Stealing Spree - 962. ¿Podemos quedarnos un rato?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Cuando la tía Yayoi me recogió en la estación, sólo era la 1 de la tarde. Después de haber comido con Eimi y Aoi, mi estómago todavía estaba lleno.
Por suerte, teniendo en cuenta que ellas también acababan de terminar de comer, lo que Mina preparó fue, simplemente, té y una pequeña porción de bocadillo dulce para acompañar.
Como siempre, el té y la merienda que Mina me preparó fue muy apreciado. Probablemente me bebí y comí la mitad, dejando la otra mitad para que la pareja de madre e hija la compartieran.
Me sentí un poco mal al notar eso. Sin embargo, al verme disfrutar, ambas parecían satisfechas y contentas.
Sí, claro. Incluso la tía Yayoi reaccionó de la misma manera.
Supongo que se debe a lo orgullosa que está de su hija.
Fui el primer chico que presentó después de años de no tener interés o de estar triste por lo que pasó en su pasado.
Más que ver crecer a su hija, está encantada de que ahora tenga un camino despejado y vuelva a ser la Mina vivaz de antaño.
Su mirada maternal seguía siendo abrumadora, pero ya era manejable desde que podía abrazar descaradamente a Mina delante de ella.
De todos modos, la mayor parte del tiempo nos limitamos a hablar de la escuela y de otros temas. Su madre estaba claramente interesada en lo que pudiera decir sobre Mina. La niña todavía estaba un poco avergonzada de abrirse completamente con su madre. Sin embargo, su relación era más fuerte que nunca. Charlaban como si fueran hermanas y no un madre e hija.
Y al ver todo eso, una sensación cálida y confortable me llenó el pecho.
Sí. Así es.
En comparación con mi indiferencia al ver llorar a Ohori-senpai, me preocuparé demasiado si alguna de estas dos mujeres vuelve a sufrir.
Y lo admito. Mi conexión con la tía Yayoi no es sólo a través de Mina. También me preocupo por ella.
No sé si eso desembocará en un sentimiento romántico, pero al menos de momento, es una de las que considero importantes para mí.
De todos modos, aunque la tía Yayoi estaba claramente esquivando o suprimiendo el tema del caso de aquel antiguo pretendiente que intentó secuestrarla, lo sacó a relucir antes de que pudiera escapar.
Mina también estaba preocupada por ello. Por eso, con las dos encadenadas a la silla a través de nuestras miradas, la tía Yayoi nos contó casi todo.
Sólo han pasado dos semanas desde aquel incidente, así que, naturalmente, todavía está en el juzgado y el tipo seguía detenido porque el caso que se le imputaba era inimputable. La banda de aspirantes a yakuza se mantuvo en silencio debido a la protección policial de la tía Yayoi. Pero, según los informes que se le han dado, se les ha arrestado y encarcelado, lo que ha hecho que se retiren de esta zona.
Pero como todavía podían volver, la tía Yayoi seguiría estando protegida durante uno o dos meses.
Al parecer, sus familiares más cercanos ya se dirigieron a ella para que abandonara el caso, ofreciéndole incluso una gran suma de dinero. Sin embargo, la tía Yayoi se negó a llegar a un acuerdo.
Se enfadaron, por supuesto. Y volvieron unas cuantas veces más. Pero, según ella, desde el miércoles dejaron de acosarla por ello.
Es como si de repente se hubieran vuelto mansos y hubieran aceptado que no hay otro destino para ese tipo que entrar en la cárcel durante quién sabe cuánto tiempo.
"¿Entendido? Ustedes dos deberían descansar su preocupación. Todo irá bien". La tía Yayoi terminó con eso. Nos mostró una brillante sonrisa desprovista de cualquier emoción negativa.
Podría estar actuando de nuevo, pero no hay garantía de que lo sea.
Mina y yo nos miraron sin palabras, decidimos dejar el asunto.
"Muy bien, joven pareja. ¿Van a venir conmigo al salón ahora mismo o van a tomarse su dulce y precioso tiempo aquí?"
