Stealing Spree - 865. Qué escena
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]A juzgar por su uniforme que es ligeramente diferente al mío pero igual al de ese Kenji, el tipo era otro de 3er año. Probablemente se fijó en Ishida-senpai cuando estaba a punto de sentarse en la mesa vecina a la nuestra. Llevaba en el brazo un grueso libro de tapa negra. No pude ver su título, pero a juzgar por el grueso cuaderno y el bolígrafo que también traía, probablemente sea algo relacionado con lo que está estudiando.
Si es compañero de clase de Ishida-senpai o no, todavía está en discusión. Y no es el tipo que se confesó con ella. Se podría decir que este chico tiene el aura de “chico genial’. Apuesto a que es alguien popular. Alguien a quien los otakus y los perdedores gritarían como \’riajuu\’. ¿Un miembro de los chicos cool o populares, supongo?
En cualquier caso, no podría importarme menos su identidad. Como mi nivel de año también era obvio con mi uniforme, probablemente me descartó como un junior que Ishida-senpai estaba cuidando. Tampoco tenía rasgos definitorios como Sakuma, Ogawa y otros similares. Por lo tanto, sus ojos sólo se detuvieron por un momento en mí.
"O-oh. Ichihara-san. Estoy bien. Esto es sólo el calor". Aunque tartamudeó un poco, Ishida-senpai mintió directamente en su respuesta. Además, ni siquiera intentó quitarme las manos de encima.
¿Pero Ichihara? ¿Es pariente de Ichihara-san del gimnasio? Aunque ese podría ser su apellido después de casarse con esa familia, y existe la posibilidad de que dos familias no relacionadas compartan el mismo apellido, es seguro asumir que podría estar relacionado con la familia de su marido. (Shin: La milf sexy del gimnasio)
Puede que nuestra ciudad parezca enorme, pero la gente que puebla este lugar son las mismas familias de siempre. Había quienes, como la familia de Sakuma, se trasladaban desde otra prefectura, pero por lo que leí en un periódico local que encontré por casualidad y que aún recuerdo hace años, más del 80% eran lugareños que llevaban viviendo aquí desde la época de los antiguos estados en guerra.
De todos modos, tampoco tiene mérito que esté relacionado con eso así que dejé de lado ese pensamiento en el menor tiempo que Ishida-senpai necesitó para responderle.
"Oh. ¿El aire acondicionado no funciona bien en este lado?" Aceptó la respuesta de Ishida-senpai pero las siguientes palabras que pronunció me dejaron bastante asombrado. "Oye, kouhai. ¿Puedes ir a pedir a los bibliotecarios que lo comprueben?"
La audacia de ordenarme algo… Es un estudiante de último año, por lo que probablemente es normal que ordene… ordenar a sus compañeros de clase. ¿Pero nos conocemos?
No. ¿Verdad? Además, si eso es lo que está pensando entonces debería hacerlo él mismo. ¿Por qué pasárselo a alguien a quien acaba de ignorar?
Ugh… Espera, ¿por qué me agita esto?
Oh… Así que es por eso.
Rápidamente volvió a centrarse en Ishida-senpai, sus ojos sonreían como si hubiera encontrado una presa.
Este tipo… no es normal. O más bien, se cree especial. (LoD: Un rival?)
Probablemente pensó que iba a ganar puntos con Ishida-senpai actuando así. Y si dejo mi asiento para ir a buscar a una de las bibliotecarias, podría charlar con la chica.
Realmente, la audacia de este tipo hace que me pique el puño.
¿Qué ve él de Ishida-senpai, de todos modos?
Es bonita, es cierto. Pero eso no se nota fácilmente a menos que pases mucho tiempo con ella. Al principio la consideraba alguien normal, en el sentido de guapa, pero cuanto más tiempo pasaba con ella, más veía esa belleza oculta que normalmente se escondía con el ceño fruncido, el ceño fruncido o simplemente con una cara inexpresiva.
"Senpai, ¿qué te parece?" Aunque seguía actuando como un junior, no le respondí. En su lugar, giré la cabeza hacia la chica a la que podía acercarme fácilmente para darle la misma sorpresa que él no esperaba. ¿Pero dónde está la diversión en eso?
Sin saber a dónde mirar, Ishida-senpai parecía preocupada. La palma de su mano había empezado a sudar… Y gotas de sudor comenzaron a recubrir su frente.
