Stealing Spree - 939. Una bofetada para todos
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]En primer lugar, el hecho de que Fukuda me invite no puede ser más obvio. Él ya es consciente de mi relación con Chii.
Sólo estaba esperando que hiciera un movimiento. A diferencia de Ogawa, estoy esperando un desafío más duro de él. ¿O no?
Es conocido como un delincuente. Un líder de todos los de primer año. Sin embargo, está tratando de retratarse a sí mismo como un individuo de buen carácter a los ojos de Chii.
Bueno, a mis ojos también. Desde esa primera clase de educación física, ha estado tratando de reclutarme.
Sólo se detuvo en eso cuando vio a Chii a solas conmigo. Debería haber renunciado en ese momento o al menos enfrentarse a mí. Sin embargo, nunca hizo un movimiento y sólo observó al margen mientras trataba de mantener lo que sea que tenía con Chii.
Esa es la triste historia de este tipo.
Y en cuanto a los dos.
Ogawa…Uh, ya dije todo lo que tenía que decir sobre él. Sólo estaría repitiéndolo si ese es el caso.
Taku. Si todavía no va a hablar, también es irrelevante. ¿De qué sirve mantener su silencio si Saki y yo ya le dimos una visión completa de nuestra relación? ¿O es que espera vernos teniendo sexo delante de él?
Cualquiera que sea su fetiche, nunca conseguirá nada si ni siquiera puede reunir el valor para hablar.
No es sólo una cuestión de confianza en sí mismo. Si alguien sólo recurriera siempre a esperar y desear que ocurra algo más, es más que probable que ese alguien fracase, sea lo que sea.
A menos que tengas algún tipo de rasgo definitorio que pueda hacer que alguien se sienta atraído por ti incluso sin hacer nada, entonces te espera una vida de amargura.
Esos protagonistas sombríos, otaku o antisociales de las romcom nunca fueron reales. Las chicas no son una lluvia que de repente caiga del cielo y vaya directo a tu regazo.
Ogawa al menos tiene esa bondad imparcial -aunque se demuestre que es falsa- a su favor. Además es lo suficientemente guapo como para atraer a casi cualquier chica.
Pero si no tienes nada, como \’Taku, entonces aunque esperes una eternidad, nadie se fijará en ti.
Hay que esforzarse en presentarse, aunque sea de forma falsa. Por eso, entre los tres presentes, sólo desconfiaba un poco de Fukuda.
¡CLICK! ¡CLANK!
El sonido de los botones presionados y las latas cayendo por la máquina expendedora llenaron nuestro entorno.
También estaban los débiles sonidos de las pelotas que rebotaban y los vítores en la dirección del Gimnasio.
Pero incluso con todo eso, los tres no dijeron nada. Mi pregunta quedó en el aire.
"Muy bien. Como quieran". Me encogí de hombros y dejé escapar intencionadamente un suspiro.
"Estar en silencio no los llevará a todos a ninguna parte. Pueden odiarme, maldecirme o lo que se os ocurra, pero si ustedes mismos no hacen un esfuerzo entonces todo es inútil".
"Oh, claro. También deberían renunciar a ellas. Todos lo saben. Los haré un favor diciéndoles a todos que se rindan. Porque no importa lo que hagan, no podrán vencerme". Añadí.
Tal vez despechado por lo último que dije, Ogawa, que pensé que permanecería impasible como siempre, fue el primero en reaccionar: "¿No estás jugando con ellas? ¿Quién te da derecho a estar tan confiando?"
"¿Jugar con ellas? Ogawa, si ese es el caso, no se quedarían conmigo. Y yo no sería tan misericordioso contigo".
Bueno, mi confianza proviene de lo mucho que confío en mis chicas. Algunos dirían que es débil o que podría ser traicionado en cualquier momento. Sin embargo, eso es lo que yo quería creer. Como el núcleo de nuestra relación, no podía ser visto como débil y no podía ser visto como desconfiado.
No es una relación simple que estos tres nunca experimentarían.
"Entonces, ¿¡por qué fuiste también a por Saki!? ¿No te da vergüenza? ¿¡Nanami y Hina no son suficientes!?"
