Stealing Spree - 722. Escoltando a Satsuki
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Después de la última prueba del día, todos en nuestra clase se regocijaron como si acabaran de ser liberados de una prisión eterna. Algunos estiraban sus brazos jovialmente mientras que otros directamente gritaban sus sentimientos haciendo que la clase se alborotara en menos de un minuto después de que el profesor se fuera.
Incluso Satsuki, que normalmente no se preocuparía por nada más, tenía una rara sonrisa en los labios mientras exhalaba un suspiro aliviado. A continuación, me rodeó con uno de sus brazos y me encerró a su lado. Fue un movimiento sorprendente por su parte que hizo que las cabezas se volvieran en nuestra dirección, pero eso sólo demostraba lo feliz que estaba por haber sobrevivido a las pruebas.
Cuando se dio cuenta de que de repente era el centro de atención. La expresión de júbilo de la chica volvió a ser la de mal humor mientras me soltaba lentamente. A continuación, se levantó y abandonó la clase con pasos apresurados.
Pude oír los gritos de asombro de nuestros compañeros, incrédulos de que la chica que podía reírse así fuera Satsuki.
Bueno, había diferentes tipos de reacciones, pero la mayoría se reducía a lo diferente que era Satsuki a como ellos la percibían, ignorando mi parte.
"¿Hmm? ¿No me digan que todos pensaban que era una chica que daba miedo? Maemura no es como ustedes creen que es. Es cierto que su disposición natural le da una vibración bastante aterradora, pero una vez que se acercan a ella, verán lo encantadora que es".
Como esos susurros no se apagaban, me encontré soltando eso.
Y efectivamente, sus ojos se centraron en mí y algunos plantearon sus dudas.
Pero la que destacó fue, como era de esperar, aquella pregunta.
"Onoda, ¿tú y Maemura tienen… algo?"
La que preguntó eso fue la misma chica que mencioné antes, Misumi.
Bueno, esa instancia de ver a Satsuki actuando de manera linda cuando me pidió que la "llevara" tuvo una impresión duradera en su mente.
Y hoy, se reforzó por el acto de Satsuki y mis palabras.
¿Debo responder o no?
Bueno, de todas formas es lo mismo que antes. Después de lo que escuché de ellos esta mañana, ya creen que mi novia no está en nuestra clase.
"Lo dejaré a tu interpretación", respondí. "De todos modos, todo lo que digo es que… no es una chica que da miedo que creen que es… ¿no tengo razón, Sakuma?"
Como alguien que está en el extremo receptor del afecto-disfrazado-como-insulto de Satsuki durante su escuela media, tirar de él fue definitivamente el movimiento correcto para cambiar su punto de mira hacia él.
"¡Si! Maemura es…"
Y en cuanto sus ojos se centraron en él, el que más historia tenía con ella, aproveche para salir de la habitación.
Pues Aya me tiró de las mangas y me susurró que corriera tras Satsuki. Y mirando a Nami, Hina y Saki, sus ojos también transmitían la misma intención.
No tardé en encontrarla.
Al fin y al cabo, todavía estaba en el exterior del edificio de la escuela.
Ya es la hora del Programa de Mentores y como su Mentor es Shizu, su destino era el Edificio del Club.
"Eso no está en tu carácter, ¿verdad? Molestarse por la percepción que nuestros compañeros tienen de ti".
"¿Por qué estás aquí, idiota? ¿Acaso esto no anuncia nuestra relación?"
Satsuki se mordió los labios con una ligera frustración, pero su cara seguía teniendo ese tono rojo que la cubría. Es tan adorable que tuve el impulso de burlarme de ella. Sin embargo, me abstuve de hacerlo, ya tenía suficiente de todos modos.
En lugar de eso, la agarré de la mano y empecé a caminar hacia el edificio del club mientras respondía. Ahora es el mejor momento para hacer esto. Antes de que los otros estudiantes comenzaran a salir para ir al encuentro de sus Mentores.
"No tienes que preocuparte. Sus cabezas están confundidas por los rumores que me rodean y aunque empiecen a pensar eso, déjalos. Es la verdad de todos modos".
