Stealing Spree - 714. Castigo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Conmigo sentado en el mismo sofá de ayer mientras la tía Yayoi estaba a un lado, ligeramente inclinada hacia mí con sus manos agarrando mis hombros. Aunque mi cara probablemente seguía luciendo una sonrisa congelada, tenía la espalda apoyada en el sofá. Normalmente, nuestra posición no debería implicar nada inapropiado. Por eso la tía Yayoi trató de hacerla pasar como si me estuviera recordando que atesorara a su única hija, Mina. El agarre de sus manos se aflojó y en su lugar empezó a darme golpecitos mientras reía torpemente.
Tuve el impulso de decir: "Si te ríes así, será más sospechoso, ¿sabes?", pero no hubo tiempo para hacerlo. Los ojos de Mina ya se alternaban entre nosotros mientras se acercaba. Dejando caer su bolsa en un sofá vacío, la hendidura de sus hermosos ojos se estrechó hasta convertirse en una rendija mientras su atención se posaba gradualmente en mí. Lo más probable es que esté esperando mi versión de la historia.
¿Debería contarle cómo hemos estado discutiendo sobre su ternura y que todo acabó con su madre intentando demostrar que ella también fue una criatura adorable en su día? ¿Y que su madre se arrepiente de haberme contado esas historias que ella considera vergonzosas?
Me comprometí a ser honesto con mis chicas así que… esa es la opción correcta para mí.
Sin embargo, como estaba de espaldas a Mina, los ojos de la tía Yayoi también se estrecharon hasta convertirse en una rendija, casi igual que los de su hija. El frío destello que inexplicablemente brilla a través de ella, si fuera una hoja invisible, ya me cortaría en pedazos sólo para silenciarme.
Pensar que tendría que elegir así entre madre e hija… no hay que culpar a nadie más que a ese peligroso impulso de burlarme.
Ignorando la intención asesina de la tía Yayoi, me enfrenté a los ojos inquisidores de Mina, sonreí irónicamente, negué con la cabeza y me encogí de hombros. En cierto modo, esa fue mi respuesta silenciosa, que podría traducirse en que me rendí en parte y le dije que era como la tía Yayoi había dicho.
Puede que me esté burlando de ella, pero podría decir con seguridad que no estaba coqueteando con la tía Yayoi. Además, sólo conocí a su madre ayer, no hay razón para que coquetee con ella. En primer lugar, Mina es por quien he venido aquí.
De acuerdo, estaba mintiendo un poco sobre la parte de que Mina era la única razón. Sin embargo, todavía me mantenía en el hecho de que no estaba coqueteando con su madre. Ella sólo nos encontró en una posición bastante cuestionable.
De cualquier manera, si ella no aparecía en ese momento, podría volverse para peor porque ese impulso seguiría obligándome a burlarme de esta… adorable mujer de mediana edad. Por eso sigue siendo una suerte.
Mientras pasaban los segundos en los que Mina sopesaba nuestras respuestas, la chica acabó por aceptarlo. Sin embargo, se acercó y me agarró de la muñeca, levantándome de mi asiento y alejándome de su madre.
Aunque leve, percibí una pizca de celos ante aquella repentina acción de Mina. Mirando su marco lateral, sus labios estaban fruncidos y como probablemente se sentía conflictiva ante su madre.
Y al mismo tiempo, la tía Yayoi hizo un gesto de culpabilidad bajando la cabeza.
¡Tía, por favor, no hagas eso!
Espera… ¿No se está convirtiendo esto en una situación peor? Esto fue culpa mía. Si no aclaro esto, podría crear una ruptura entre esta pareja de madres e hijas.
Ah no. Teniendo en cuenta que antes se preocupaba por el bienestar de su madre, ese era un escenario improbable.
Viendo lo fuerte que sostenía mi muñeca, Mina probablemente escuchó partes de nuestra conversación, específicamente las últimas partes.