Bueno, no han pasado ni 30 minutos desde que llegué y… queda mucho tiempo antes de mi trabajo de media jornada.
"Uhm… Tía, ¿podemos quedarnos aquí un rato?" Respondí por los dos. Mina giró la cabeza hacia mí, con cara de confusión y a la vez de satisfacción, antes de pellizcarme la mano.
"Hmm. Claro. Cuida de mi hija, Onoda-kun". Como si hubiera adivinado lo que teníamos en mente, la tía Yayoi me guiñó un ojo antes de darse la vuelta y salir de la casa.
Unos segundos después, el débil sonido del motor de su coche llegó a nuestros oídos antes de desaparecer por completo.
Al quedarse sola en su casa, Mina, que estaba acurrucada contra mí, se acurrucó aún más mientras enterraba su cara en mi pecho. De este modo, ahora está completamente en mis brazos.
Podría llevarla a su habitación o simplemente quedarme aquí con ella… pasando este precioso tiempo que teníamos estando así de íntimos.
"¿Qué hago? Me muero por besar a alguien pero ella me esconde la cara. Mina, ¿puedes ayudarme?" Pregunté burlonamente mientras acariciaba su cabeza, que estaba a punto de humear, antes de pasar mi mano por su pelo con cola de caballo.
Su pelo estaba muy recogido, por lo que sentí la necesidad de soltarlo y ver cómo cambiaba su imagen.
"Deja los besos para después. Sólo… abrázame fuerte" Su respuesta amortiguada llegó al instante. Sentí su cálido aliento filtrándose en mi ropa y su abrazo apretándose aún más.
Sintiendo como su corazón se aceleraba y como se ponía roja cada segundo, supongo que su mente ya era un desastre.
"Muy bien, mi chica del té". Me burlé de ella antes de hacer lo que me pidió. La levanté, la puse en mi regazo y la abracé aún más fuerte.
A continuación, me levanté, llevándola en brazos y me dirigí directamente a su habitación.
Ella es consciente de mis acciones pero la chica permaneció en silencio durante todo el tiempo.
Cuando llegué a los pies de su cama, me subí, con la niña aún en brazos, antes de tumbarnos juntos.
Al sentir la suavidad de su cama, Mina finalmente levantó la cabeza para mirarme. Me sujetó la cabeza antes de buscar mis labios.
Después de darme un rápido beso, Mina volvió a bajar la cabeza antes de volver a abrazarme con fuerza.
Se mostraba así de cariñosa, pero la chica no podía decir directamente lo que quería hacer.
"¿Cómo puedes ser tan adorable?" Solté mis pensamientos y levanté su rostro. De esta manera, ella ya no podía ocultar su cara de mí
"Cállate. Me da vergüenza, ¿sabes? Mamá nos estaba insinuando cuando hizo esa pregunta y tú… dijiste descaradamente que sí".
"¿Qué podría estar insinuando?" Fingí ignorancia lo que hizo que la chica se molestara un poco. Eso resultó en que ella se acurrucara en mi cuello en su lugar.
Bueno, la tía Yayoi ya me lo preguntó la semana pasada. Directamente, incluso. Y hoy, al marcharse justo después de nuestra conversación, era claramente su manera de darnos el momento de estar a solas.
La cariñosa madre estaba dando a su hija la oportunidad de subir por fin los peldaños de la edad adulta.
Mina, entendiendo la intención de su madre, se puso así de avergonzada al instante.
Bueno, agradezco la confianza que me está dando.
Ahora es mi trabajo hacer que Mina se sienta cómoda. Sin embargo, que acabemos haciéndolo depende de los sentimientos de esta chica.
Por el contrario, me encuentro satisfecho viendo a la chica actuar de forma tan adorable.
"¡No seas tan molesto, sinvergüenza!" Mina me regañó tímidamente.
Unos segundos después, la chica me agarró la cabeza y me besó una vez más, Mina no tenía intención de parar.