Stealing Spree - 999. La carta
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Gracias a la ayuda de Yukari, logró despejar mi mente… Incluso más clara que ayer. Y al darme esta nueva perspectiva sobre esta nueva apariencia, así como la excesiva atención de la que no podía evitar ser consciente, me permitió llegar a la escuela mayormente sin problemas.
Bueno, todavía había encuentros inevitables con los que tenía que lidiar. Los persistentes no se levantaban y desaparecían sólo porque yo lo esperaba. Es decir, incluso mis chicas seguían lidiando con aquellos que se dejaban llevar por su apariencia. A diferencia de mí, que acababa de empezar a llamar la atención de mucha gente, ellas ya están demasiado acostumbradas.
Después de pasar por las puertas de la escuela y saludar a Eguchi-sensei, me entretuve unos segundos cuando me iba a poner los zapatos de interior.
Dentro de mi taquilla de zapatos, había un sobre rosa distinto con una pegatina en forma de corazón usada como sello encima de mis zapatos.
Sí. Esta era la moda que siempre se podía ver en el anime, las series de televisión o las películas de ambientación escolar. Las novelas y el manga también las tenían. Al fin y al cabo, es un punto argumental interesante.
La infame carta de amor.
¿Pero de verdad? Debido al descenso de la era digital, se creía que dar a alguien una carta de amor escrita a mano se había extinguido en la vida real.
Aunque todavía hay quienes escriben algo para llamar a alguien a la salida del colegio, ese escenario también se fue extinguiendo poco a poco cuando podías simplemente buscar a la persona en las redes sociales y enviarle un mensaje.
¿Qué hago con esto?
Antes de cogerlo, comprobé mi entorno. La mayoría de las veces, el que escribía la carta de amor se quedaba en segundo plano para asegurarse de que el remitente la leía.
Después de pasar unos segundos haciendo eso, no apareció ningún sospechoso…
"Bueno, esta puede ser una historia que puedo contar a mis chicas. Seguro que les hace gracia". Murmuré para mis adentros mientras cogía la carta de amor.
Al abrirla y sacar su contenido, me di cuenta de que el papel utilizado era bastante especial, desprendía un refrescante aroma dulce y afrutado.
Parece que el que la hizo prestó atención a los detalles, ¿eh?
No pude evitar sacudir la cabeza. Para que alguien decidiera enviar una carta de amor un día después de que yo apareciera con este nuevo look, ese alguien probablemente era demasiado ingenua o simplemente… estúpida.
Suena duro, pero así es como lo veo.
De todos modos, al desplegar el papel para leer su contenido, me desanimé al instante por la primera línea.
"Para Onoda-kun, cuya fría y penetrante mirada logró someter mi rebelde corazón, que tengas una buena mañana…"
¿Cómo de exagerado era eso? Casi pensé que Elizabeth se había colado en nuestra escuela para gastarme esta broma.
Pero pensándolo bien, esa chica sería más exagerada que esto. Sería como una escritura antigua que necesitaba tiempo para descifrar lo que ella quería decir.
En fin, continuando…
"Como ya puedes adivinar, ésta ha escrito esta carta para expresar devotamente mi admiración por tu apariencia principesca".
A cada palabra que leía, notaba cómo me palpitaba la sien y se me movían los labios de lo incómodo que era. Todo el contenido era claramente una exageración de la interacción que tuve ayer con el remitente.
Lo hojeé sin cambiar de expresión antes de detenerme en el párrafo final para ver si el que lo había escrito había puesto su nombre.
Sin embargo, no encontré un nombre ni siquiera unas iniciales que pudieran señalar al remitente. Además, tampoco hay ninguna petición de reunirse en la azotea, detrás del gimnasio o bajo un árbol milagroso envuelto en la superstición.
Es sólo una carta que el remitente utilizó para expresar una exagerada admiración hacia mí…
Quiero decir… ¿Qué sentido tiene una carta de amor sin invitarme a salir para confesarme? ¿O podría seguir llamándola carta de amor? Es más apropiado llamarla una carta de admiración.
Si se trata de una broma elaborada o si el estúpido remitente quería seguir siendo misterioso, no podría importarme menos. El remitente no logró despertar mi interés.
No es que me interese el remitente si me pide una cita o hay un nombre escrito en ella. Mi curiosidad por la primera carta de amor que recibí se apoderó de mi mente.
Un rato después, tras hojearla un par de veces para comprobar si me había perdido algo… Metí la carta en mi bolso y me puse rápidamente los zapatos de interior para continuar mi camino hacia nuestra clase.
