Stealing Spree - 801. Amanecer
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Espera a que veamos el sol asomando por ahí". Señalé hacia el horizonte, lo que hizo que Nao lo siguiera con la mirada y repitiera las mismas palabras que acababa de pronunciar en relación con el océano resplandeciente. A continuación, asintió con la cabeza con energía, esperando lo que nos esperaba en menos de una hora.
Sinceramente, sólo he visto ese tipo de escenas a través de un televisor. O más concretamente, de una película que se emitió en la televisión. ¿Quién sabe? Lo más probable es que sólo lo simularan en lugar de captar la realidad.
En cualquier caso, eso no tiene importancia. Hoy, vamos a saludar juntos el nuevo día.
Whoosh~
El sonido del viento erizado resonó en nuestros oídos junto con el sonido de las olas de la marea golpeando la playa. Por lo que vi, la marea seguía siendo alta. A medida que el día y el sol nos saluden, eso disminuirá lentamente, mostrándonos la belleza de este lugar en todo su esplendor.
Mientras esperaba a que Shio aparcara el coche, Nao, que ya estaba emocionada, bajó la ventanilla.
En cuanto eso ocurrió, una fría brisa matutina llenó rápidamente el interior del coche, haciendo que la chica se estremeciera por ese frío cortante. A diferencia de Shio, esta chica llevaba una camisa bastante fina, por lo que me apresuré a abrazarla antes de frotarle el hombro y la espalda para paliar el frío. A continuación, subí la ventanilla antes de coger la sudadera de lana que no se había puesto antes de salir. Al fin y al cabo, se acomodó en mi regazo nada más entrar.
"Aquí está bien". dijo Shio al detener el coche en algún lugar cercano a las escaleras que bajan hacia la playa. Tras apagar el motor, se dirigió a nosotros.
Al verme abrazando a Nao, Shio me miró primero como diciendo "yo también quiero un abrazo después" antes de indicarnos qué hacer. "Ruru, yo llevaré nuestra comida y cogeré las demás cosas que hemos traído del maletero. Nao, ven conmigo. Vamos a buscar un buen sitio".
Con eso, no tuvimos más remedio que separarnos.
Observé a las dos mujeres caminar hacia la playa y, aunque sólo les miraba la espalda, no cabe duda de que estaban más que emocionadas por este día. Sus alegres risas eran tan reconfortantes que los que las oían no podían evitar lanzar una mirada.
Y antes de que a alguien se le ocurriera hablar y ligar con ellas a estas horas de la mañana, cogí rápidamente las cosas que íbamos a usar y las seguí.
Aunque lo intentaran, las dos se limitarían a ignorarlos. Y si todavía lo intentaban mientras yo estaba con las chicas, no habría manera de que me callara.
Por supuesto, para no arruinar nuestro día. Seré civilizado y no recurriré a la intimidación y la violencia de inmediato. Eso sólo se puede hacer cuando se demuestra que ser civilizado no es suficiente.
–
–
Menos de una hora después, los tres estábamos sentados en una estera, esperando a que saliera el sol. Una enorme manta nos cubría a los tres, ya que la brisa de la mañana era aún demasiado fría. En nuestras manos estaba, una taza llena de té aromático que preparé y metí en un termo para conservar el calor.
Sin importarnos las miradas curiosas de las demás personas que también esperaban la salida del sol, las cabezas de Nao y Shio se apoyaron en mis hombros mientras daban un sorbo a su té de vez en cuando.
No somos locales y nadie de los alrededores nos conocía personalmente. Hemos venido a relajarnos y a disfrutar de esta situación, no a preocuparnos por la percepción que los extraños tienen de nosotros.
Sin embargo, es una pena que no sea el momento de llevar un traje de baño. Todavía es técnicamente la temporada de primavera, así que… ese tipo de evento tenía que esperar hasta el verano.
En ese momento, el cielo del horizonte ya se había vuelto rojo y el primer rayo de sol había rasgado el cielo mientras empezaba a iluminar el día.
Mientras nuestros ojos observaban los cambios en el cielo a medida que el sol se elevaba lentamente para ocupar su lugar allí arriba, Shio, Nao y yo hablábamos de las cosas que habían pasado entre nosotros y de las cosas que seguirían pasando en el futuro.
Nuestras preocupaciones, nuestros temores, nuestras esperanzas y nuestras aspiraciones.