Si se saca de contexto… sonaría como si estuviera tratando de coquetear con su madre, ¿verdad?
Pero entonces, me di cuenta de que estaba pensando demasiado de nuevo. Cuando volví a mirar a Mina, ahora estaba frente a mí y en sus labios había una sonrisa bastante diabólica.
Mientras apretaba su agarre en mi muñeca, Mina declaró a su madre. "Mamá, no te preocupes. Voy a castigar a este idiota por burlarse de ti. Nadie puede burlarse de mi madre, aunque seas tú, sinvergüenza".
Cuando escuché eso, inmediatamente dejé escapar un suspiro de alivio… Cierto, es mejor así. Asumiré la culpa en lugar de crear una ruptura entre las dos.
"¿Eh? ¿Mii-chan?"
La tía Yayoi estaba naturalmente sorprendida. La forma en la que bajó la cabeza culpablemente significaba que ella también llegó a la misma conclusión que yo antes.
Pero con las palabras de Mina, eso se disipó al instante.
"Uhm… estaba mirando. Este tipo tiene la costumbre de burlarse de alguien. Caíste justo en su palma, mamá. Me haré responsable de darle una lección para que no se meta contigo" le explicó Mina a su madre.
"¿Es así?"
"Sí, mamá. ¿Qué te parece? ¿Tienes algo que decir en tu defensa, sinvergüenza?"
"Nada. Estoy a su merced…" Respondí, levantando la bandera blanca para que la tía Yayoi la viera.
La tía Yayoi miró preocupada cuando vio que Mina me arrastraba hacia la zona con cortinas para aplicar mi "castigo".
Cuando dejamos a su madre en el salón, Mina me llevó a su habitación, cerró la puerta con llave y me empujó a su cama. Luego se subió y se acomodó encima de mí, dentro de mi abrazo.
Aunque todavía me miraba fijamente, se mire como se mire, nadie diría que esto es un castigo.
A diferencia de las veces anteriores, Mina me miró fijamente a los ojos, me cogió las mejillas para mantener mi cabeza en su sitio y juntó sus labios con los míos. Por segunda vez desde que empecé a cortejarla, Mina tomó la iniciativa.
Sus labios se movieron con maestría mientras empezábamos a disputar quién tomaría la iniciativa. Mientras ella chupaba mi labio superior, su labio inferior estaba a mi merced. Éramos como dos vampiros sedientos tratando de tomar un sorbo del otro. Pero en lugar de sangre, sólo queríamos chupar los labios del otro. Y cuando al final eso no fue suficiente, invadí su boca con mi lengua y fui recibido por la suya.
A veces hacíamos una pausa para recuperar el aliento. Pero mientras lo hacíamos, bajábamos alternativamente por el cuello del otro, dándole el mismo amor que intercambiábamos a través de nuestros labios.
Aparte de eso, nuestras manos tampoco permanecían inactivas. La mía estaba colocada en su nuca mientras la otra rodeaba con fuerza su esbelta figura.
En cuanto a Mina, una de sus manos permanecía en mi mejilla, acariciándola cariñosamente mientras la otra se aferraba con fuerza a mi cuero cabelludo.
Seguramente necesitaría arreglar mi cabello una vez que termináramos aquí.
Así, pasamos al menos cinco minutos intercambiando nuestro afecto mutuo. Y ya que estamos, Mina se las arregló para transmitir ese ligero indicio de celos que mostró antes.
No es sólo mi imaginación. Realmente sintió un poco de celos por su madre, pero lo contuvo.
Sólo ahora que estábamos solos lo liberó.
Para cuando terminamos de besarnos, nuestras posiciones se habían invertido.
Yo estaba ahora encima de Mina, presionándola en su propia cama. Sin embargo, la mano de Mina seguía en mis mejillas mientras sus ojos miraban afectuosamente mi rostro como si tratara de esculpir mi imagen en su mente.