Stealing Spree - 975. La encantadora Hitomi
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Fuyu seguramente actuaría de forma incómoda la próxima vez que nos encontremos. Por eso, para no alargar ese tema, actuar como si nunca hubiera pasado era el mejor camino a seguir.
De todos modos, voy a dejárselo a Akane. Ella es la que mejor conoce a su amiga. Y a través de sus relatos de cada noche, estaré al tanto de todo.
Unos minutos más tarde, después de arreglar algunas cosas de ese plan para lidiar con los chicos que zumbaban alrededor de las chicas, me reuní con Ririka.
Decidí preguntarle en persona en lugar de enviarle un mensaje sobre mi preocupación por las pelucas que usaré en el futuro.
Y, efectivamente, la chica aceptó de buen grado mi invitación en algún momento de esta semana para ir de compras y ayudar a crear disfraces. Tal vez también pueda buscar y hacer coincidir la cita con un evento de cosplay programado.
Después de pasar un rato con ella, nos recogió el coche de Hitomi.
Otoha se moría de ganas de verme en persona después de oír hablar de mi corte de pelo, así que lo preparé.
En cuanto a Hitomi, bueno, se despreocupa un poco de mi aspecto físico. Al menos, la pillé mirándome con una expresión soñadora. Ella no se dio cuenta de eso. Por eso, después de dejar a Otoha y a Ririka y mientras ella me lleva a mi escuela, conseguí burlarme de la estoica mujer.
Ah. Ella paró el coche en algún lugar de nuevo donde se escabulló de su papel de chófer y guardaespaldas de Otoha. Aunque actuaba igual que antes, Hitomi se estaba volviendo, más activa al conversar conmigo.
Por ejemplo, me enteré de lo que le ocurría durante los pocos días que no nos veíamos, especialmente los que estaba sola por las mañanas y las noches.
De todos modos, en ese momento, Hitomi estaba sentada a horcajadas sobre mí mientras se centraba en mis orejas expuestas, mordisqueándolas y mordiéndolas. Su abrigo de traje se puso a un lado para evitar las arrugas.
En cuanto a mí, tiré mi bolso en el asiento trasero mientras mis manos masajeaban afanosamente su modesto pecho y su trasero mientras escuchaba sus pequeñas historias entre sus mordiscos.
De esta manera, nos encontramos en un estado en el que la mitad de nuestra atención se centraba en sentir al otro mientras la otra mitad se dedicaba a profundizar nuestra conexión a través de la comunicación.
Es un poco raro, pero es así. Como dije, al igual que la entrenadora Ayu, mi relación con Hitomi también era un poco superficial. Debido a eso Hitomi y yo llegamos a este acuerdo en el que vamos a ir cerrando poco a poco la sensación de distancia llenándola con momentos como este.
Y esta es la primera instancia de ese acuerdo.
"¿Una Hitomi torpe? Cómo me gustaría ver eso". Dije burlonamente después de escuchar la metedura de pata que hizo esta mañana.
Se quedó sin terrones de azúcar para su café y pensó por error que la sal que guardaba en su armario era azúcar refinada. Cuando tomó un sorbo, su lengua probó un sabor extremadamente salado que casi le hizo tirar la taza.
O así lo narró ella. Ver cómo se le torcía la cara con el tipo de expresión que utilizó al probar el café salado fue una brecha tan adorable.
Cuando le pedí que lo repitiera, ignoró mi petición y me mordió la oreja para expresar su rechazo.
"Te dije que eso fue un descuido, no una torpeza, Onoda-sama – ¡err, Ruki!"
"¿No es así? De acuerdo entonces, es un descuido, pero es porque me llamaste por mi nombre".
Nunca le pedí que me llamara por mi nombre así que… llamarme con él por su propia voluntad fue suficiente para disipar mis ganas de burlarme de ella.
Sin embargo, Hitomi se lo tomó como si me estuviera burlando de ella. Entrecerró los ojos e hizo un mohín, dejando mis orejas en paz. "¿Quieres que te tomen el pelo tres veces más, Ruki?"
Qué gran intento de intimidarme. Como si fuera a echarme atrás en eso.
