Stealing Spree - 635. Pies fríos
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"… Bien, me detendré. Has tomado tu decisión y… Kana, es tu decisión, ¿verdad? ¿No la suya?"
"Es mi decisión, Kenji. Ruki está aquí sólo porque quiero que esté aquí conmigo para decírtelo. Gracias por todo. No me has maltratado. Al menos tengo que reconocerlo. Has sido un gran tipo".
"¿Un gran tipo? Je". Goto se burló de sí mismo mientras una sonrisa extremadamente amarga aparecía en su rostro. Luego sacó un pañuelo y se limpió la cara de sus lágrimas y mocos.
Viendo cómo incluso lloraba, no hay duda de que su afecto hacia Kana era al menos real. Bueno, no todo el mundo podía perseverar durante un año cortejando a una chica y mantener una relación con ella durante otro año.
Y como dijo Kana, él no la maltrataba en absoluto. Si ser un poco posesivo se consideraba maltrato, entonces eso es sólo una creencia ignorante de que las relaciones estaban siempre llenas de flores y mariposas.
La libertad de Kana ni siquiera estaba restringida. Tenía sus propios amigos y podía hacer lo que quisiera. Supongo que si hay algo negativo es que no quería que se fuera de su lado. Pero teniendo en cuenta que Kana pudo encontrarse a solas conmigo la primera vez que hice un movimiento con ella, ya es un indicio de que no la tenía muy controlada.
De todos modos, se acabó.
Después de decirle todo eso a Goto, Kana volvió a mi lado y ella misma abrió los brazos para estrechar su cuerpo en mi abrazo. Puse mi mano en su cabeza, acariciándola suavemente al mismo tiempo que le susurraba alabanzas como "Buen trabajo" y "Lo has hecho bien" en sus oídos.
Kana dejó de mirarle y abandonó cualquier consideración al vernos tan cerca. Aunque no fue tan extremo como cuando nos besamos delante de él, fue suficiente para clavar el hecho de que ella no volvería con él nunca más. Sin importar las promesas que pusiera sobre la mesa.
Unos minutos más tarde, Goto se levantó de su asiento y tras mirar a Kana, que seguía acurrucada a mí durante un buen minuto, suspiró y salió de la habitación en silencio.
Al ver eso, Ishida-senpai me miró primero antes de seguirlo. Lo más probable es que vaya a hablar con él. Después de todo, sigue siendo un amigo para ella. A pesar de lo que les pasó, ella ya lo ha superado.
Si tuviera que adivinar, después de comprobar si está bien, le preguntaría por el club. Ella también está preocupada por su membresía sobre si va a dejarla o no.
También es un estudiante de tercer año, así que después de las vacaciones de verano, también va a dejar el club, incluso si decide quedarse después de la caída.
En cualquier caso, en cuanto nos quedamos los dos solos en la habitación, Kana levantó la cabeza y me pidió que la besara. Para despejar la culpa que le quedaba en su mente.
Naturalmente se lo di y más que un simple beso. La abracé con fuerza para que sintiera la seguridad que buscaba.
Unos minutos después, Rae y Otsuka-senpai entraron en la habitación, uniéndose a nosotros en la mesa. En cuanto a Ishida-senpai, también regresó poco después, con la mano en la frente como si estuviera adormeciendo un dolor de cabeza.
Durante el resto de las horas del club, nos limitamos a revisar algunas obras literarias como actividad del club sin hablar demasiado. Ninguno de nosotros mencionó tampoco lo que acababa de ocurrir. Para animar un poco el ambiente en el club, Otsuka-senpai volvió a sus habituales payasadas de ser curiosa por cualquier cosa.
Gracias a eso, Ishida-senpai y Kana también volvieron a la normalidad muy pronto.
Al final de las horas del club y antes de despedirnos por hoy, Ishida-senpai también anunció la renuncia de Goto.
Me sorprendería que decidiera quedarse. De todos modos, ya se ha ausentado durante semanas. No es como si fuera Ogawa, que no podría dejar su club.
"Kana, Rae, ya hablamos de esto ayer, pero déjenme sacar el tema de nuevo… Lo más probable es que mis padres ya estén en casa. Me he dado cuenta de que me estoy precipitando al presentarlas a todas vosotras, así que… si creen que aún no están preparadas, podemos posponerlo. No es la única vez que volverán". Abrí la conversación entre nosotros cuando Otsuka e Ishida-senpai salieron finalmente de la sala del club.
Aunque esta última parecía querer hablarme de algo, después de ver cómo Kana seguía pegada a mí, decidió no hacerlo. En su lugar, me recordó que no descuidara su mensaje si enviaba uno.
