Stealing Spree - 595. Otro paseo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Como dijo Eguchi-sensei, después de que todos volviéramos de correr, nos hizo sentar en el suelo para escuchar su conferencia sobre un tema de Educación Física.
Como Eguchi-sensei me hizo quedarme atrás, fui el último en volver al Gimnasio, lo que no me dio otra opción que sentarme atrás.
Además, eso también le quitó la oportunidad a Nami y a las demás de apiñarse a mi alrededor.
Sería demasiado obvio si se levantaran y se dirigieran hacia el fondo. Por eso hice que se quedaran donde estaban sentados. Al menos, están junto a las otras chicas y no alrededor de los otros chicos de nuestra clase.
En cualquier caso, todavía hay una chica que podría moverse sin ser sospechosa.
En cuanto nuestras miradas se encontraron, Rae, lenta pero seguramente, se acercó a mí.
A los veinte minutos de la clase de Eguchi-sensei, Rae llegó a mi lado y se quedó allí actuando despreocupadamente en la superficie.
Y en el tiempo restante de la EP, nos limitamos a disfrutar de la compañía del otro sin llamar demasiado la atención.
Con la notoriedad de Eguchi-sensei entre los estudiantes, ninguno hizo algo excesivo como apartar la cabeza o hacer otra cosa durante su conferencia.
Y eso nos dio esa oportunidad.
En ese lapso de tiempo, Rae se sentó primero a mi lado. Luego, cuando tuve la oportunidad, le cogí la mano.
A continuación, volvimos a movernos lentamente para que Rae estuviera fuera de la línea de visión de Eguchi-sensei. Detrás del chico más alto de nuestra clase.
Y aprovechando ese punto ciego, me coloqué detrás de ella y dejé que usara mi pecho como su respaldo mientras mis brazos se abrazaban a su ombligo. Mientras fingía que estaba escuchando a Eguchi-sensei, también empezamos a conversar entre nosotros a través de susurros.
Ah. No. Era sobre todo Rae quien hablaba.
Escuché sus progresos en cuanto a acostumbrarse a pensar por sí misma y cómo empezó a unirse a la discusión de sus amigos sin volverla incómoda por el hecho de que sólo presentaba sus conocimientos.
Sinceramente, ya está muy lejos de la chica de hace un mes. El cambio en ella fue demasiado rápido o más bien ella es así de adaptable. Cuando descubrió el efecto positivo de lo que le dije, trabajó diligentemente en ello.
Todo lo que necesitó para su cambio fue ese empujón en la espalda que le di. Y eso sigue siendo lo que más agradece.
"También se convirtió en el punto de origen de por qué puedo aceptarte en mi vida. Para ti, puede ser algo insignificante, pero para mí, es el detonante de mi cambio. Y te amo mucho por ello, Ruki".
Los susurros de Rae terminaron con eso. Una vez más regresó sigilosamente al lado de su clase tan pronto como escuchamos que la conferencia de Eguchi-sensei estaba a punto de terminar.
Fue arriesgado, lo sé. Pero al final todo está calculado. Conseguimos tiempo de calidad aunque estemos en medio de una conferencia. Ver lo cómoda y feliz que estaba Rae, así como escuchar los progresos de su parte durante ese tiempo, fue suficiente para barrer cualquier pensamiento negativo sobre ser atrapado.
Supongo que también le debía ese tiempo a Eguchi-sensei por pintarse a sí misma como alguien temible, lo que hacía que los demás estudiantes la escucharan con atención.
En cualquier caso, al convertirme en su asistente estudiantil, lo pondría en la pestaña de las ventajas que podría recibir de ella.
Cuando Eguchi-sensei nos despidió, Satsuki me dijo que mientras tanto iba a guardar mi uniforme en su taquilla.
El riesgo de entrar en la sala del club ya era mayor ahora que era el momento del Programa de Mentores. Había parejas de Mentores y sus alumnos usando esa parte del Gimnasio para buscar lugares donde impartir sus conocimientos.
Después de aceptarlo, me separé de ella y me dirigí hacia las cinco chicas que estaban apiñadas y discutían entre ellas. Naturalmente son mis chicas, que fingen quedarse atrás por su discusión cuando en realidad están esperando que me acerque a ellas.
Después de comprobar cómo estaban Aya, Hina, Saki y Chii, las cuatro salieron juntas del Gimnasio, dejando a Nami atrás conmigo.
Probablemente se dieron cuenta de que Nami estaba inusualmente callada. Además, tratándose de dos individuos que de alguna manera podían entenderse incluso sin palabras, discerní ese silencio como su forma de decir que quería estar a solas conmigo.
Si hablaron de ello o no, no tenía ni idea.
