Stealing Spree - 707. Problemática
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Como estudiante universitaria, Nikaido Anzu seguro que tenía mucho tiempo libre. Incluso estaba siempre en casa cuando yo venía a recoger o enviar a Eimi a casa.
A pesar de su disposición ‘pequeña’ y malcriada, que siempre la confundía con una estudiante de secundaria, tenía la cabeza sobre los hombros.
Con sus comentarios burlones y sus famosos consejos en materia de relaciones que, al parecer, sacaba de su experiencia en las citas, nuestro paseo hasta el supermercado había sido muy animado.
Eimi, que probablemente se esfuerza por no meterse en líos con su Anzu-nee, se conformó con estrechar los brazos conmigo y juntar nuestras manos.
Por ello, me convertí en el único destinatario de la interminable charla de la chica. Por sus palabras, llegué a la conclusión de que aún no ha superado a su novio ‘robado’.
"Sabes Onoda-kun. Si te dejas robar por otra persona y haces que mi linda Eimi esté triste, te colgaré en ese árbol, desnudo".
Señaló un árbol alto por el que estábamos a punto de pasar, asomando desde más allá del patio trasero de otra persona.
Hay mucho que rebatir de esa declaración suya. Está el problema de cómo podría subir a ese árbol y colgarme allí o cómo podría invadir el patio trasero de otra persona. Peor aún, la atraparían antes de lograr lo que acaba de declarar.
Además, nunca me robaría otra persona. En todo caso, sería yo el que haría el robo. Como en los viejos tiempos…
"¿Qué piensas de mí, onee-san? ¿Una especie de hombre fácilmente seducible?"
Si mis chicas más ruidosas oyeran eso, podrían hacer un contraargumento, señalando la facilidad con la que me enamoro o me intereso por otras chicas.
Sin embargo, sirvió su propósito.
"Por supuesto que no, incluso pareces demasiado maduro para tu edad. Sólo te lo estoy recordando. ¿Ves esto?"
"Sí, veo que tienes una figura bastante delgada, onee-san. Deja que me encargue de la carga más tarde, ¿de acuerdo?"
"¡Pequeña mier…!"
Mi respuesta me valió su enfurruñado puñetazo en mis costados mientras lucía sus mejillas hinchadas.
La forma en que incluso trató de intimidarme haciendo alarde de su brazo que tenía bíceps suaves era risible. Ahora parecía más una estudiante de secundaria que una universitaria.
"Anzu-nee, ¿no puedes actuar de acuerdo a tu edad? No me robarán a Ruki. No soy como tú".
Eimi, que se está conteniendo para no molestar a su prima mayor, finalmente estalló. Se unió a nuestra conversación mientras lanzaba un golpe a Anzu, y pude ver una sonrisa de satisfacción en ella. Pero al mismo tiempo, se acercó como si me usara de escudo contra las represalias de su prima.
Al oír eso, Anzu enarcó las cejas. Y ahora estoy entre el fuego cruzado de las primas.
"¿Oh? ¿Desde cuándo tienes ese tipo de confianza, pequeña Eimi?" Quizá para vengarse de Eimi, Anzu enganchó sus brazos a los míos en lugar de limitarse a caminar a mi lado. "¿Ves esto? ¿Qué harás si intento robarte a Onoda-kun?"
Es un poco sorprendente que, incluso con su pequeña estatura, ese par que esconde en su frente tenga suficiente masa de suavidad. Ah. Espera. No debería centrarme en eso.
"Onee-san. ¿No es eso un poco…?" Traté de hablar y apartar mi brazo de ella pero Eimi ya tenía una refutación.
"Abrázalo todo lo que quieras, Anzu-nee. No podrás robarlo. Además, podría morderte en la espalda si sigues así". Eimi entonces me guiñó un ojo.
Esta chica, es tu prima. No me insinúes que la robe.
De todos modos, cuando las dos empezaron a discutir entre sí, me limité a cerrar la boca y sólo tarareaba de vez en cuando mi acuerdo cuando me enfrentaba a las dos chicas.
