Stealing Spree - 938. ¿Tienes algo que decir?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Con la llegada de Setsuna y Koizumi-san, la mayoría de nuestros compañeros, ya sean chicos o chicas, se volvieron un poco animados.
Y eso se acentuó aún más cuando Koizumi-san también se presentó.
Por eso, el hecho de que Sakuma y yo acompañáramos a las dos quedó en cierto modo eclipsado.
Su objetivo era conocer a los recién llegados, después de todo.
Ah, bueno, Sakuma permaneció en el centro. Setsuna nunca le soltó los brazos y lo utilizó como un guardaespaldas para evitar que los chicos se acercaran.
O eso suponía. De todos modos, mientras sonríe como el idiota que es, también es acosado por preguntas curiosas por algunos.
La pregunta era obviamente sobre su relación con Setsuna. Sin embargo, el tipo parecía estaba en las nubes y no pudo contestarla.
Al final, perdieron el interés por él.
En cuanto a Koizumi-san, antes de que se viera abarrotada por las chicas que se asombraban de su sentido de la moda, notó que buscaba mi figura. Lo más probable es que le preocupe que me dejen de lado por la repentina atención que están recibiendo.
Por eso, cuando nuestras miradas hicieron contacto, envié un pequeño movimiento de cabeza en su dirección.
Con eso, me liberé exitosamente de la carga de ser el centro de atención, haciendo posible para mí volver al lado de mis chicas.
Sinceramente, no esperaba que fueran tan populares. Quiero decir, con lo odiosa que era la actitud de Setsuna antes, pensé que sería igual para todos. Pero lo que mostró fue como la amable hermana mayor que vino a animar a su hermana pequeña. Y debido a eso, casi todo el mundo se encariñó con ella.
Incluso mis chicas hicieron comentarios positivos sobre ella y su amiga al verlas interactuar con nuestra clase.
Naturalmente, después de conocer a las dos y satisfacer su fugaz curiosidad, el revuelo se apagó.
Fue en ese momento cuando me di cuenta de que Aya se dirigía hacia ellas, saludando a Setsuna y a Koizumi.
Es un poco sorprendente ver a la chica acercarse a alguien sola. Sin embargo, no pude evitar sentirme orgulloso de ella. Su sociabilidad había subido de nivel.
\"¡Ah! ¡Ayase-chan! Tú también estás aquí. Eres un poco pequeña, no me fijé en ti, lo siento\". Setsuna soltó el brazo de Sakuma y abrazó a la chica. Parece realmente feliz de ver una cara conocida.
Hola lod, estoesta editado
Cuando hicimos aquel estudio en grupo en casa de Satsuki, la única interacción que tuvieron fue el primer saludo y cuando ella y Kanzaki se fueron al baño. Al parecer, la entrometida hermana mayor charló en el camino de vuelta… Esa es la razón por la que Satsuki y yo tuvimos tiempo de intimar un poco bajo el kotatsu.
Al no esperar el abrazo, Aya se sonrojó visiblemente por la vergüenza, pero se recuperó rápidamente.
Entonces sacudió ligeramente la cabeza y sonrió suavemente a Setsuna.
\"¿Tú también has venido a animar a Satsuki, Setsuna-nee?\"
\"Sí. No puedo perdérmelo, ¿verdad? Tengo a Onoda-kun y a Ryou aquí para que nos recojan\". Setsuna se detuvo allí, al notar que había desaparecido. \"Espera, ¿a dónde huyó ese tipo?\"
\"Aquí Pm\".
Bueno, predijo que ya era hora de que la molesta hermana mayor buscara al novio de su hermana.
No podía dejarla hacer eso. Obviamente, Nami y las demás también se movieron junto a mí.
\"Tsk. No puedes hacer eso. Eres nuestra escolta. Quédate aquí\". Reprendió Setsuna y tiró de mi muñeca.
Sin embargo, aunque decidí no resistirme, alguien me agarró de la muñeca, impidiendo que tiraran de mí.
Antes de que Setsuna pudiera reaccionar, las chicas que estaban detrás de mí salieron de las sombras y se convirtieron en como un escudo de pie frente a mí.
