Stealing Spree - 989. Descanso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Aunque ahora esté más que convencido de que alguien me tenía en el punto de mira, no es razón suficiente para que me salte la oportunidad de pasar tiempo con mi chica…
Por eso, después de obtener toda la información posible sobre ese seguidor de Kujou Marika, simplemente dejé de lado el tema. Además, también dejé de lado la idea de volver a mi despacho para limpiar y organizar la habitación. Eso aún podía esperar. Tal vez el viernes o cuando estuviera libre, suponiendo que lo estuviera alguna vez.
Abrazar a Shizu todo lo que quisiera era mucho mejor que pensar en cosas complicadas en esos grupos tan molestos. Me regañaría a mí mismo si dejaba pasar esa oportunidad.
Además, decidí aprovechar la ocasión para descansar mi mente cansada. Con las cosas que habían pasado hoy, tener un momento de silencio como éste con una de mis chicas en el que no tuviera que pensar en nada más era demasiado valioso.
Para mí, al menos.
Ese tiempo con Izumi-senpai no fue contado. Estaba siendo considerado con la chica, asegurándome de que no se sintiera incómoda. Así que, en cierto modo, nunca relajé mi mente en ese momento.
De todos modos, viendo la suave sonrisa de Shizu mientras se dejaba encerrar por mis brazos, eso es suficiente para mostrar que ella también está satisfecha con nuestra situación.
Y una vez que terminamos con su trabajo, Shizu me condujo de nuevo al sofá y me ofreció su regazo que tomé sin pensarlo dos veces.
Mientras, comenzamos una nueva conversación con temas no relacionados con lo que acabábamos de discutir. Como un programa de televisión que le gusta ver, cosas que descubrió leyendo diferentes artículos, y muchas cosas más.
De este modo, pude conocer mejor los gustos de Shizu y su entorno cuando yo no estaba cerca para vigilarla.
También hablamos de los últimos acontecimientos en la escuela, concretamente del resultado de los exámenes de mitad de curso.
Shizu me elogió cuando le conté mi puntuación. Pero cuando me dijo el suyo, me quedé perplejo.
O mejor dicho, nunca pensé en esa posibilidad.
Si Enomoto era el primero entre los de tercer año, Shizu ocupaba ese lugar entre los de segundo.
Eh… Como nunca me interesaron nuestras notas académicas, tampoco me preocupé por la competencia de mis chicas en ello.
Pero hoy, he descubierto que Shizu es así de inteligente.
Además, aunque la que obtuvo el primer puesto entre los de primer año no es de nuestra clase, Nami estaba entre las 10 mejores. Ella está en el séptimo lugar. Más alto que Itou.
De todos modos, la popularidad de Shizu aumentó una vez más, incluso sin estar cerca de sus compañeros de clase. Como ella dijo, es una solitaria. Pero una muy competente y popular, lo que le permitió ganar el puesto de presidente.
Durante nuestras primeras interacciones en esta sala, la época en la que sólo intentaba ayudarla a abrirse a los demás, una vez pensé que necesitaba un amigo entre sus compañeros. Pero lo descarté sabiendo que ella ya se conforma con un círculo limitado.
Además, también me enamoré de ella en ese momento, cambiando de opinión para hacerla mía y ponerme en ese papel. Ponerme como su compañero para sacarla de la jaula solitaria que construyó a su alrededor.
"Cabeza de chorlito, ¿en qué estás pensando?"
Tal vez al notar que me quedé callado de repente, Shizu preguntó.
"¿Tú?" Haciendo que volviera a mis cabales, sonreí y respondí al instante.
Obviamente, ella no se lo creyó. Con un ligero matiz de frustración nacido de su preocupación hacia mí, los dedos de Shizu que estaban rozando suavemente mi pelo se cerraron y tiraron ligeramente de él. "Este tipo… ¿Te sorprende tanto que haya quedado en primer lugar?"
