Stealing Spree - 780. ¿Puedes devolverlo_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Con mi mente aún tratando de procesar la transformación que había sucedido justo delante de mis ojos, Chii, que estaba ligeramente agraviada por mi falta de reacción, sopló un aliento delante de mí.
Aunque de alguna manera apestaba a lo que habíamos comido en el almuerzo, así como al zumo que había bebido, seguía siendo refrescante. Mi mente se despertó de golpe, volviendo a centrarme en ella.
El pelo teñido ligeramente ondulado que le caía por la espalda y una parte de él colgaba sobre sus hombros acentuaba su rostro extremadamente atractivo. Además, sus ojos claros y deslumbrantes y sus largas pestañas naturales se agitaban maravillosamente cada vez que parpadeaba. No es una exageración que sus amigas gyaru pensaran que sería desastroso si se revelara.
"¿Todavía no vas a decir nada?"
Al ver que seguía sin palabras, los labios rojos y húmedos de Chii hicieron un mohín.
Esos son los labios que acababa de besar antes, pero con su cara parecía demasiado diferente a la de antes, parecía bastante desconocida y familiar al mismo tiempo.
"Uh… Eres consciente de que me he quedado hipnotizado por tu belleza, ¿verdad?"
Eso es todo lo que conseguí exprimir. Pero la reacción de Chii a eso me desconcertó.
"¿Eh? ¿Qué belleza? ¿No te parecía simple y aburrida el aquel entonces? ¿Cómo es que ahora soy una belleza?"
Por el tono de su voz, parece que lo dice en serio. ¿No es consciente? ¿No se lo han dicho sus amigas gyaru.
O peor aún, ¿se quedó con mis comentarios de hace cuatro años? ¿Ha creído durante todo este tiempo que es simple y aburrida?
Si ese es el caso. ¿Puedo regañarme a mí mismo? Uh… Incluso sin esto, realmente debería regañarme a mí mismo.
¡Ruki, ciego idiota!
"Mis ojos no deben haber estado funcionando en ese momento, Chii… Eres lo suficientemente bonita como para rivalizar incluso con Akane o Hana".
"Seguro que bromeas. Estoy más bonita con mi maquillaje gyaru". Chii hizo un gesto con la mano para descartarlo.
Los siguientes minutos transcurrieron así, yo seguía insistiendo en que es hermosa pero Chii lo desviaba hábilmente como si estuviera bromeando. Pero con nuestra relación dando ese paso final… Chii en cambio me exigió que la mimara más, mientras las otras chicas seguían fuera
Por eso la llevé de vuelta al centro de la sala y me senté de nuevo en mi asiento con Chii cómodamente instalada en mi regazo.
Incluso con nuestras interminables bromas, en las que yo intentaba hacerle creer que era más hermosa sin maquillaje, nuestra pasión mutua ardía con fuerza. Aunque no intentaba copiar lo que veía de Hina y Saki, la chica me pedía que la tocara más íntimamente mientras se sentaba encima de mí.
Obviamente me excitaba, pero mi mente se concentraba más en corregir su mentalidad.
Por desgracia, no lo conseguí. Seguía creyendo que sólo era hermosa con su maquillaje gyaru.
Cuando Nami y las demás regresaron, en lugar de sorprenderse por lo que estábamos haciendo, les cinco se detuvieron justo en la puerta y se tomaron su tiempo para darse cuenta de que la chica enredada conmigo era Chii.
Gracias a ellas, la chica acabó aceptando que tenía un aspecto totalmente diferente con su maquillaje gyaru. Sin embargo, seguía manteniendo su creencia de que era una chica sencilla.
Con la pausa del almuerzo acercándose a su fin, no tuve más remedio que rendirme y volver a intentarlo la próxima vez.
Chii no tardó en cambiarse el uniforme de educación física y volver a maquillarse para cubrir perfectamente su belleza natural. Todas las demás chicas la miraban con incredulidad.
Es comprensible. Chii domina el arte del maquillaje, ¿eh?
Si la gente la veía sin maquillaje fuera, seguramente no la relacionarían con esta forma gyaru.
