Stealing Spree - 876. ¿Necesita algo, Presidenta?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al final, Kanzaki me miró fijamente en lugar de responder a mi pregunta. Pero con la regla de oro de ‘el silencio significa sí’, aún así consideré que obtenía mi confirmación.
Sin embargo, el precio por hacerle esa pregunta resultó ser que Kanzaki dejó su bolígrafo y me ignoró durante el resto de ese periodo.
¿Mereció la pena? Tal vez… Después de todo, me aclaró un poco la cabeza. Tampoco lo dije en voz alta, así que está a salvo.
En la primera semana de este año escolar, la chica me pidió que la ayudara con el tema de los besos. Le di una vez una lección, aconsejándole que construyera el estado de ánimo antes de ir a por ello. Sin embargo, no funcionó. El chico es un cobarde para dar el primer paso e incluso tuvo el descaro de romper con ella.
Aunque Kanzaki tuvo algunos fallos en la forma de enfocar su relación, como pedir ayuda a otro chico. Me sigue pareciendo que su ex es el que más falla. Es otro tipo de cobarde como Ogawa. Kanzaki era incluso más valiente que él a pesar de ser la chica de su relación.
Y recientemente, como si lo que hizo fuera trivial, el tipo le estaba pidiendo a la chica que volvieran a empezar…
Podría llamarlo imbécil pero nunca me enteré de su parte así que lo salvaré de eso. De cualquier manera, no podría importarme menos. Si mi cercanía con Kanzaki encendió sus celos, eso ya no es mi culpa. Además, si alguna vez decide meterse conmigo sólo por eso, más vale que tenga las pelotas para hacerlo. Mejor si no es tan patético como Ogawa.
En cuanto a Kanzaki… Bueno, todavía no tenía idea de qué hacer con ella. Probablemente necesitaría ver qué es lo siguiente que va a hacer.
Después de la séptima hora, me quedé en el aula como uno de los seis del turno de limpieza. Desgraciadamente, ninguna de las chicas tenía el mismo horario que yo.
Debido a ello, intenté actuar con normalidad y trabajé en mi tarea sin molestar a los demás.
Bueno, ‘intenté’ porque fracasé. Tal vez como una extensión de lo que ocurrió antes, antes del comienzo del quinto período, dos de las tres chicas, así como uno de los otros dos chicos, se agolparon a mi alrededor, haciéndome preguntas sobre mi relación con Chii y las otras chicas que estaban vinculadas conmigo.
Las dos chicas eran Kashiwagi, la amiga de Wakaba que está ayudando a Aya, y An-rin, una de las dos amigas gyaru de Chii. En cuanto al chico, no es otro que Hashimoto, del Game Club.
Los que no se agolparon a mi alrededor fueron Kanzaki y el chico del béisbol…
Qué raro, ¿no? Pensé que Kanzaki era la que venía con el arreglo de nuestros horarios de limpieza pero… ella no se pondría intencionalmente con su ex, ¿verdad?
Sin embargo, hay una posibilidad de que ella haya dado cuenta de mi existencia….
Si miro esto cuidadosamente, contando con todo lo que pasó…. parecería que Kanzaki me estaba usando.
O planeaba utilizarme para poner celoso a su ex.
Es decir, con lo que ha pasado hace menos de una hora, probablemente ha dejado de lado el plan de estar cerca de mí durante este tiempo. Además, probablemente no tenía ni idea de que estos tres se agolparían a mi alrededor.
Aunque se podría argumentar que estaba pensando demasiado y suponiendo cosas para llegar a esa conclusión, no podría presumir de tener una gran capacidad de observación si no me diera cuenta de los pequeños matices en las acciones de la chica estos últimos días.
De todos modos, ya que ella cambió de opinión, me ocupé de mi tarea y respondí a los tres sin soltar ni una sola pista.
