Stealing Spree - 863. Círculo Destrozado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Las palabras de Hina podrían decirse como otra serie de golpes dirigidos a la cara de Ogawa. Sin embargo, lo aguantó todo como un campeón sin ser derribado.
Con eso, comprendí que el tipo ya se había preparado para hacer lo que le había dicho; disculparse con las tres chicas que había mencionado.
Por fin está reconociendo lo que hizo mal.
Eso es bueno. Pero con esto, su club volvería a estar bajo una atmósfera pesada. Con suerte, un cliente o algo así vendrá y romperá eso. En cualquier caso, después de disculparse con Hina, aunque fuera a través de sus lágrimas y mocos, también se dirigió a Izumi-senpai.
Una vez hecho esto. Me excusé después de decirle a Nami que se pusiera inmediatamente en contacto conmigo si ocurría algo más.
Kikuchi o Tadano me llamaron, lanzando preguntas sobre si lo que había pasado era lo que les había dicho antes: que me odiarían más que darme la bienvenida a su círculo. Sólo di una vaga respuesta.
Le dije a Tadano que es libre de interpretar lo ocurrido como mejor le parezca. Podría ponerse del lado de Ogawa y protegerlo como un hermano mayor. No respondió a eso, por supuesto.
En cuanto a Kikuchi, después de escuchar lo esencial de lo que le ocurrió a Hina, también se siente extremadamente conflictiva. Por un lado, se alegra de que hayamos puesto un cierre al asunto y por otro, teme que lo que tenían antes de mi intromisión nunca vuelva. Le pedí disculpas a la chica. Si ella lo aceptó o no, no tenía ni idea pero al menos, verla apoyando a Hina al lado me tranquilizó.
Izumi-senpai se sintió como en shock al escuchar a Ogawa disculpándose con ella. Ese tipo admitió que es consciente de su afecto, lo cual estaba desviando actuando como si no lo supiera. Por eso no tuvo tiempo de reprenderme o regañarme. Tal vez, encontraría un momento en los días siguientes para hablar con ella.
Arisa-senpai estaba naturalmente al lado de Izumi-senpai, apoyando a su mejor amiga. Sin embargo, cuando salí de la sala del club, la chica salió corriendo y me persiguió.
Mientras me dirigía hacia las escaleras, ella se quedó detrás de mí, sin pronunciar palabra alguna.
Probablemente se apresuró a salir por instinto, con su mente todavía hecha un lío. Y con la poca distancia que había entre el salón del club y las escaleras, todavía estaba procesando lo que tenía que decir.
Por eso, cuando llegué a la esquina que lleva a las escaleras, detuve mis pies, haciendo que la chica se golpeara la cabeza con mi espalda.
"¡Ay!" Gritó de dolor ya que era algo que realmente no esperaba.
Me giré y vi a Arisa-senpai sujetándose la frente, con los ojos llorosos y las mejillas hinchadas como un pez globo.
Mis labios se convirtieron en una sonrisa de satisfacción mientras abría una pregunta: "¿Vas a regañarme, senpai? ¿Por eso me has perseguido?".
"¡Naturalmente! Te mereces un gran regaño… Aunque su voz fue fuerte al principio, se atenuó al final de su frase. Sus mejillas volvieron a la normalidad y sus ojos parecieron perder su brillo.
"… No, regañarte estaría mal. Lo hiciste con buenas intenciones".
"Con buena intención o no, se que me pase al empujarle. Por eso, si senpai quiere, puede regañarme libremente y lo aceptaré sin replicar".
Al oír eso, Arisa-senpai me miró enfadada, y su cola lateral tembló en respuesta a ello. Sin embargo, eso no duró más de cinco segundos, ya que finalmente se calmó. Después de soltar un suspiro, su voz preocupada llegó a mis oídos.
"… ¿Por qué siempre tratas de ser el villano?"
Esta pregunta, ¿eh? Esta chica… Incluso después de lo que hice, sigue siendo imparcial, o… esto era yo recibiendo un privilegio de ella.
Sonreí para mis adentros. Mi opinión sobre ella ya era alta, para empezar, pero esto… Creo que me voy a enamorar de esta chica más de lo que estoy ahora.