La mentira que hizo sobre ser influenciada por el calor se había hecho realidad.
"… N-No. Quédate aquí. Todavía no hemos… terminado".
Con dos pares de ojos esperando su respuesta, la chica tardó en responder.
Al escuchar su respuesta, naturalmente tuvimos dos reacciones diferentes, mis labios se estiraron en una amplia sonrisa, aunque estaba oculta para aquel tipo. Por otro lado, los pasos de Ichihara acercándose se detuvieron antes de que un sonido apenas inaudible de un chasquido de lengua llegara a mis oídos.
Está molesto, ¿eh?
Después de arreglar mi rostro, desvié mis ojos hacia él. Para comprobar su reacción completa.
Está sonriendo. No es como la sonrisa amable de Ogawa. Aunque parecía genuina en la superficie, podía señalar fácilmente su falsedad.
El tipo es un profesional, te lo digo. Está acostumbrado a llevar esa sonrisa falsa. Aunque débil, un pequeño vaso sanguíneo palpitaba en su sien que estaba parcialmente cubierta por su pelo. Su ceja izquierda también se movía ligeramente. Si no fuera por mi habilidad de observador, así como por mi capacidad de ver a través de su intención, probablemente se me pasaría eso por alto.
"Como puedes ver, Ichihara-senpai, Ishida-senpai no me deja ir. Estamos haciendo una actividad que necesitaba aprobar hoy. Es mi mentora, ya ves…" Al mezclar mi respuesta con un tono educado y descortés, el chico también se dio cuenta. Su falsa sonrisa se ensanchó y el agarre que tenía del libro se tensó.
Supongo que también tiene fuerza suficiente para una pelea.
Ah. Sí, claro. Una cosa que también noté… A pesar de que su voz era lo suficientemente alta como para que todos en la biblioteca la escucharan, nadie le hizo callar.
Qué diferencia de trato. ¿Es realmente ese… delincuente principal? No lo sé. No hay indicios de que lo sea.
"Es así… Entonces al menos dale un pañuelo para que se limpie el sudor. ¿Qué somos los hombres si no podemos ser considerados?"
Oh. ¿Acaba de enmascarar su golpe en mí como un buen consejo? También sabía cómo manejar las palabras.
"En realidad, se lo ofrecí pero Ishida-senpai tiene el suyo propio. Además, ya no puedo ofrecer mi apestoso pañuelo…" Me encogí de hombros.
Mi pañuelo estaba un poco sucio, o mejor dicho, ya estaba usado… Antes, durante la pausa del almuerzo. Lo usé para limpiar el sudor de mis chicas…
"Bueno, entonces, Ishida-san puede usar esto".
"N-No. No es necesario. Yo tengo el mío". Antes de que el tipo pudiera entregar su pañuelo que apestaba a colonia, Ishida-senpai sacó rápidamente su pañuelo amarillo y comenzó a limpiarse la cara.
Al ver eso, el tipo parecía estar a punto de chasquear la lengua de nuevo, pero fue interrumpido. No por nosotros sino por un recién llegado.
"A-Aquí estás, Jun-kun. ¿Tienes que esconderte de mí? Menos mal que alguien a quien pregunté me dijo que habías venido aquí".
Una chica, vestida con un uniforme escolar de tercer año, apareció desde la dirección de las estanterías. Ella tenía rizos dorados por el pelo y estaba adornada por un gran lazo detrás. Ella está ligeramente resoplando para respirar, lo más probable es que ella corrió desde fuera hasta aquí.
Realmente, su apariencia era probablemente la que encajaría en el proyecto de ley ojou-sama más que Otoha o Himeko. No. Cara amable, ella probablemente está lejos de serlo. (¿?)
Es más bien un personaje de tipo princesa que era sobre todo altiva en el manga o el anime. Sin embargo, al mirarla….
"No te escapes de nuevo, prometiste que estudiaríamos juntos".
"Ugh… Marika."
El chico gimió y murmuró el nombre de la recién llegada en silencio. Sólo con ver su expresión, temía ser encontrado por ella.
"Eh… Onoda-kun, vamos".
Aunque parecía que estaba a punto de producirse alguna escena interesante, sentí que la mano de Ishida-senpai tiraba de mis mangas, su cara me decía que quería escapar inmediatamente.
Y la razón de ello se reveló antes de que pudiera decir ‘Está bien’.
"¡Ah!" La chica de los rizos exclamó como si hubiera pillado algo…