Stealing Spree - 712. ¿Todavía tengo que decirlo_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Hasta mañana, senpai".
Tras unos minutos de silencio que pasamos viendo la televisión, Ishida-senpai me estaba despidiendo en la puerta de su casa.
Pensando en que volvería a estar sola en esta gran casa, me sentí algo reacio a marcharme. Pero eso es todo, todavía tenía que irme.
"Quieres decir el martes". Ishida-senpai trató de corregirme con una sonrisa.
Después de lo ocurrido, ahora está relajada conmigo. Sólo me pregunto si seguirá mirando y molestándose cada vez que llegue tarde al club.
"¿Hmm? ¿Por qué el martes? Aún así me pasaré por el club con Kana y Rae. Así que, nos vemos mañana, senpai. Espero que no me envíes otra mirada molesta".
"Como si me dedicaras unos segundos en tu siempre ocupado día. Está bien. Estoy bastante satisfecha con el tiempo que he pasado hoy contigo, Onoda-kun. Lee ese cuaderno y… Espera. No. Esto es suficiente. No te impondré que nos veamos de nuevo. Ven y pregúntame en el club si tienes alguna duda sobre el contenido de ese cuaderno". Aunque no terminó lo que iba a decir, es fácil entender lo que quería decir.
Entonces me dijo que le dedicara tiempo para poder enseñarme más, pero ahora se retracta. Lo más probable es que haya decidido dejar de atraerme o que no quiera que la vea como una chica fácil.
Después de todo, le pregunté sobre eso.
"Senpai, puedo volver a acompañarte si alguna vez te sientes sola o, si no es eso, volveré a confiar en ti para los asuntos del club. Como él único que conoce esta faceta tuya, me siento privilegiado. Te admiro, senpai. Además, puedo decir honestamente a estas alturas que estoy interesado en ti. Pero como sabes, soy alguien actualmente enredado con otras chicas. Las quiero a todas".
Me pregunto cuántas podrían decir honestamente lo que acabo de decir. Probablemente ninguno. En una situación normal, eso es suficiente para que me crucifiquen. Por suerte, mi desvergüenza no tiene límites y mis chicas… me aceptaron por lo que soy. No digo que no lo vaya a arreglar pero en esta situación, no hay manera de que pueda soltar palabras floridas y engañosas. Sólo puedo ser lo más honesto posible.
"Este tipo… Deja de restregarme en la cara que las quieres. Yo… todavía no sé qué hacer con este interés que tengo hacia ti. De todos modos, olvídalo. Dejaré de lanzarte esas indirectas. A partir de hoy, sólo te trataré como mi kouhai y sucesor".
Los ojos de Ishida-senpai brillaron con una nueva resolución mientras se abrazaba a sí misma. Bueno, aunque no lo admitiera cuando se lo pregunté antes, ahora es demasiado obvio, así que también dejó de negarlo.
"Ya veo. Si eso es lo que la senpai decidió…"
"No me atosigues con palabras, Onoda-kun. Si realmente estás interesado en mí como dijiste, entonces al menos quiero experimentar ser cortejado por ti. No al revés".
"Ah. Tienes razón. Te lo mereces, senpai".
¿Cortejarla, eh? Supongo que por mucho que intente contener ese deseo mío, siempre me encontrare en este tipo de situaciones. Y esto fue probablemente debido a ese rasgo que Arisa-senpai me señaló. Siempre fui demasiado considerado con todas las chicas… Incluso la entrenadora Ayu, a quien nunca consideré como un objetivo en ese entonces, de alguna manera había desarrollado una atracción hacia mí.
"Un. Ahora vete antes de que cambie de opinión y te encierre aquí conmigo".
Tal vez al verme atrapado mirándola, Ishida-senpai giró mi cuerpo y me empujó desde atrás, sacándome de la puerta principal.
Con la forma en que dijo eso, no dudé de que realmente podría cambiar de opinión y mantenerme allí con ella, para mantener su soledad a raya.
"Es un cambio rápido, senpai. Muy bien, me voy".