"¿Por qué te lo voy a decir? ¿Y por qué voy a avergonzarme? Mira. Pensé que ya estabas en tu camino hacia cambio. ¿Es este tu último intento de cambiar la situación?"
Así que no es consciente de Arisa-senpai, ¿eh? Pensé que era bastante obvio durante nuestro Programa de Mentores. Incluso estaba allí cuando nos tomamos nuestro tiempo en la habitación contigua. Supongo que eso es lo denso que es.
Él ni siquiera pudo captar esas pequeñas pistas.
"No. Lo acepté. Nanami te eligió a ti antes que a mí y Hina ahora me odia a muerte. Pero eso no significa que pueda dejarte ir si estás jugando descaradamente con ellas. Te expondré".
Mira, ¿es este su nuevo principio? Es bastante bueno pero sigue siendo débil. Él ya no está relacionado, ¿qué está haciendo aquí de todos modos? ¿Tratando de jugar al Héroe de la Justicia? Tomando su manto como protagonista en algún tipo de historia de fantasía.
"Adelante. Pero recuerda esto, si alguna de las chicas se ve afectada por lo que vas a hacer, no seré más misericordioso". Le miré de abajo a arriba antes de reír.
"¿Eh? ¿De qué demonios estás hablando? Onoda, no es sólo Chizuru?”
Después de que Ogawa no pensara en una respuesta a mi desafío. Fukuda intervino.
Y como era de esperar, se centró en eso.
"No eres sordo, ¿verdad? Eso es lo que estamos diciendo".
"¡Maldito seas! ¡Mi propósito al invitarte aquí era rendirme! Ahora que escuché esto… No puedo simplemente…"
Antes de que pudiera terminar sus palabras, Fukuda se adelantó furiosamente y lanzó un golpe.
Atrapé su puño en mi palma. La fuerza fue suficiente. Si no me preparara para ello, seguramente me derribaría.
"Deja de obsesionarte con ella, Fukuda. Chii nunca te vio como algo más que amigos. Ella está agradecida contigo, sí. Y por eso, decidí no intentar siquiera persuadirla de que corte los lazos contigo".
Comenzó a apretar su puño mientras vigilaba sus otras extremidades. Sin embargo, él no siguió.
Con su cara haciendo una mueca de dolor, retiró el puño con fuerza y mantuvo unos pasos de distancia de mí.
La vena de su sien latía y estaba claramente enfadado. Pero sólo con estar enfadado no conseguiría nada.
"¿Estás predicando? ¡¿Tú, de todas las personas?! Onoda, ¿¡Cómo de gruesa es tu cara por jugar con varias mujeres!?"
"Bastante gruesa, supongo. Pero tú estás sobre una cosa. No. No sólo tú, también Ogawa. Nunca estoy jugando con ellas. Pero sabiendo lo normal que es tu cerebro… no entenderías lo que significa. De todos modos, sólo estás celoso, ¿no?"
"¡Claro que lo estoy! ¡Pero ese no es el punto principal aquí!"
Al menos es honesto. Cualquier tipo estará celoso.
"¿Cuál es el punto principal? Dilo."
"Cómo… ¡¿Cómo puedes hacerle eso a Chizuru?! La he visto. Le gustas….Bastante…"
"Soy consciente de ello. No estoy ciego. Y siento lo mismo por ella. ¿Feliz?" Respondí con naturalidad.
Por desgracia, eso sólo hizo que el tipo volviera a rugir.
"¿¡Qué coño te pasa en la cabeza!?"
"Me pregunto. ¿Tal vez sea el hecho de que puedo amar a varias mujeres?"
Dejando caer esa respuesta sin siquiera un cambio en mi expresión, no sólo Fukuda sino los otros dos también se quedaron boquiabiertos.
Puede que sea un desvergonzado, pero no esperaban que fuera tan desvergonzado.
"Muy bien. ¿Has terminado, Taku? Muévete, me toca elegir sus bebidas".
Ignorando a Ogawa y Fukuda, que probablemente todavía estaban procesando lo que habían oído, introduje un billete de 10.000 yenes en la máquina expendedora y comencé a elegir y presionar las bebidas de las chicas.
Por mi parte, Taku permaneció de pie. Y como si fuera un milagro, le oí susurrar: "No vas a terminar bien, Onoda.."