"Lo admito, estoy sorprendido pero no es por eso que me he callado de repente. Sólo pensé en algo…"
Sin esperar a que continuara, Shizu se presionó la barbilla con un dedo: "Déjame adivinar… ¿Es porque sigo siendo una solitaria?".
"Por favor, dime que puedes leer la mente".
"Estás siendo demasiado obvio, cabeza de chorlito. De todos modos, sabes que no me gusta la gente. De hecho, creo que poder trabajar con otros es mi límite. No quiero cambiar de repente y hacerme amigo de todo el que se me acerque". Shizu me pinchó las mejillas y soltó una risita: "Además, mi conexión contigo me permitió conocer a otras chicas que compartían algunos de mis intereses. ¿Ya te lo he dicho? Mizuki y yo estamos intercambiando mensajes e ideas. También están Ria-chan y Haruko. Ya ves, Ruki. Aunque me aferre obstinadamente a mi decisión de no integrarme en tus complejas relaciones, mi conexión con tus otras amigas ya se ha vinculado. Eso es suficiente para llenar mi minúscula necesidad de socializar, creo".
Sí… No se equivoca en eso. Me quedé un poco ciego de sólo mirar su entorno inmediato. En realidad, ya hizo la conexión cuando la llevé a casa una vez y la dejé conocer a los demás.
"… Ya veo. Eso es tranquilizador". Dejé escapar una sincera risa derrotada, aceptando sus palabras. Y con eso, dejé de lado una vez más la idea de animarla a hacerse amiga de alguien.
Tal vez adivinando lo que tenía en mente, Shizu actuó un poco molesta antes de hacerme cosquillas.
Naturalmente, me detuve con la fuerza del amor, o no… Simplemente la tiré para que se tumbara a mi lado antes de volver a abrazarla.
Una vez que nos acomodamos, también hablamos de lo que aprendí de Eguchi-sensei y del alcance de mi trabajo. Ella esperaba que fuera así y al ver que estaba un poco exasperado por ello, la chica se rió de mi situación antes de decir algo para tranquilizarme.
"No creo que te pasen tan fácilmente todo el trabajo. Tal vez te den una tarea para completar primero. Si lo haces bien al resolverla, su confianza en tu capacidad aumentará… Uhm, ahora que lo pienso, tengo que disculparme por darte esa clase de responsabilidad".
Al oír eso, le di un golpe en la frente. "Detén ese pensamiento, niña tonta. Cualquier cosa menos eso. De todos modos, mi motivación para aceptar el puesto es seguir estando aquí con ustedes. Haré lo que pueda en cualquier tarea que me manden".
Shizu me miró con diversión en sus ojos antes de tomar mis labios, terminando nuestra conversación con una buena nota.
Mi agotamiento mental desapareció y algunos de los pensamientos de preocupación sobre esta chica se aclararon.
Durante el resto del tiempo, antes de que los demás regresaran, Shizu y yo aprovechamos este sofá especial para expresar nuestro aún creciente afecto mutuo.
Bueno, ahora es especial… Antes, se puso un poco celosa cuando nos vio a mí y a Satsuki en él. Esta vez, estamos reforzando la idea de que este sofá tiene un valor sentimental para nosotros. Aquí es donde me senté la primera vez que hablé con ella y aquí es donde empezó nuestra relación.
Repitiendo lo que hicimos el viernes por la noche, los dos nos aseguramos de poder satisfacernos mutuamente.
Nuestra cita seguía en el aire, pero ambos sabemos que podremos hacerlo pronto.
Sí. Eso es un doble sentido. La cita y nuestra primera vez…
De todos modos, diría que elegir quedarse aquí fue una gran elección.
Cuando Watanabe y los demás regresaron, ya habíamos terminado y descansado lo suficiente. No obstante, aunque ya estuvieran presentes, nuestra muestra de intimidad se mantuvo. Al fin y al cabo, Shizu me agarró de la mano y no me permitió separarme de su lado.
Y como cualquier otro día, Inugaki volvió a ladrarme. Su odio hacia mí también crece cada vez que nos encontramos.