Stealing Spree - 940. Game Over
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Para ser la primera frase de este tipo silencioso este tipo de amenaza vaga, estaba honestamente decepcionado.
Es carecía de cualquier sustancia. ¿Creía que eso me haría temblar en el acto? Tal vez si dijera algo como ‘te robaré a Saki’, podría evaluarlo mejor.
Lo ignoré y fue a recoger las bebidas dispensadas, metiéndolas en una bolsa dispuesta a un lado en el proceso. Después de coger el cambio del billete grande que usé, me lo embolsé y volví a donde estaba sentado antes.
Luego miré a los dos que acababan de empezar a recuperarse.
Podría dejarlos aquí ya y volver solo al Gimnasio. Sin embargo, como fuimos todos juntos, actué como si la charla que acabábamos de tener fuera sólo un susurro pasajero que ya había olvidado.
Un rato después, Ogawa se dirigió a la máquina expendedora y empezó a comprar para los que le confiaban su dinero a él.
Por otro lado, Fukuda se quedó mirándome fijamente, con el puño aún cerrado.
"¿Qué demonios te pasa?" Pensé que tenía algo más que decir, pero repitió su pregunta anterior.
Y esta vez, está impregnada de vejación. Es como su último intento de tratar de entender y a la vez saber que no va a conseguir nada.
"Mucho, supongo. En primer lugar, no soy alguien normal como ustedes tres".
Me encogí de hombros una vez más y me giré en dirección al gimnasio.
Al ver tres figuras caminando hacia nosotros, una sonrisa naturalmente se formó en mis labios.
"Por cierto, ¿todavía vas a conceder? Quiero decir, nunca quise ser hostil con ninguno de ustedes. Simplemente sucedió que a todos ustedes les gustaron las chicas en las que puse mis ojos".
“¿Crees que es fácil rendirse? ¿Y crees que puedes seguir así?"
Fukuda amargamente preguntó. Aunque mi espalda ya estaba abierta para que atacara furtivamente, posiblemente no podría hacerlo más.
Incluso desde lejos, todos nosotros podíamos reconocer a las tres.
Nami, Chii y Saki. Y a juzgar por sus pasos, se dirigen hacia mí.
"Lo hago. Si se interponen en mi camino entonces, voy a dejar de lado todas las pretensiones". Después de decir eso, me levanté y recibí a las chicas con los brazos abiertos.
Aunque no podía verlas, podía oír los jadeos y el sonido de la agonía de las tres idiotas desde detrás de mí.
"¿Necesitan ayuda?" Aunque Nami dirigió esa pregunta a los cuatro, la chica sólo les echó una mirada de soslayo antes de centrarse por completo en mí.
Al menos, la chica se contuvo de enganchar sus brazos en los míos o de saltar en mi abrazo.
Así mismo, Chii y Saki sólo los miraron por un momento y finalmente se detuvieron frente a mí.
Ah. No. El rasgo oportunista de Saki actuó de nuevo. La chica saltó directamente dentro de mi abrazo, aprovechando la oportunidad que le que le presenté.
Bueno, eso sólo duró unos segundos. Ella todavía se contuvo de mostrar completamente lo íntimo podíamos ser delante de los tres.
"Geez, ustedes, como, totalmente no necesitan ayuda en absoluto". Chii hizo un puchero, luego se centró en la bolsa de bebidas en mi mano. El tono de su voz no era ni de regaño ni de queja, sino que se reía.
Y con la llegada de las tres chicas y la demostración descarada de que están aquí por mí, es otra bofetada en la cara para ellos.
La discusión terminó allí mismo y se convirtieron en tres testigos amargos de nuestras interacciones.
Fukuda trató de hablar con Chii, pero ésta se comportó normalmente a su alrededor. Sólo eso, ella siempre volviendo a mi lado.
Ogawa y Taku tenían claramente miradas amargas en sus rostros pero al igual que Chii, los dos actuaron hábilmente como si todo estuviera bien mientras trataban de comprobarlo.
De este modo, los sentimientos de amargura en sus corazones probablemente aumentaron de tamaño.
Pero para Fukuda, tras confirmar que lo que había oído era cierto, se desinfló como un globo.
Al volver al gimnasio, el tipo parecía haber perdido su alma. Además, Chii, que todavía lo ve como un amigo, se acercó a él, preguntándole qué le pasaba.
O bien la chica estaba intencionadamente clavando el último clavo en su ataúd o estaba legítimamente preocupada por el chico. Pero tras no obtener respuesta, volvió a mi lado.
Después de repartir las bebidas a todos, todo volvió a la normalidad. Seguimos de pie y animando a Satsuki.
