Stealing Spree - 864. Una visita a la biblioteca
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Aunque mi llegada tardía se convirtió de alguna manera en un alivio cómico para todos nosotros, sólo Ishida-senpai permaneció con el ceño fruncido. Obviamente, no le hace gracia mi actuación.
Quizá si sólo estuviéramos los dos aquí presentes, me reprendería más.
En cualquier caso, debido a mi acto inconsciente, la senpai con el ceño fruncido finalmente se rindió después de mirarme fijamente durante un buen rato. No tengo ni idea de lo que estaba pensando mientras hacía eso.
Sin embargo, soltó un suspiro de impotencia. Y al ver eso, me sentí ligeramente mal.
Ella no espera una disculpa. Eso es seguro. Es por eso que me quedé perplejo sobre lo que puedo hacer para alegrar su estado de ánimo.
El trío del otro lado de la mesa vino a rescatarme. Kana, Rae y Otsuka-senpai hicieron una pausa en lo que estaban haciendo mientras susurraban entre ellas.
Una vez que terminaron, sentí los dedos de los pies de Otsuka-senpai cubiertos de calcetines tocando mi pierna. Al fin y al cabo, ella es la que está sentada frente a mí. Optaron por prestar su ayuda con sigilo.
Cuando miré hacia abajo, había un trozo de papel metido entre su dedo gordo y el de al lado. Está un poco suelto, ya que todavía tiene puesto el calcetín blanco. Me acerqué a él y le sujeté el pie, dejándolo apoyado en mi muslo, antes de sacar el papel.
Tal vez sea sensible a esa parte de su cuerpo. Noté que Otsuka-senpai contenía su gemido mientras Kana y Rae la miraban con extrañeza.
Y al ver eso, rápidamente solté su pie antes de que Ishida-senpai notara la irregularidad.
Abrí ese papelito y lo que estaba escrito en él con su letra eran sugerencias sobre cómo podía mejorar el animo de Ishida-senpai.
Les envié una mirada de agradecimiento antes de probar lo que me habían indicado uno por uno.
¿Y el resultado?
Todo fracasó.
En lugar de mejorar su estado de ánimo, la frente de Ishida-senpai se arrugó mientras sus dos bonitas cejas se fruncían.
"Ya veo. Entonces hagamos esto en otro lugar". Ella escudriñó la habitación. Probablemente al notar que las tres chicas nos miraban con expresiones agrias como si hubieran comido leche estropeada, Ishida-senpai se levantó y declaró. "¿Está bien tomar prestado a este idiota? Estaremos en la biblioteca para terminar la actividad".
Al oír eso, las tres, empezando por Kana, asintieron con la cabeza a su vez. Dado que hace casi dos meses que comenzaron las reuniones del club, incluso Rae ya era consciente de lo mucho que Ishida-senpai se preocupa por el club.
Estaba en lo más alto de su lista de prioridades. Así que incluso si son conscientes de que Ishida-senpai había empezado a mostrar interés en mí, están bastante seguros de que haríamos primero las actividades del club antes que cualquier otra cosa.
Eh… yo tengo una opinión diferente. Sin embargo, al ver sus sonrisas alentadoras, deseando que trabaje bien con Ishida-senpai, dejé a un lado esa diferencia de opinión y seguí a la chica fuera de nuestra sala del club y hacia la tranquila Biblioteca Escolar.
"Muy bien, Onoda-kun, vas a escribir mientras yo dicto", ordenó Ishida-senpai mientras me entregaba su pluma estilográfica favorita. Acercó su silla a mí, haciendo que su pelo colgara ligeramente sobre mi hombro. Podía oler la refrescante fragancia de su pelo, así como su fresco aliento cada vez que respiraba o hablaba.
Pasaron veinte minutos desde que llegamos a la biblioteca y encontramos un rincón para sentarnos.
Aunque había unos cuantos estudiantes, la mayoría de 3er año, no vi que ninguno levantara una ceja ante nuestra llegada. Todos están ocupados en sus asuntos o, mejor dicho, están demasiado ocupados estudiando o leyendo lo que tienen en la mesa y en las manos.
Pero en esos veinte minutos, Ishida-senpai y yo discutimos en silencio el tema para nuestra pieza de colaboración. Como mi cabeza carecía de los recursos necesarios para igualar sus conocimientos, acabamos acordando escribirlo según el gusto o el tema elegido por Ishida-senpai.