\"Hola, Maemura-nee-san. Yo también soy amiga de Satsuki. Es un placer conocerte\". Nami comenzó pero las otras cuatro también pronunciaron sus saludos.
Viendo sus espaldas mientras se enfrentaban a una chica mandona como Setsuna, pude imaginar de alguna manera su espíritu de lucha saliendo de sus cuerpos.
\\\’Están dispuestos a enfrentarse a Setsuna para evitar que me lleve.’
Eh… Obviamente, sólo yo tenía ese tipo de imágenes. Para los demás, sólo parecía que también se agolpaban alrededor de Setsuna para saludarla amablemente.
¿Eh? Espera… Me acabo de dar cuenta. ¿Por qué hay cinco de ellas? Rae no está aquí… Tampoco puede ser Kikuchi ya que ella estaba de pie no muy lejos de mí.
Pero ese misterio se resolvió fácilmente.
(LoD: En esta parte creo que falta algo….pero incluso con la corrección no se si es así…)
La encantadora voz de Setsuna volvió a llegar a mis oídos mientras devolvía los saludos y la presentación de las cinco chicas.
\"No tengo ni idea de cómo Satsu-chan tiene tantos amigos. Me alegro. Ahora puedo estar tranquila de que no la tacharán de chica gruñona. Ah, bueno, con Ayase-chan y Mio-chan aquí, ya estoy tranquila pero sabiendo que hay más. Me sorprende… \".
La euforia de Setsuna sonaba genuina y con eso, se olvidó exitosamente de mi existencia. O al menos eso pensé.
O al menos eso creí, ya que me buscó poco después, pero al menos no gritó más y creamos otra multitud.
Un rato después, Koizumi-san también se unió a nosotros después de ser liberada por las amigas gyaru de Chii que estaban pidiendo consejos de moda.
Viendo cómo están todas charlando alegremente, supongo que lo peor había pasado. ¿O no?
La segunda parte del juego aún no había empezado. Si por casualidad se emocionara demasiado después, existe la posibilidad de que dijera algo que nos pusiera en un aprieto.
Pero esa preocupación parecía ser infundada. No ocurrió nada de eso y se quedaron demasiado absortos en el juego cuando Satsuki entró en la cancha durante la segunda mitad.
Sin embargo, algo más ocurrió mientras las chicas estaban ocupadas viendo el partido.
\"¿Estás libre? Vamos a buscar bebidas para todos\".
Era Fukuda. Desde que se puso específicamente a mi lado, no había nadie más a quien dirija eso.
¿Finalmente le crecieron las pelotas para hacer las preguntas correctas? ¿O va a tratar de intimidarme?
Bueno, esto último es poco probable. Probablemente esté al tanto de algunas de mis hazañas, especialmente la del Club de Béisbol. Si lo intentara conmigo, no acabaría bien.
\"Claro. Vamos a preguntarles qué quieren\".
Con eso, fui a preguntarles uno por uno. Tampoco me olvidé de Setsuna y Koizumi-san. Aunque esta última aún tenía el agua que le sobró y que metió en su bolsa, no está de más traerle una nueva.
Antes de salir a por esas bebidas, envié un mensaje a mis chicas. Sería demasiado llamativo si fuera y les susurrara una por una, después de todo.
Fukuda, Ogawa, Taku y yo. Esa fue nuestra lista para este viaje para conseguir esas bebidas.
Con lo tensos que estaban los otros dos, sólo Fukuda y yo animamos el ambiente. Obviamente, lo que hablábamos eran cosas varias que realmente no importaban en absoluto.
Sin embargo, para cuando llegamos a la máquina expendedora, la situación seguía siendo un poco pesada.
Con la seriedad llenando sus rostros, los tres me miraron como si estuvieran viendo a un criminal.
“Oh, vaya. ¿Qué es esto? ¿Tienen los tres algo que decirme? Vamos, que soy buen escucha\". Sonreí a los tres idiotas.
Lo hice sonar intencionadamente como una provocación. Vaya, me equivoqué. Todos ellos apretaron sus puños con fuerza, agitados con demasiada facilidad…