"Porque lo soy. En primer lugar, tu círculo seguiría igual si no fuera por mi intromisión, senpai. Yo soy la amenaza. Ya conoces mi pasado. Soy alguien que rompe relaciones y ahora, lo hice de nuevo. No sólo una pareja, sino un grupo de amigos".
Correcto. Esa es una forma de verlo.
"P-pero… Te abriste paso a-“. Arisa-senpai tanteó con sus palabras mientras trataba de pensar en una explicación, justificando mis acciones. Pero la corté en eso.
No hay necesidad de justificarlo en absoluto.
"Senpai, ¿estás aquí para regañarme o para consolarme? Deberías estar al lado de Izumi-senpai o en tu círculo. Recoge los pedazos para repararlos, si es que todavía se puede reparar. Sabes que me fui porque todos lo necesitabais.” Incluso Nami.
“Además, estoy bien. Ya sabes lo descarado que es tu junior descarado…"
Al decir eso, le agarré las mejillas y le di un pellizco. La lágrima de la esquina de sus ojos se derramó hacia abajo pero se detuvo en el medio. Es una pequeña cantidad después de todo. Sólo una gota.
Tuve la tentación de besar sus labios fruncidos. Sin embargo, me contuve y me quedé sonriendo.
Después de un rato, solté sus mejillas y me di la vuelta.
Sin decir nada más, subí las escaleras, dejando a Arisa-senpai atrás.
No pudo encontrar palabras para rebatir lo que dije, así que… no tuvo más remedio que aceptarlo.
Así está mejor. Aunque Nami podría tomar el timón de la situación, está en medio de lo ocurrido así que es mejor dejar que Arisa-senpai haga ese trabajo.
Antes de abrir la puerta del Club de Literatura. Primero aclaré mi cabeza y arreglé mi expresión. Aunque posiblemente les contaría mi día a Kana y Rae si tuviera la oportunidad, no quería que me vieran con una expresión complicada. Además, no son las únicas que están dentro.
"Por fin ha llegado el habitual retrasado. Qué día para alegrarse…" Con un tono sarcástico, Ishida-senpai dio una palmada y anunció mi llegada.
Al oír eso, las tres mujeres que aparentemente estaban ocupadas con su trabajo de colaboración se volvieron hacia mí y se rieron.
"… Sí, senpai. Gracias por la cálida bienvenida". Acepté descaradamente mientras me rascaba la nuca, lo que provocó más risas de las tres.
"Ruki, deja de ser descarado y entra".
"Entiendo. Ishida-senpai, puedes usar mi libro para golpearlo. Es bastante grueso".
"Nada supera a Onoda-kun y su desvergüenza".
Mientras Kana me pedía que viniera, Rae sugería en broma la violencia a Ishida-senpai. Y usando su libro en eso. Y por último. Otsuka-senpai me dio un pulgar hacia arriba, añadiendo aceite al fuego.
"Muy bien, dame eso. Y tú, ven aquí y siéntate". Ishida-senpai recogió el libro que es realmente grueso y duro antes de señalarme y hacerme un gesto para que me sentara a su lado.
Ese libro es un arma letal, ¿sabes?
Miré a Rae y vi a mi guapa chica de las gafas sacando la lengua con picardía, realmente eufórica por lo que estaba viendo.
Supongo que sólo podía hacer de payaso por ahora, ¿no?
Esto estaba bien. Después de una salida dramática de la planta baja, un alivio cómico posterior alivió toda la tensión que acumulé sin saberlo.
Actuando con mansedumbre, primero fui al lado de Rae y Kana, dándoles a las dos un abrazo y un beso sigiloso. Bueno, no tan sigiloso cuando Otsuka e Ishida-senpai me siguieron con la mirada.
"¿Puedo pedir uno también?" Preguntó Otsuka-senpai, sus deslumbrantes ojos se volvieron en forma de corazón…
"Onoda-kun…" Y obviamente, el medidor de ira de Ishida-senpai llegó a su cantidad máxima.
Ignoré las palabras de Otsuka-senpai, pero despeiné su sedoso y suave cabello antes de saltar al lado de Ishida-senpai.. Me senté y puse una expresión de olvido, "¿Llamaste, senpai?"