Antes de llegar a su puerta, me giré una última vez para ver cómo estaba. Y allí estaba ella, sonriendo de lo lindo antes de cerrar apresuradamente la puerta para escapar de mi mirada.
–
–
Tras unos minutos en el tren, volví al mismo complejo de apartamentos de ayer.
Les dije que las recogería así que aquí estaba.
Bueno, ya están listas, así que aunque no conseguí acceder a ese piso, sólo tardaron unos minutos en aparecer las tres chicas en el vestíbulo.
Haruko, Edel y Mina se quedarían en nuestra casa por hoy. Sin embargo, Mina y yo nos separamos de ellas tras despedirlas en la parada del autobús. Para aliviar la creciente preocupación de la niña por su madre, decidimos ver cómo estaba primero.
Aunque yo quería llevar a las tres conmigo, Haruko razonó que llamaríamos demasiado la atención. Bueno, pensándolo bien, es cierto. Está mi adorable koala, que seguramente seguiría aferrada a mí sin importar el lugar, lo que seguramente llamaría demasiado la atención sobre nosotros.
Con Mina a cuestas, tomamos otro autobús en lugar de coger un tren, ya que es más rápido así.
"¿Has dormido lo suficiente?" Pregunté después de ver la tez bastante pálida de Mina. Ella también está dormitando a mi lado aunque el viaje no sea tan largo.
Como preocupado profesional, no podía dejar de comprobarlo.
"… No. Después de lo que pasó, no puedo dormir lo suficiente".
"Me lo imagino. Échate una siesta, te despertaré cuando estemos allí".
Moví mi mano y traté de empujar su cabeza sobre mi hombro pero se resistió.
"No, todavía estoy bien, Ruki. Yo… voy a dormir en tu cama más tarde". Con un toque de rubor, Mina desvió la mirada.
"En mi cama, ¿eh? Claro, me acostaré de tu lado para arrullarte".
"Para aprovecharte de mí, querrás decir".
"¿Qué piensas de mí?"
"Un perro pervertido. ¿Has olvidado lo que hiciste ayer?"
Oh, ayer. Después de tener sexo con Haruko delante de ellas, yo todavía estaba empalmado para entonces y las dos chicas, Edel y Mina, me ayudaron o, mejor dicho, Haruko les enseñó cosas del sexo opuesto. Las dos usaron sus manos y sus bocas para hacerme sentir bien. Sin embargo, después de eso, también las colmé de mi afecto y eso aún perdura en la mente de esta chica. Lo más probable es que a Edel le ocurriera lo mismo, pero su rasgo de koala prevaleció en lugar de avergonzarse por lo ocurrido.
"Bueno, eso es…. De acuerdo, soy un perro pervertido. Pero aún así, me preocupo por mi Mina".
"Sigues siendo tan desvergonzado como siempre". Mina se rió, desechando algunas de sus preocupaciones. "Ahora que lo pienso, aún no te he dado las gracias por ayudar a mi madre… Gracias, Ruki".
"Ya estás otra vez. No hace falta que me des las gracias. Sólo hice lo correcto".
"¿Qué cosa correcta? Si alguien más estará en esa posición, no intentaría enfrentarse a esos tres, pero tú… eres demasiado confiable". Mina agarró mi mano y la apretó con fuerza. No quería que se le notara en la cara, así que lo convirtió en esta especie de pequeño gesto.
"Aceptaré con gusto ese elogio entonces. Pero recuerda que no dejaré que les pase nada a ninguno de ustedes. Y eso se extiende a aquellos de los que te preocupas".
"Estás hablando mucho, sinvergüenza. No eres sobrehumano, pero estoy segura de que todas lo aprecian. No me extraña que te quieran mucho".
"¿Y tú, me quieres?"
"… ¿Todavía tengo que decirlo?"
"Me hará feliz oírlo de ti."
"… ¿A quién le importa tu felicidad?" Mina se burló y se tapó la cara. Pero unos segundos después, con la voz más silenciosa posible, la oí susurrar: "Te amo".
Al oír eso, perdí el control de mí mismo. Durante todo aquel viaje en autobús, mis brazos la rodearon mientras le dejaba sentir lo feliz que me hacía.