Seguía prefiriendo estar de acuerdo con Eimi. Sin embargo, poco a poco se fue convirtiendo en quién reiría el último.
No obstante, este paseo al supermercado se convirtió en un momento bastante agradable. Pude ver el lado de Eimi que se esforzaba por ocultar. Me mostraron cómo son siempre cuando están en casa.
Incluso en el supermercado, las dos se pegaron a mí haciendo que los demás se sintieran incómodos al verlo. Incluso recibí miradas con una mezcla de envidia y lástima ante mi situación de calmar a las dos.
Antes de volver a casa, pasamos una vez más por el café.
Afortunadamente, las dos chicas acabaron con sus peleas infantiles.
Como era la cuarta vez que estábamos juntos allí, ya nos trataban como a un cliente habitual.
Seguramente sería malo si llevara a otra chica allí en el futuro. Sin embargo, la presencia de Anzu no se convirtió en un problema. Parecía una estudiante de secundaria si está en silencio después de todo.
–
–
Después de volver a casa, ya era más de las 10 de la mañana.
Akane y Yae me ayudaron a desempaquetar la comida, guardando lo perecedero en el frigorífico y metiendo lo no perecedero en la despensa. Y mientras lo hacíamos, las dos cotilleaban sobre lo que había hecho con Eimi o, mejor dicho, sobre cómo había ido nuestra pequeña cita.
Cuando se enteraron de lo de Anzu, las dos se rieron y me miraron significativamente. Lo más probable es que tuvieran la misma idea que Eimi.
Después de eso, descansé en la sala de estar y, mientras lo hacía, abrí mi teléfono. Después de responder a los mensajes de mis chicas, encontré el mensaje de Ishida-senpai con la dirección hacia nuestro lugar de encuentro.
Hoy es el día en el que ella pretendía enseñarme lo esencial de ser un presidente de club. Sin embargo, también está bastante claro que tenía otro motivo para ello.
Aparte de las indicaciones, también envió muchos otros mensajes, incluyendo recordatorios de no dejarla plantada. Pero la pista más evidente era su foto con una camisola de encaje y un pijama de seda. Su exuberante pelo negro estaba desatado, lo que le daba un aspecto más salvaje. Básicamente, lo que me envió fue su aspecto de ‘despertarse así’.
Podía apreciar sus curvas y su apariencia sexy, pero eso es claramente inapropiado, especialmente cuando ni siquiera soy su novio.
Ella tenía un mensaje de seguimiento diciendo \’envié una foto equivocada\’ pero nunca la borró. Esa foto ya fue enviada hace horas, tal vez después de despertarse hoy.
Es demasiado tarde para señalar eso ya que probablemente ella tenía la intención de dejarme ver.
De todos modos, con esta situación con Ishida-senpai, la culpa es claramente mía otra vez. Aunque no hay ninguna confesión de lo que ha pasado, definitivamente parece que la estoy induciendo a continuar con sus obvias payasadas para atraerme. Además, poco a poco se está volviendo más audaz en sus intentos.
¿Debería seguir haciéndome el desentendido o abordar esto adecuadamente? Es cuestión de decirle que no estoy tratando de meterme en su falda… Después de todo, ella no está siendo directa. Ella está lanzando pistas que quería que yo recogiera.
Considerando que ella sabía que yo estaba en una relación con Kana, Rae e incluso Yae, a quien vio conmigo ese día, ella está esperando que yo también haga un movimiento en ella o esto es sólo yo asumiendo cosas.
En cualquier caso, conocerla hoy podría dar luz a ello.
Después de descansar un rato y volver a cambiarme de ropa para el encuentro con Ishida-senpai, salí de la casa con Yae.
Después de todo, ya era hora de que se fuera a casa, así que al menos quería acompañarla a la estación.
Otros treinta minutos después, llegué a la estación cerca de nuestro lugar de encuentro.