Setsuna estaba tan concentrada en el juego que probablemente ya se había olvidado de mi existencia.
Cada vez que Satsuki se convertía en el centro de atención porque le pasaban el balón o porque rebotaba con éxito, gritaba como una fanática enloquecida.
Y al oírlo desde abajo, Satsuki fruncía el ceño mirando a su hermana. Sus ojos también me buscaban a mí.
Como yo estaba directamente detrás de Setsuna, ese ceño se borraba como si nunca hubiera estado ahí.
Obviamente, Setsuna malinterpretó que Satsuki estaba alegre por ella, pero lo dejé pasar.
De lo contrario, escucharía a la chica problemática quejarse porque el trato de Satsuki era como la diferencia entre el cielo y la tierra.
A diferencia de Setsuna, Koizumi se dio cuenta de eso, haciendo que se riera de lo que estaba presenciando.
"Gran trabajo en no estropear su diversión, Onoda-kun".
"Hay que tener cuidado. ¿Quién sabe qué haría si descubre que la sonrisa de su hermana no es para ella?"
"Un. Te entiendo. No te preocupes, te apoyaré esta vez…"
"Gracias, Koizumi-san.”
Después de esa breve conversación entre nosotros, volvimos a centrarnos en el juego.
Y como estamos en esta multitud, nos mezclamos fácilmente. Incluso si las que están a mi lado fueran mis chicas, nadie encontraría un fallo en ello. Por eso Nami, Chii y Saki permanecieron a mi lado. Saki incluso ocasionalmente deslizaba su mano de mis costados para abrazarme momentáneamente.
Además, los tres chicos de antes se esfumaron como el humo después de repartir las bebidas.
Si salieron corriendo a llorar o simplemente se distanciaron de nosotros, no tenía ni idea.
Bueno, al menos agradezco que hayan decidido no arruinar este día. Estoy esperando algún tipo de represalia de alguno de los tres pronto. Tal vez este lunes o la próxima semana.
Además, si Ogawa siguió adelante con sus palabras sobre exponerme, todavía está en discusión si ellos creerían en ello.
Si él añade sus propios delirios en la historia, haciéndome pasar por un villano repugnante, entonces podría haber una posibilidad de que algunos hicieran un escándalo por eso.
En cualquier caso, la posición que me dio Shizu sería útil para detener eso. Hay muchos que verían eso como un ataque al nuevo Oficial de Disciplina, dándole una alta posibilidad de ser considerado un rumor.
Con el paso de los minutos, la segunda parte del partido entró en su periodo final; los dos últimos minutos.
¿El resultado? Desgraciadamente, con los senpai agotadas, la anterior ventaja de 10 puntos se convirtió en 20. La excelente actuación de Satsuki no pasó desapercibido sin embargo.
Por lo que he oído, desde que se las arregló para bloquear al menos tres tiros, el enfoque de la oposición del equipo contrario en ella creció hasta el punto de que siempre había dos oponentes marcándola, suprimiendo su capacidades ofensivas y defensivas.
Con ello, los demás suplentes que no eran de la alineación titular tuvieron cada vez más dificultades para evitar que la ventaja se ampliara.
Los vítores de nuestro lado ya se habían apagado y sólo esperaban que el partido terminara. Pero aun así, nuestra clase seguía en ello, especialmente la hermana problemática.
"¡Gran trabajo, Satsu-chan! Estás haciendo que tu hermana mayor se sienta orgullosa". Como si fuera su último hurra, Setsuna gritó a todo pulmón.
Aunque eso no es una ovación en absoluto, todos recuperaron el ánimo para animar. Y como un efecto mariposa, las cinco chicas de la cancha se animaron al darlo todo para al menos reducir la ventaja antes de que el juego terminara.
Cuando sonó el último pitido para el final del partido, el marcador registró 68 – 82, una ventaja de catorce puntos en el marcador para la Academia Femenina Siete Estrellas.
Hicieron lo que pudieron. Y viendo que no están tan deprimidas por su pérdida, Eguchi-sensei probablemente les dijo sus expectativas. Desafiaron a la escuela número 1. La clasificación de nuestra escuela ni siquiera estaba entre las 30 mejores de la prefectura.
De todos modos, antes de que pudieran hacer la ceremonia final en la que los dos equipos se saludaban, mis pies ya se movieron. Para correr hacia la puerta lateral y esperar a que la chica regresara.
Sin embargo, no estaba solo corriendo, alguien me agarró del hombro.
"¡Guíame hasta donde está Satsu-chan!" ordenó Setsuna. Su rostro se llenó de preocupación…