemente mostré emoción.
Pensar en esa posibilidad siempre me molestaría. No obstante, no quería sacar el tema con mis chicas. Se lo mencioné a Arisa-senpai ya que aunque me odiara después de esto, todavía quería que fuera mía. No importa cuán pequeña sea la oportunidad.
Dejar que mostrara mi lado algo vulnerable era para atraerla.
"Eso suena admirable y es realmente una clara posibilidad. Pero, ¿por qué sigues yendo detrás de otras chicas? ¿Por qué no te centras en ellas? Olvídate de tu atracción por mí y haz todo lo que puedas para hacerlas felices".
"Como te dije, es mi deseo imparable. De todos modos, como senpai ya tiene su propio juicio, ninguna explicación lo aclarará. Para tu tranquilidad, haré mi salida aquí".
Ahora que lo pienso, irme es siempre mi estrategia en estos días. Darles tiempo para pensar. No… también es para mí. Para darme tiempo a reorganizar lo que he observado de ellas.
En cualquier caso, con Arisa-senpai todavía temblando en su asiento, esto era seguramente lo mejor.
"Bastardo, ¡¿estás huyendo?!"
"No. Estás temblando. Ahora me tienes miedo a pesar de estas fuertes palabras. ¿Por qué voy a seguir aterrorizándote? Es mejor que me vaya y te deje tranquila. Por mucho que llegues a odiarme, sigo queriéndote, Arisa-senpai".
Me levanté y me dirigí a la puerta.
Sin embargo, antes de que pudiera abrirla, la voz de Arisa-senpai llegó a mis oídos.
"… Entonces no te vayas. Quédate aquí".
¿Eh? Esta chica… Está claro que me tiene miedo. ¿Por qué me deja quedarme con ella?
"No entiendo, senpai. ¿No será mejor para ti si me voy ahora?"
"¿Cómo puedes decir eso? ¿Puedes leer mi mente?"
La rabia anterior que cubría su voz había desaparecido y… a decir verdad, sonaba tranquila. Como si todo lo que acababa de pasar antes fuera una ilusión.
"No. Por supuesto que no".
"Entonces ahí tienes tu respuesta. Quédate aquí y no huyas".
"No voy a huir…" Mi voz se truncó al ver que sus ojos, que antes estaban temblando, se estabilizaron. Aunque no me está mirando, la mirada de Arisa-senpai me produjo un ligero escalofrío. "De acuerdo. Tú ganas".
Después de decir eso, me di la vuelta y me senté de nuevo en mi asiento, esperando sus siguientes palabras.
Sin embargo, pasaron los minutos y ninguno de nosotros volvió a abrir la boca. Aparte del suave sonido de nuestras respiraciones y de los pasos de los alumnos que pasaban fuera, no se oía nada más.
Fijé mi postura y apoyé la espalda en la silla, y Arisa-senpai también hizo lo mismo.
Con nuestros ojos clavados en el otro, el tiempo siguió pasando. Sea lo que sea lo que tenía en mente esta vez, realmente no podía leerlo más.
Diez minutos antes de que terminara el supuesto tiempo del Programa de Mentores, Arisa-senpai estiró los brazos hacia delante y me hizo un gesto para que me acercara a ella, todavía sin decir nada.
Y como una polilla a la llama, me levanté y recorrí los pocos pasos de distancia que nos separaban.