Al salir de la habitación, me enteré de que las cinco vieron una figura en retirada cuando salieron de la habitación antes.
Esa figura desapareció rápidamente en las escaleras en menos de unos segundos.
Sin embargo, según Nami y Hina, es Ogawa. Dado que ambas le persiguen desde hace años, no confundirían su figura de espaldas con otros tipos.
Para que huya así, es que o bien pensaba que estaría allí con ellas o simplemente no quería ser visto como un acosador. Cualquiera de las dos cosas, sigue tan desesperado como antes.
Debido a la encuesta de ayer, el tipo encontró de alguna manera su confianza perdida. Todavía creía firmemente que tenía más de cinco votos. Lástima, perdí la oportunidad de abofetearlo con la realidad otra vez.
–
–
Un rato después, me separé de las cinco justo antes de salir del edificio del club. Hice que se fueran primero ya que aún tenía que ir a algún sitio y… es para ahorrarnos el problema de dar explicaciones si alguna vez alguien me viera con ellas.
Esperé un minuto antes de decidirme a salir.
Sin embargo, como las veces anteriores, alguien se me acercó de repente por detrás.
Al darme la vuelta, pensé que vería a Ogawa que había encontrado su valor para enfrentarse a mí o a Fukuda que había dejado de ser ajeno a mi relación con Chii, pero me equivoqué.
No es otra que mi única amiga. Misaki.
Con su icónica frente ancha y su abanico de papel, está sonriendo alegremente mientras me saluda.
"Vaya, Ruki. Qué casualidad encontrarte aquí".
El aire de inocencia aún envolvía toda su figura. Afortunadamente, Itou no estaba con ella o, de lo contrario, me habría tocado otra mirada de odio por su parte. También intentaría apartar a Misaki.
Sin embargo, me resultaba extraño verla en este edificio. Su salón del club se encontraba en la casa del teatro.
"Lo mismo. Ha pasado un tiempo, Misaki". Respondí con una sonrisa que hizo que la chica reaccionara jovialmente. Si no lo supiera, pensaría que está interesada en mí. Pero esto… es solo su gesto amistoso.
Un momento después, me lanzó una mirada de desconcierto al responder a mis palabras: "¿De qué puedes estar hablando? ¿No nos vimos ayer?"
"Es cierto, pero no hablamos. Supongo que ha pasado una semana desde que lo hicimos".
Lo que quiso decir con vernos ayer fue cuando llevé las cosas de Shio a su clase como mi trabajo como su Asistente Estudiantil.
Y la semana pasada, fue cuando observé su partido de baloncesto como Asistente Estudiantil de Eguchi-sensei.
Ese día, trataba de recoger su pelo a cada momento, de alguna manera me perdí y utilicé la pinza de pelo de Satsuki para mantener su flequillo lejos de su frente.
Esa pinza para el pelo… todavía la llevaba ella. Recortado en el mismo lugar que aquel día. No podía negar que le quedaba bien. Pero al final del día, debería devolvérselo a Satsuki…
Tal vez recordando lo mismo que yo, ella lanzó una mirada de comprensión. Entonces cogió la citada horquilla, pero en lugar de quitársela, Misaki pareció aferrarse a un tesoro. Mostró una agradable sonrisa llena de gratitud.
"Así es. Ha pasado una semana. Uhm… Gracias por este clip, Ruki. Me encanta. Es la primera vez que un chico de mi edad me hace un regalo tan sincero como este… Lo guardaré como un tesoro".
… Esta chica. ¿No vio que se lo pedí prestado a Satsuki? ¿O no tuvo en cuenta ese detalle? No lo sé.
En cualquier caso, por mucho que me pareciera entrañable ver su sonrisa, ese clip no era un regalo mío…
"Uhh. ¿Misaki? Lo siento, pero ese clip… lo tomé prestado de mi compañera de clase. Todavía tengo que devolvérselo. ¿Puedes devolverlo? Te prometo que te daré otro la semana que viene".
Al oír eso, la expresión agradable de Misaki cayó.