A través de esto, recordé que nadie era tan optimista como yo para nuestro futuro. No importa, el escenario idealista y poco realista de que todos vamos a vivir cómodamente juntos tiene que suceder primero antes de que todos puedan estar convencidos.
No obstante, las dos mujeres expresaron su convicción de estar conmigo sea cual sea el caso.
Nao repitió sus palabras sobre vivir conmigo después de graduarse en el instituto. Aunque aún faltaba un año, ya presentó su plan a sus padres.
Shio se preocupó por nuestra relación secreta en la escuela y su creciente amor por mí. Tal vez no sea evidente todavía, pero llegaría un momento en que uno de los dos podría olvidarse de sí mismo y llegar a intimar demasiado delante de todo el mundo. Al igual que mi relación con muchas chicas, salir con su estudiante era moralmente inaceptable. Y eso era aún más común que las relaciones abiertas y complejas.
En cualquier caso, Shio señaló que no tenía planes de dar un paso atrás. Tal vez, no por el momento. Y le tomo la palabra.
Cuando el sol ya había llegado al punto de bañarnos con su cálido resplandor, Shio, Nao y yo empezamos a desayunar.
Los curiosos locales y los turistas que venían a mirar también empezaron a marcharse o a hacer lo mismo que nosotros.
Una vez que terminamos de comer, caminamos un poco por la playa, disfrutando del calor del sol de la mañana así como del frescor del agua del mar mientras caminábamos descalzos por la arena.
Antes de que todo el vecindario se despertara, volvimos al coche de Shio y emprendimos el viaje de vuelta a nuestra ciudad.
Shio y Nao sólo tenían ese como plan para hoy. Ver el amanecer conmigo y pasar la mañana allí.
Son otras dos horas de viaje teniendo en cuenta que habría tráfico ahora que el día comenzó para todos. Por eso, antes de que Shio entrara en la autopista, divisé un pequeño hotel y sugerí que descansáramos unas horas… Yo lo pagaría, por supuesto. No podía dejar que Shio se hiciera cargo de todos los gastos. Ella ya lo hizo para nuestra comida y combustible para este viaje.
Al principio, Shio decía que seguía bien, pero con Nao repitiendo mis palabras, logró convencerla.
En cuanto llegamos a nuestra habitación, Shio se dejó caer en la cama y me arrastró con ella. En menos de un minuto, su cuerpo exhausto se relajó y empezó a dormir profundamente.
Observándonos desde el lado de la cama, Nao sacudió la cabeza mientras tenía una sonrisa cálida y suave en los labios.
"Ruki. ¿Sabes? Si no es por tu yo actual que hace que nos ames indiscriminadamente a todas, hay una gran posibilidad de que le dé paso a Shiori-nee. Ella se merece esta felicidad contigo. He visto la dedicación que ha puesto en la preparación de este viaje".
Dijo Nao antes de subir a la cama para unirse a nosotros y acomodarse detrás de mí. Un rato después, sentí que su brazo se deslizaba de mi lado, abrazándome por la espalda.
"Es una gran suerte, Nao… Si no tuviera este deseo, sabes lo que pasará, ¿verdad?".
"Te llevarás a Akane".
"Mhm… Pero no hablemos más de eso. Mantén esto en secreto para ella, pero Shio también dijo lo mismo que tú cuando estabas durmiendo en el coche. Me alegra ver que se llevan tan bien".
"Tú eres el que ha hecho esto posible, playboy. Prométeme que no vas a cambiar de opinión otra vez y nos vas a cortar".
Todavía está preocupada por eso… Bueno, es comprensible. Sólo ha pasado más de un mes desde que volvimos a conectar. La herida de ayer podría ser fácil de cubrir, pero no sanaría tan rápido.
Por eso tengo que hacerlo mejor y hacer que todos se sientan especiales. Cada día que pasa.
"Lo prometo. Voy a ver esto hasta el final con todas ustedes. Por eso, sigue aferrándote a mí, Nao".
Tras decir eso, fijé mi posición y me tumbé de espaldas en la cama, dejando que Nao se acurrucara a mi lado, igual que la noche anterior.
Cuando mi cabeza se giró para mirarla, en lugar de responder con palabras, Nao me recibió con sus labios, transmitiendo su respuesta a través de ellos.
Un rato después, los dos nos quedamos también dormidos al escuchar los tranquilos ronquidos de Shio.
Alrededor de tres horas más tarde, todos nos despertamos al mismo tiempo y unos minutos más tarde, volvimos a la carretera, renovados.