"Onoda-shi, ¿estás seguro de que no estás haciendo bailar a nuestra Chizuru en tu palma? Fukuda está bastante molesto con su cercanía a ti, ¿sabes?"
Preguntó An-rin. Es una gyaru con un tono de maquillaje más oscuro que la otra. Lleva el pelo hasta los hombros recogido con una cola lateral. También es más alta que Chii, pero su complexión corporal era muy delgada. En lugar de ser demasiado intimidante, la encontré bastante juguetona en sus preguntas.
"Bueno, no voy a negar nuestra cercanía, pero ¿qué tiene que ver Fukuda con eso? ¿Es el novio de Chii?"
Al escuchar mi respuesta, An-rin se puso exageradamente una mano en la frente como si estuviera pensando. Un rato después, suspiró dramáticamente.
"Aiyaa- Estoy perpleja, Onoda-shi. No te importa en absoluto Fukuda, ¿eh?"
"No es que no me preocupe por él, pero ni siquiera debería ser mencionado en primer lugar. Son amigos y él la ayudó por lo que escuché…. pero su relación no fue más allá de eso, ¿verdad?"
"¿No está Fukuda loco por ella, Onoda? ¿No es obvio para ti?"
En lugar de An-rin, fue Hashimoto quien planteó esa pregunta. Kashiwagi, por su parte, sólo escuchaba a un lado mientras limpiaba uno de los escritorios. Sin embargo, la mitad de su atención estaba puesta en nosotros. La chica estaba recogiendo información que salía de mi boca. Algo que probablemente podría ayudar a Aya. Eso es lindo…. Me hace preguntarme cómo reaccionarían si se enteraran de la verdadera relación de Aya conmigo.
"Obvio o no, ese no es el punto, ¿verdad? De todos modos, ¿no deberían ir todos a hacer vuestras tareas? Yo estoy a punto de terminar la mía".
Incluso si se obsesionara con ella al igual que Ogawa, no me importaría demasiado. Ese tipo ya perdió. Ni siquiera hay una pelea porque, en primer lugar, Chii se quedó colgada de mí. Incluso cuando no conocía su identidad anterior como la primera chica que robé, estaba muy pendiente de todos mis movimientos.
Pero supongo que puedo agradecerle un poco a Fukuda. Porque si no fuera por los problemas a los que se supone que se enfrentaba, Chii no se hubiera revelado ante mi.
Al oír eso, Hashimoto tenía una mirada de asombro. Lo más probable es que se encuentre en un estado de incredulidad porque yo ni siquiera reaccionara demasiado ante Fukuda.
En cuanto a An-rin, se rió y me dio una palmada en el hombro antes de marcharse a hacer su tarea.
Cuando las dos se fueron, Kashiwaga caminó en mi dirección y dijo algo así como: "Cada día que pasa te vuelves más interesante, Onoda… La pobre Aya-chan podría perder la carrera".
"No te preocupes. Me gusta Aya tanto como las demás". Antes de que se marchara, respondí así.
La chica volvió su cabeza hacia mí, con sus ojos redondos abiertos como platillos antes de poner una sonrisa significativa.
"Sólo un consejo amistoso, Onoda. Ten cuidado al pescar en dos ríos…., puede que no pesques nada". Con eso, Kashiwagi se dirigió al fondo de la sala y empezó a limpiar los escritorios desde allí.
Su consejo es bastante comprensible, pero está muy alejado de la situación actual en la que nos encontramos. No son sólo dos ríos…
Diez minutos después, terminamos nuestras tareas y empezamos a salir del aula uno por uno para ir a nuestros respectivos clubes.
Estaba ordenando el contenido de mi mochila cuando alguien se acercó a mi mesa. A juzgar por el abundante busto que primero me bloqueó la vista, no necesité adivinar de quién se trataba…
"¿Necesita algo de mí, Presidenta?" Levanté la vista y vi que las gafas de Kanzaki brillaban por la débil luz del atardecer que se reflejaba en ellas..