Stealing Spree - 752. Presionando
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Acercándome a ella hasta el punto de que le resultaría más difícil esquivar si decidía cruzar la distancia que quedaba entre nuestros labios, su único camino de retirada fue subirse por completo a la mesa y deslizarse hacia atrás.
Con este movimiento mío, Izumi-senpai volvió a quedarse sin palabras. O más bien, no pudo encontrar las palabras con las que responder.
El negro de sus ojos se encogió a medida que su coraje se desvanecía poco a poco.
Izumi-senpai frunció los labios temblorosos mientras levantaba el trasero para alejarse de mí, pero no consiguió hacerlo.
Bueno, sólo intentaba sacudirla después de dirigir la conversación en esta dirección.
Además, la culpa es suya por volver a murmurar el nombre de ese cobarde incorregible. ¿Probablemente algo se rompió en mí? No lo sé.
Pero con esto, confirmó el hecho de que ella no había hecho ningún progreso incluso después de más de una semana.
Si es porque no es lo suficientemente avanzada o porque Ogawa era una causa demasiado perdida, no tenía ni idea.
En cualquier caso, esta chica era demasiado paciente.
"Ya has oído mi respuesta a lo que intentas pedir, así que pasemos de eso y centrémonos en ti. ¿No es este el enfoque de nuestras reuniones del Programa de Mentores? Ya que no hay mucho que puedas enseñarme…" Ya que no podía encontrar sus palabras, abrí mi boca una vez más. "Senpai trató de rogar por Arisa-senpai pero parece haber olvidado que también quería robarte a Ogawa. Bueno, robar es probablemente un error, ya que ni siquiera te pone en sus ojos. Pero cuando he dicho que estoy enamorado de ti, lo dije en serio".
Teniendo en cuenta que por aquel entonces la dejé aprovechar la oportunidad de estar con Ogawa, es correcto decir que no voy tan en serio. Aun así, todo es en consideración a ella.
Antes la admiraba completamente por su dedicación y preocupación por Arisa-senpai, me sentía mal por todos sus intentos fallidos de hacer que ese cobarde mirara en su dirección.
"Y sinceramente, no soporto ver que sigues intentándolo sólo para fracasar una y otra vez. Senpai, eres como un huevo intentando romper una roca dura como el diamante de Ogawa. No tiene remedio".
Aunque no le había mirado bien después de abofetearle con la verdad, seguía manteniendo esa valoración. Sigue anhelando desesperadamente a Nami.
Por desgracia para él, la amabilidad de Nami sólo cubría su amistad con él. La culpa que sentía por engañarlo ya se disolvía cada día que pasaba.
Además, Hina, la persona a la que más había descuidado, incluso se deleitaba con la idea de vengarse de él. El consuelo, que ella seguía considerándolo como su amigo de la infancia, justo lo que él quería.
A Saki ya no le importaba… Esa chica ya había abandonado cualquier interés que tuviera por ese cobarde.
Kikuchi era neutral o más bien se inclinaba más hacia Hina. Después de todo, era su amiga.
Arisa-senpai era imparcial. Ella es la que tiene una visión más madura cuando se trata de su grupo.
¿Shizu? Ella es más como un mediadora que podría mantenerlos a todos en línea. Probablemente es la que tiene el vínculo más débil con su círculo. Está ahí para proteger a Nami.
Al final, sólo esta chica permaneció a su lado. Y en cuanto a si todavía había otras que estaban encantadas con él, Nami y Hina me dijeron que debía haber una o dos que se quedaron en su escuela media.
Aunque Nami no se graduó en la escuela secundaria, dado que seguía encaprichada con Ogawa por aquel entonces, sigue estando al día de lo ocurrido. Incluso es consciente de que el idiota fue aclamado como el chico más popular durante su tercer año.
Bien por él, ¿eh?
"… Aun así. Lo amo." Los ojos de Izumi-senpai temblaron mientras murmuraba eso después de mucha deliberación.