Para permitirme ganar puntos de experiencia, lo que decidimos fue que yo lo escribiera todo.
"Adelante, senpai", respondí, con la mano agarrando el bolígrafo con fuerza, dispuesto a escribir en el papel en blanco.
Durante los primeros cinco minutos, escribí lo que ella me dictaba palabra por palabra. Pero una vez que comprendí el tema que quería tratar, le pregunté si podía añadir mis propias reflexiones.
Al oírlo, Ishida-senpai aceptó de buen grado y sus labios se estiraron en una sonrisa encantada.
Poco a poco, Ishida-senpai se fue acercando hasta el punto de tener que apoyar uno de sus brazos en el respaldo de mi silla. Lo noté cuando enderezó mi espalda encorvada, descansando un rato.
Aunque apartó la mano instintivamente, la chica la volvió a poner su mano con sigilo. Y cuando reanudé la escritura, ella la trasladó a mi espalda.
Podría llamarla la atención por eso, pero al ver que nuestra pieza iba saliendo bien poco a poco, dejé que la mano de Ishida-senpai y nuestra inminente cercanía continuaran.
Diez minutos después, dejé el bolígrafo y volví a enderezar la espalda antes de girar la cabeza hacia la chica.
"¿Lo he hecho bien, senpai?" pregunté, sin mencionar que su mano ya se había movido de la parte superior de mi espalda a la inferior. También me agarró ligeramente por el costado, impidiendo que su mano se deslice hacia abajo.
Ante mi entusiasta pregunta, Ishida-senpai tanteó una respuesta. "Lo hiciste".
Parecía bastante inquieta y nerviosa, y de alguna manera pude sentir los latidos de su corazón acelerados.
Eso indicaba que, después de que termináramos de hacer lo que teníamos que hacer, era plenamente consciente de lo que había ocurrido. De cómo se aprovechó de nuestra situación.
Volví a usar la ‘ carta del olvido’ y exclamé: "¡Genial!".
Sin embargo, eso fue respondido con sonidos de silenciamiento provenientes de los otros residentes de la biblioteca.
Me rasqué la cabeza y saqué la lengua antes de susurrar en silencio "Lo siento".
Obviamente, ninguno de ellos lo oyó, pero Ishida-senpai, a mi lado, empezó a reírse.
Y eso fue respondido por otro sonido de silencio, haciendo que la chica se avergonzara.
En ese momento, organicé los tres trozos de papel con mi letra y las correcciones de Ishida-senpai en algunas partes antes de estirar los brazos.
Ishida-senpai levantó la cabeza y vio cómo mi brazo caía sobre su hombro.
Mientras mis dedos se apretaban lentamente en su hombro antes de deslizarse hacia su espalda y acabar descansando en su cintura, miré a Ishida-senpai y sonreí…. "¿Está bien que te copie, senpai?"
"T-Tú…" Comprendiendo la situación, la chica se apresuró a retirar su brazo, pero cuando lo hizo, usé mi brazo libre para agarrarlo.
"Hemos terminado la actividad. Y todavía tenemos un poco de tiempo libre. ¿Qué quiere hacer la senpai?"
"… ¿Me estás tomando el pelo? Además, sólo hemos terminado la mitad".
"Hemos terminado por hoy, ¿tengo razón? Dijiste que lo ibas a revisar y editar. Y no, no te estoy tomando el pelo. Sólo estoy devolviendo lo que recibí".
Aunque parecía agraviada por mi respuesta, Ishida-senpai acabó bajando la cabeza, con la cara enrojecida.
Pensé en burlarme más de ella, pero fue en ese momento cuando alguien llegó cerca de nuestra mesa, interrumpiéndonos.
"¿Ishida-senpai? Estás roja. ¿Estás bien?" Debido a que nuestras manos estaban ocultas por la mesa, el tipo que no pude reconocer no vio nuestra conexión.
Aunque todavía estábamos cerca el uno del otro, con Ishida-senpai bajando la cabeza, parecía que había una distancia entre nosotros. El tipo sólo me echó una mirada de pasada, como si yo fuera irrelevante, mientras observaba con preocupación el estado de Ishida-senpai.
No. No está enferma, sólo está avergonzada y quizás, nerviosa. Estuve tentado de responder a eso pero… como ni siquiera me miraba, lo dejé en manos de la chica…
¿Podrá darse cuenta de nosotros o no?