Stealing Spree - 960. Chica sin esperanza
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Una nueva chica. Y está llevando a las chicas al mismo hotel del amor una y otra vez. Ese tipo… Debe tener una cara más gruesa que Ichihara Jun. Aunque sigue siendo más delgado que el mío.
De todos modos, debido a la distancia, no pude obtener una visión clara de sus caras. Sin embargo, la reacción de Ohori-senpai fue suficiente confirmación.
Unos segundos después de murmurar eso, cayó impotente en su asiento. Sus ojos estallaron en lágrimas mientras fluyen sin cesar.
El pañuelo que trajo no fue suficiente para detenerlo.
La chica no pudo ocultarlo más. Olvidando el lugar o las personas que tenía delante, se había deshecho en un lío.
La esperanza de no ver a su novio que venía al hotel del amor se aplastó y hay un plus. Él está con una chica diferente que Ohori-senpai no conocía.
Aoi se acercó rápidamente al lado de la chica y la apoyó. En cuanto a mí, me limité a mirar a un lado y esperé.
No hay mucho que pueda hacer, después de todo. Consolarla con palabras y reconfortarla no sería suficiente.
Además, Aoi ya estaba haciendo eso en mi lugar. Tampoco es mi chica, sólo una amiga de una de ellas.
¿Tengo el corazón frío? No lo creo. Pero con esto, también me entendí mejor. Soy un sociópata para aquellos que considero poco importantes para mí o a los que no les tengo cariño.
En este momento, a pesar de que teníamos un poco de historia juntos, sólo podía extender un poco de simpatía a Ohori-senpai a través de su conexión con Aoi.
Sí. No estaba interesado en ella. Al menos, no en el presente.
Sin embargo, lo que está haciendo que mi emoción sea turbulenta en este momento fue la preocupada y triste expresión de Aoi
Ella realmente se preocupaba mucho por su mejor amiga. Siendo la chica rebelde que era, Aoi nunca me pedía nada. También es de las que hacen las cosas por sí mismas. Que se le ocurriera pedirme mi ayuda era una señal de que era algo que no podía resolver por sí misma.
Ohori-senpai, a pesar de la traición que está experimentando, no podía dejar de lado su amor por el chico. Cualquier consejo que Aoi pronunciaba caía en saco roto.
Y quizás, las palabras de Aoi de antes sobre cómo sería capaz de entenderlo si conociera a ese chico ya tenían sentido para mí.
Probablemente Aoi había intentado confrontar al tipo para que dejara en paz a Ohori-senpai. No sólo una o dos veces. Y falló cada vez.
Lo mismo que Ohori-senpai no quería dejarlo, ese tipo era lo mismo para ella.
Realmente, eso sonó como si estuvieran hechos el uno para el otro. Si tuviera que adivinar, esas chicas que está trayendo al hotel del amor eran sólo aventuras para él. Peces que atrapó en su red. ¿Y qué son los peces para humanos? Para el sustento y el consumo.
Está viviendo su vida al máximo mientras mantiene a Ohori-senpai encadenada a él.
Bueno, Ohori-senpai también podría ser culpada aquí. Ella podría salir si quisiera pero… sigue eligiendo al tipo una y otra vez.
Y con eso, llegué a la decisión de… emprender la petición de Aoi.
"Querido, ayúdame… ¿Puedes llevarla a casa?" Cuando Ohori-senpai se calmó, Aoi suplicante me miró.
"¿Y tú?"
A juzgar por el brillo de sus bonitos ojos, Aoi me estaba diciendo indirectamente que empezara a robar el afecto de Ohori-senpai.
Sin embargo.
"Puedo hacerlo, pero Aoi, ven con nosotros", dije con cierta convicción. Aunque ella quisiera. Yo no quería dejarla sola cuando era ella por quien había venido. Conocer a Ohori-senpai era sólo secundario.
"Este tipo, ¿vas a ser terco? No serás capaz de…"
"Bueno, déjamelo a mí". La miré a los ojos y le guiñé un ojo.
Aunque estábamos conversando mientras Ohori-senpai estaba a su lado, era demasiado vago para que ella entendiera.
La dolorida Ohori-senpai nos miró confundida.