Cuando los estudiantes del Gimnasio empezaron a reducirse, la cogí de la mano y me dirigí discretamente hacia el otro lado del Gimnasio y salí por esa puerta lateral.
"¿A dónde quieres ir?" Le pregunté a la chica que estaba a mi lado cuando terminé de revisar nuestros alrededores.
"A cualquier lugar, Ruu. Ya has adivinado por qué me he quedado atrás, ¿verdad?".
"Bueno, sin que lo digas, se quedará como una suposición. O es que mi Nami me echa de menos".
Sonreí y eso me valió una carcajada ahogada de Nami. Y ya que dijo en cualquier lugar, seguí agarrado de su mano mientras empezaba a caminar.
"Eres realmente algo, ¿eh? Por supuesto, te eché de menos. Ven y dame un beso". Ordenó Nami en broma junto con sus encantadoras risitas.
Y siguiendo mis palabras, me detuve en mis pasos un rato y comprobé nuestros alrededores. Después de asegurarme de que estaba despejado, bajé la cabeza y tomé sus labios como ella había pedido.
Una vez hecho esto, pellizqué sonrientemente sus mejillas antes de reanudar nuestro paseo.
Todavía teníamos unos minutos antes de la hora oficial del Programa de Mentores, así que está bien dedicar este momento a esta chica.
"Oye Ruu, ¿es malo que ya me haya acostumbrado a que comamos juntos? Verás, creo que me puse un poco malhumorada antes en la cafetería…"
Lo que sentía era comprensible. Ya se había convertido en nuestra rutina diaria reunirnos y pasar la hora del almuerzo en esa sala del club. Satsuki y los demás se unieron hace poco. Originalmente sólo éramos nosotros dos. Por eso, cambiarla de repente seguramente la impactó.
"No está mal, yo también lo sentí. De todos modos, ¿Ogawa se asustó de ti?"
"… Un. Lo hizo. Actuó como si volviéramos a la normalidad. Le di un golpe de realidad. Pero no te preocupes, con lo caótica que es la cafetería con tantos estudiantes, nuestra relación se mantuvo dentro de nuestro círculo."
"Ya veo. Ese tipo asumió eso porque de repente dejaste de verme durante el almuerzo".
Y ese es otro efecto del cambio de nuestra rutina. Pero como se trata de Nami, lo manejó impecablemente.
Es un poco triste por parte de ambos que necesitáramos asegurarnos de que nadie más supiera de nuestra relación…
Sin embargo, sólo podíamos vivir con ello… Es mejor transformar los pensamientos negativos al respecto en una motivación para hacerlo mejor que volver a pensar en ello.
"Sí… Pero está bien. Me sigue gustando como amigo y si puede pasar de mí, mejor… Y más vale que no se te ocurra disculparte". Nami se detuvo en sus pasos, infló sus mejillas y me pellizcó la nariz.
Como esperaba, la chica predijo que podría hacer eso.
De todos modos, tiene razón y eso coincide con mis pensamientos de ahora. ¿De qué servirán mis disculpas? Sólo complicará las cosas de nuevo.
Ya aprendí la lección el domingo pasado. En la medida de lo posible, evitaré disculparme por mis propios pensamientos. Sólo cuando la situación realmente merezca una disculpa o una explicación, lo haré.
"El círculo puede haberse deformado, pero creo que aún podemos devolverlo a la normalidad. Tal y como era antes. Naturalmente, nuestro afecto por él ahora desaparecerá. Y creo que eso será mejor que volver a tener ese tipo de competencia silenciosa". Nami continuó mientras reanudábamos nuestro paseo.
"Teniendo en cuenta cómo está actuando hoy, lo que Shizu empezó ayer está funcionando. Además, creo que el resultado será mejor si minimizo mi interacción con él. ¿Qué te parece?"
"Sí, estoy a punto de sugerirlo. ¡Pero sólo con Kazuo! No nos descuides".
"Esta chica… Nunca voy a descuidar a ninguna de vosotras. Como si no me conocieras".
"¡Oh! Lo sé. Eres el Gran Pervertido Definitivo, Onoda Ruki". Declaró Nami juguetonamente entre sus risas. "¿Qué te parece? Un título apropiado para ti".
"Realmente lo es… Aunque estés bromeando, no puedo negar ese título". Sonreí irónicamente mientras me rascaba las mejillas. Definitivamente es digno de mí.
"Este idiota… Estoy bromeando, por supuesto". Nami me miró molesta con las mejillas hinchadas una vez más. Después de eso, aceleró sus pasos, lo que hizo que nuestros papeles cambiaran. Si al principio era yo quien la guiaba en este paseo, ahora me arrastra con ella. En cuanto a nuestro destino, a donde nos arrastren sus pies.