Pude captar claramente que esas dos palabras mágicas no fueron dichas con gran confianza. Es más bien como si se hubiera convencido y forzado a decirlo, sólo para refutar mi argumento o para sacarme de su caso.
¿Está empezando a dudar de su elección? No lo sé. Probablemente sea porque le he cortado la vía de escape.
¿Qué debo hacer con esta chica?
Con el poco tiempo que pasamos en esta habitación, ya han pasado muchas cosas. Primero se presentó con una fuerte fachada. Luego se arrodilló y rogó. Y ahora, después de dirigir la conversación hacia ella, es como un ratón cobarde que no sale de su agujero.
"No, senpai, no lo amas. Le adoras. Te has dejado llevar por la amabilidad que te ha mostrado". Pensé en decirle que se sintió atraída por su ‘aura de protagonista’, pero probablemente no lo entendería si lo hacía. "Cuéntame. Aparte de esa primera instancia que te llevó a unirte a su círculo, ¿alguna vez apreció tu presencia? ¿O es todo unilateral?"
De nuevo. Izumi-senpai se encontró perdida. Al principio, sus ojos brillaron como si recordara un caso en el que él la apreciaba. Sin embargo, su boca que estaba a punto de abrirse se congeló. No pudo formular las palabras o se encontró mal al suponer que lo que le vino a la mente era que Ogawa la apreciaba.
Mirándola así, suspiré y retrocedí unos pasos, abriendo su camino de retirada.
"Senpai, para. No tienes que responder más a mi pregunta".
"¿Q-qué?"
"Como he dicho. Ya está bien… Si quieres irte, puedes hacerlo".
¿Debería decírselo? Esta chica era demasiado lamentable. Y lo que quise decir fue la forma en que se detuvo y luchó al pensar en una instancia en la que el chico que adora la apreciara.
Ella trató de alejar a Arisa-senpai de su novio antes, pero ¿por qué no podía ver que ella también está siendo cegada con su adoración a ese cobarde?
Me senté de nuevo en mi asiento y quité mis ojos de ella.
Naturalmente, ella se confundió acerca de por qué me retiré de repente, pero esto era mejor para ella.
Sólo se sentiría herida si se lo señalara. Es mejor que se dé cuenta por sí misma.
Ah… Cómo desearía que Arisa-senpai estuviera aquí.
Dos minutos más tarde, oí el crujido de la ropa detrás de mí, seguido de un golpe sordo. La chica se había deslizado de la mesa.
"T-tú. ¿Qué te pasa?"
"¿En serio no vas a escapar, senpai?"
Giré ligeramente la cabeza para ver cómo estaba. La chica ya estaba erguida, pero seguía siendo tan mansa como un conejo. El toque de delincuencia que al menos debería ser evidente por su atuendo no se veía por ninguna parte.
"Contéstame, Onoda-kun. ¿Por qué? ¿Por qué has cambiado de opinión de repente?"
"¿Me lo preguntas porque querías que siguiera presionando tus botones o tienes curiosidad por saber qué diré si confiesas que el idiota nunca apreció sinceramente tu presencia a su lado?"
Así es. Podría argumentar que el idiota seguía siendo amable y le sonreía. Sin embargo, lo más probable es que esos actos fueran como él era normalmente. Es un bastardo pretencioso que viste una cara amable.
En realidad, siempre es un idiota iluso. E incluso ahora, probablemente sigue pensando que si se comportara, Nami le volvería a mirar.
Arisa-senpai seguramente vio a través de ese tipo. Sin embargo, por el bien de la felicidad de su mejor amiga, la apoya de todo corazón.
Tal vez, incluso en este momento ya que ella es la Mentora de ese cobarde, le está dando lecciones para que mire a su alrededor y deje de fijarse en Nami aunque ya haya fallado varias veces.
"Estás callada, senpai. ¿Son las dos cosas?" Puse una sonrisa irónica al preguntar eso.
Inesperadamente, Izumi-senpai asintió sin poder evitarlo.
Esto es nuevo.