En cualquier caso, no es necesario explicarle la situación.
Aoi apoyó a Ohori-senpai para que se levantara de su asiento antes de que yo fuera a su otro lado. Ella no es discapacitada, así que sólo caminé a su lado mientras salíamos de la cafetería y nos dirigíamos directamente a la parada de autobús más cercana.
"Eh… Onoda, ¿puedes olvidar lo que viste ahí?"
Fue lo primero que dijo Ohori-senpai después de un largo silencio.
Ya estamos dentro del autobús pero en lugar de tomar los asientos de atrás, estamos en los de dos plazas.
Sin embargo, seguimos lejos de la mayoría de los pasajeros.
Y aunque yo estaba al lado de ella en lugar de Aoi que se sentó en el otro lado, ella nunca comentó sobre de ello.
De todos modos, Ohori-senpai parecía una chica abatida en este momento, parecía pequeña, maltratada y debilitada. Un pequeño empujón la haría caer, pero sus ojos seguían ardiendo en la determinación sesgada de proteger su relación.
Primero miré a Aoi a un lado, levantó el pulgar sigilosamente antes de mirar hacia el otro lado. Ella va a fingir que no nos oye.
Es un poco estúpido, es cierto. Sin embargo, Ohori-senpai tampoco estaba pensando con claridad en ese momento.
Ella todavía está preocupada por lo que ha presenciado. Puede que las lágrimas hayan cesado, pero su mente seguía ahí.
No quiero imaginarme cuánto dolor emocional está soportando, pero supongo que al menos podría elogiarla por eso.
"¿Qué quieres decir, senpai? ¿Que tu novio trajo a una chica al hotel del amor?" Respondí con una expresión directa.
"Acabo de decirte que…"
"Es raro, ya sabes…" Corté sus palabras.
Me volví hacia ella y me acerqué, apretándola. Con esto, tuve una mejor vista. Realmente tenía la apariencia para ser alguien linda. Sus ojos eran un poco grandes y debido a su llanto, parecían aún más grandes por el dolor en los ojos.
En realidad, sus hermosas pestañas eran las que la llevaban hacia arriba.
"¿Por qué la revoltosa Ohori-senpai se vuelve loca por alguien que la engaña abiertamente? ¿Realmente te ama?" Continué con una pregunta.
Pensando en ello, esa pregunta también era algo que se le haría a mis chicas si alguna vez alguien se enteraran de nuestra compleja relación. Básicamente las estoy engañando abiertamente a todas, después de todo.
Uh… Tacha ese pensamiento. Tengo que centrarme en esta lamentable chica.
Al oír eso, la boca de Ohori-senpai se cerró. Ella frunció y mordisqueó sus labios, no queriendo responder en absoluto.
Pero al notar cómo la apretaba, nuestros hombros ya se tocaban, intentó empujarme.
No me resistí y la dejé respirar. Segundos después, puso una expresión resuelta antes de adoptar una postura bastante agresiva.
"Deja de decir tonterías, Onoda. ¿Qué sabes tú, eh?"
"Se que no estoy diciendo tonterías, senpai. Es fácil de ver. ¿Por qué tienes las lágrimas para llorar por semejante bastardo? No me digas que esta bien ser tratada como basura y ser dejada de lado?" Respondiendo a su postura agresiva con la misma intensidad, le agarré la muñeca y le sujeté el hombro.
Aunque nuestras voces eran tenues, no hay garantía de que Ohori-senpai no gritara cuando su mecha explotara.
La chica se rió histéricamente -todavía sometida- y apartó su muñeca de mi agarre.
A continuación, ella empujó un dedo en mi pecho, pinchando hasta que se dobló. Ella ya está temblando de rabia pero, sorprendentemente, lo aguantó con frialdad.
"Je. ¿Quién te ha dado el derecho de enfrentarte a mí así? Oh… ya veo".
Ohori-senpai sonrió, sus ojos se iluminaron al darse cuenta, "Fue Aoi. Ella no puede hacerme cambiar de opinión, así que ahora estás aquí para hacerlo por ella. Inteligente. Te mereces un premio, Onoda. Pero lo siento, sólo ríndete con eso.”