–
–
Al entrar en el aula, me dirigí directamente a mi asiento después de saludar a los que me devolvían el saludo. En comparación con ayer, la atención hacia mí ya se había reducido. Como pensaba, el impacto de verme con un nuevo aspecto sólo se puso de manifiesto durante el primer día.
Pero si hay algo que cambió… es cómo algunos de nuestros compañeros con los que nunca había intercambiado palabras durante dos meses empezaron a actuar amistosamente a mi alrededor.
No es algo malo, pero si tengo que actuar amablemente con todos ellos, predije que podría lastimar mi mandíbula de forzar una sonrisa todo el tiempo. Por eso simplemente actué de la misma manera que antes con la excepción de ser abierto en mi interacción con mis chicas.
Especialmente con Aya… Debido a la atención extra que recibía, todo el mundo ya se dio cuenta de que era extremadamente cercano a la chica. Aunque nuestro tema de conversación era siempre el libro que leía y algunas otras cosas interesantes que sacaba a relucir para hacerla reír, no se podía negar nuestra cercanía cuando de vez en cuando agarraba la mano de la chica o le acariciaba la cabeza cariñosamente.
Wakaba y Kashiwagi estaban extasiados por ello. Pero cuando vieron que yo también hacía lo mismo con Nami y las demás, se frustraron lo suficiente como para acercarse a mí con la intención de que volviera a centrarme en Aya.
Aunque me parecieron unas grandes amigas para Aya, entrometerse directamente así me pareció un poco excesivo.
Bueno, de todos modos no había daño, así que simplemente lo ignoré.
"Una carta de amor… Y está hecha meticulosamente. Ruu, ¿estás seguro de que no sabes quién la ha enviado?" preguntó Nami mientras inspeccionaba la carta que había recibido antes.
En este momento, estamos en la sala vacía del club y acabamos de terminar de almorzar. Al sacar el tema, las chicas se pusieron nerviosas al instante al mencionarlo.
Y ahora, están apiñadas leyendo su contenido.
Bueno, es bastante grosero para el remitente mostrar la carta a otras personas pero… estas chicas son mis amante. No son sólo ‘otras personas’.
Mientras Nami planteaba esa pregunta, Satsuki fruncía el ceño mientras me miraba de vez en cuando como si estuviera mirando a un idiota sin remedio. Aya, por su parte, estaba tomando notas. Está escribiendo cada frase exagerada que se usa en ella o así parecía. No tenía ni idea de lo que iba a hacer con ella.
En cuanto a Hina, Saki y Chii, todas se reían de su contenido pero sus ojos brillaban de asombro. Probablemente, también admiraban las agallas de quien lo había escrito.
"Bueno, como puedes ver, no hay remitente y ni siquiera hay una petición de encuentro. Es más apropiado decir que no es una carta de amor. Pensé que les interesaría a todas y por eso la saqué". Respondí.
Al escuchar eso, Nami mostró una sonrisa significativa: "Normalmente, serías el enemigo de muchas chicas si compartieras tan fácilmente la carta de amor que ella escribió. Pero como no hay nombre ni nada que apunte a su identidad, está bien. Además, esto despertó nuestro interés. ¿Podemos buscar al remitente? Suena divertido".
"Espera. ¿Para qué?"
"Sencillo, tenemos curiosidad por la que quedó tan prendada de ti que al instante escribió una carta de amor un día después de tu transformación".
"¿Y?"
"Mírate, ¿te has golpeado la cabeza en algún sitio? No hay otra razón. Sólo parece divertido…"
"Nami, me convencería de que es divertido si no fuera por esa sonrisa amenazante".
Cierto, parecía que iba a devorar al remitente si lo localizaba. Y no sólo ella, Satsuki ya estaba haciendo crujir sus nudillos.
"Oh, ¿esto? Esto es sólo mi excitación hirviendo hasta la cara". Nami estiró más los labios, sustituyendo aquella sonrisa amenazante por una burlona antes de ponerse en pie.
Mientras la observaba atravesar la corta distancia que nos separaba, el teléfono que coloque sobre la mesa vibró repentinamente con furia.
Alguien me estaba llamando. Prometí llamar a Yue pero ya lo había hecho antes. Además, también terminé de verificar con Akane y los demás de la otra escuela.
Ya que podría ser una emergencia, no podía simplemente descartarlo.
Al mismo tiempo que recibía a Nami en mi regazo, cogí mi teléfono y lo comprobé.
"Número desconocido…" Murmuré al ver que el identificador de llamadas no estaba registrado en mi teléfono. ¿Quién podría ser?