"Este tipo… Eres demasiado increíble. Estás tirando por la ventana toda la fachada que acumulamos. ¿Te has cansado de seguir con esto en segundo plano?"
"La verdad es que no. Ya te dije que los rumores ya se convirtieron en relleno. Aunque indaguen, si no lo anunciamos nosotros, sólo acabarán con especulaciones. Por supuesto, si nos ven coqueteando así en público, eso cimentará sus especulaciones en la verdad". La acerqué, solté su mano y enganché mi brazo alrededor de su cintura. Si alguien nos viera así, ya no habría escapatoria. Pero… no puedo evitarlo.
Cuando se dio cuenta de lo que acababa de pasar, la primera reacción que hizo fue intentar apartarme. Sin embargo, mi agarre agarró firmemente su cintura. No pudo hacer otra cosa que seguir mi paso.
Pronto llegamos al edificio del club y empezamos a subir las escaleras. Este lugar estaba desprovisto de gente. Fuimos los primeros, así que no me contuve en absoluto.
"Ugh. Esto no me hace feliz". A pesar de que se está poniendo aún más roja por todo esto, se las arregló para fruncir el ceño.
"Sí, sí. Lo sé. Esto no es suficiente para hacer feliz a mi Satsuki. Una vez que lleguemos a nuestro destino, me esforzaré al máximo". Mis dedos presionados en sus costados subieron lentamente, llegando justo debajo de su bulto, dando a entender lo que quería decir con esa última frase.
"¡Pervertido! No me refería a eso". Ella casi saltó pero aun así, su resistencia fue toda verbal.
En este punto, hemos llegado al segundo piso. Si no recuerdo mal, Shizu también estaba llevando a cabo su Programa de Mentores en el Consejo Estudiantil, así que aún nos quedaban dos pisos más por ascender.
"¿De verdad? Entonces, dime, ¿qué puede hacer feliz a mi Satsuki?"
Satsuki se mordió los labios con una ligera frustración. A pesar de querer este desarrollo. Esta chica tenía esa costumbre de no ser sincera consigo misma.
Unos segundos después, murmuró su respuesta.
"…Muérete".
Una respuesta típica de una tsundere. La mayoría de las protagonistas de anime tendrían el corazón roto en este punto, pero… ¿quién soy yo? Mis labios se curvaron mientras devolvía la respuesta.
"Tus deseos son órdenes para mí, princesa. Sin embargo, déjame acompañarte primero antes de morir".
Mis pies se detuvieron un poco para pararse frente a ella. Luego me incliné como lo haría un caballero antes de besar el dorso de su mano.
Ella se quedó atónita.
Pero ya volví a su lado y reanudé la escolta antes de que pudiera pronunciar una respuesta. "Este gran idiota…"
"Tu mayor idiota". La corregí mientras lucía una sonrisa burlona. Lo sé, no es bueno, no soy bueno. Burlarme de ella ya era como un lenguaje que memorizaba. Ejecutarlo ya era de memoria a estas alturas. "Ah. Incluso si caigo muerto como tú deseas, espero ser revivido por ti, tenlo en cuenta. Aunque una reanimación boca a boca no será suficiente. Tal vez, un buen y viejo abrazo desnudo para transferir calor a mi frío y muerto cuerpo también será necesario".
Y con eso, la mecha de Satsuki estalló. Primero tembló furiosamente antes de empujarme contra la pared. Con nuestra diferencia de altura, acabé levantando la vista para encontrarme con sus ojos crispados y fulminantes como un cordero destinado a ser sacrificado. Ya estamos a mitad de camino hacia el cuarto piso, así que sólo quedaban unos pocos pasos antes de llegar a nuestro destino, pero Satsuki no podía esperar más.
Usando su cuerpo para inmovilizarme, Satsuki agarró furiosamente mis labios con los suyos. Es un beso áspero pero dentro de él estaba la culminación de lo que soportó a partir de cuando estamos en el aula.
Bueno, no hay forma de escapar de esto… ¿verdad?