Dejando sus delicadas partes, mis manos se arrastraron hasta acaparar su cara en mi palma mientras respondía alegremente. "Mhm… Me parece una oferta maravillosa. Sí, por favor".
Al oír eso, Hitomi cerró los ojos y suspiró derrotada: "Ahora entiendo por qué Ojou-sama a veces parece disgustada y feliz al mismo tiempo cuando está contigo".
Bueno, no sólo Otoha, a pesar de estar acostumbradas a mi hábito de burlas, todavía cayeron en ella mientras disfrutaban del momento.
De esta manera, el ambiente ligeramente acalorado cambió a uno más juguetón.
Hitomi trató de vengarse de cómo me burlé de ella. Sin embargo, con la diferencia de nuestra experiencia, siempre le daba la vuelta a la tortilla.
Cuando perdió un par de veces más, Hitomi se dio por vencida, volvió a su asiento y continuó nuestro camino hacia la escuela.
En cualquier caso, antes de salir del coche, Hitomi me cogió de la mano y me regaló su genuina sonrisa. Y unos segundos después, el beso que compartimos transmitió su gratitud por el tiempo y la atención que le dedicaba.
No podía expresarlo con palabras, así que eligió ese método para hacerlo.
Sí. Debajo de su comportamiento estoico, así como de su dedicación a ser la asistente de Otoha, también es así de encantadora como mujer.
Después de salir de la calle donde Hitomi me dejó, comenzó mi esperado dilema.
Caminando solo hacia nuestra escuela, di pasos cuidadosos y usé mis habilidades para tratar de mezclarme con la multitud de estudiantes.
Por desgracia, las habilidades que adquirí antes resultaron ineficaces. En cuanto alguien me veía, más y más estudiantes empezaban a fijarse en mí. Es como un efecto en cadena en el que se despertó la curiosidad por saber quién era ese alumno.
"¿Quién es ese?"
"¿Hay algún estudiante de primer año que se parezca a eso?"
"Espera… ¡Creo que lo he visto antes!"
"Intenta hablar con él, ¡date prisa!"
En menos de dos minutos, esos y otros diálogos similares fueron captados por mis oídos. Me preparé para ignorar a los que intentaran acercarse a mí. Y efectivamente, la primera chica, de segundo año por su uniforme, empezó a caminar a mi lado.
Sin embargo, antes de que pudiera abrir la boca para hacer una pregunta, aceleré mis pasos y la dejé atrás.
Miré a los estudiantes que tenía delante y traté de buscar a algún compañero o conocido.
Afortunadamente, encontré uno.
"Hashimoto. ¿Cómo te va?" Le toqué el hombro al chico.
Sin embargo, cuando me miró, Hashimoto arrugó las cejas. No me reconoció.
"¿Te conozco?"
No soy un narcisista, pero discerní fácilmente el significado de su mirada molesta: "¿Quién es este tipo tan guapo que se hace el conocido conmigo?".
Eso o algo parecido.
De todos modos, llamarle a gritos fue efectivo. Las pocas chicas, que fueron lo suficientemente valientes como para perseguirme, se detuvieron en sus pasos.
Lo sé, puede que esté exagerando algunas de sus reacciones, pero lo cierto es que me falta energía para enfrentarme a ellas.
¿Los chicos populares experimentan este tipo de problema? ¿O estoy sufriendo sólo porque no estoy acostumbrado a esto?
No… Creo que me volví demasiado consciente debido a los elogios que recibí empezando por Mina y su madre. Se me subió a la cabeza y aún así no logré quitármelo de encima.
"Mm… me duele ver esa reacción. Sólo me he cortado el pelo. ¿Cómo es que no puedes reconocerme?" Respondí a Hashimoto sin tener en cuenta su molestia.
Hashimoto entrecerró los ojos, tratando de reconocer mi cara. "¿Eh? Espera… Tú… Esa voz. ¿Onoda?"
Este tipo… Después de todo eso, me reconoció por mi voz y no por mi cara.
¿Es tan grande la diferencia? No lo sé. Supongo que es mejor dejar de intentar averiguarlo.
De todos modos, expirará tarde o temprano…