Esa chica… tal vez si fuera más directa con sus intenciones, podría cambiar mi opinión sobre ella… Pero supongo que esto también es bueno. Admito que me resulta interesante anticipar lo que ella dirá a continuación.
En cualquier caso, tengo que trazar la línea por ahora y centrarme en lo que tengo delante.
"¿Estás seguro, Ruki? Has dicho que no sabes cuándo volverán". preguntó Rae.
Ayer, ella ya estuvo de acuerdo cuando hablé con ellas sobre el tema, así que… está un poco desconcertada porque saqué el tema de nuevo y la hice replantearse su elección.
"Sí, estoy seguro. Verán…" Sin guardarme nada, les conté lo que había comprendido de mi conversación con Shio antes.
Tras pensar un rato, Kana respondió primero: "Tengo curiosidad por saber qué piensan de nosotros, Ruki. Creo que puedo conocerlos y presentarme como tu novia".
"Mi Kana es así de valiente ahora". Enseguida la atraje en mi abrazo, mimándola por completo. Sólo pensar en los cambios que le han ocurrido, es demasiado agradable. Por lo que demostró antes, aunque se armó de valor primero, decirle todo eso a Goto sin tartamudear ni una sola vez fue un gran salto. No podría estar más orgulloso de ella.
"No es lo suficientemente valiente… Pero sé que puedo reunir más valor mientras esté contigo…" Sonrió y, como antes, volvió a acurrucarse conmigo.
"Mhm… Me alegro de poder ayudar a mi Kana… ¿Y tú, Rae?"
"Creo… que por hoy paso, Ruki… no sé. Decidí reunirme con ellos ayer pero ahora que hablaste de lo que sintió Shiori-sensei, entré en una espiral de pensamientos negativos. Incluso mis conocimientos son algo inútiles en este tema…" Rae respondió suavemente mientras bajaba la cabeza para ocultar su expresión.
Kana también lo notó. La chica asintió ligeramente en señal de comprensión mientras se separaba suavemente de mí, dándome la oportunidad de acercarme a Rae.
Agarré el hombro de Rae y al instante sentí que estaba fría por el nerviosismo. Aunque todavía está aquí y no los ha conocido todavía, ya está así de nerviosa.
"No te preocupes. Siempre hay una próxima vez, Rae. La verdad es que yo también siento lo mismo cuando se trata de conocer a tus padres. Sabían lo nuestro y no tenía ni idea de lo que pensaban de mí en ese momento. Tal vez estamos sintiendo lo mismo en este momento".
Todavía no tenía ni idea de cuánto sabían, pero desde luego estaba claro que cuando llegara el momento de conocerlos, me someterían a un gran escrutinio sobre si merecía estar con esta chica o no.
Rae no me respondió con palabras, sino que me abrazó con fuerza y apoyó su cabeza en mi pecho izquierdo, probablemente intentando escuchar los latidos de mi corazón.
Al igual que Kana, ella también ha cambiado mucho con respecto a su anterior persona que confiaba en el conocimiento. Ahora piensa por sí misma y sopesa sus decisiones. Y a través de ello, ahora se está arrepintiendo de conocer a mis padres.
"Ahora te acompaño a la estación. También podemos hablar por el camino…" Sugerí y ella respondió casi al instante.
"Sí, por favor".
Como Kana estaba a nuestro lado, la chica comprendió la situación. Me aseguró que esperaría a los demás en la sala del club antes de enviarnos a seguir nuestro camino.
Además de Aya y Satsuki, Nami y las demás del mismo club también se reunirán allí. Después de todo, eso es lo que acordamos antes.
Sin embargo, Shizu, Himeko y Chii no vendrán.
Shizu todavía se aferraba a la idea de que podría ser la única. Así que eligió no reunirse con ellas junto con las otras chicas.
Es imposible que Himeko se deshaga del chófer que las espera para llevarlas a casa. Ella sí quería conocerlas, pero como la situación de su familia aún no se ha resuelto, sólo podíamos confiar en que Itou la sacara a escondidas durante los fines de semana o se reuniera con ella aquí en la escuela durante los días laborables.
Y en cuanto a Chii, todavía está deliberando sobre nuestra relación… Primero quería aceptar nuestra situación anormal antes de decir que sí y quedar con ellos…
Además, nuestro último tiempo a solas fue cuando la envié a casa. Estos últimos días, no pude encontrar la oportunidad de pasar tiempo con ella.
… Uh… Todavía hay mucho en mi plato.