The Main Heroines are Trying to Kill Me - 217. Clave
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias](Pov Lulu)
«Hmm-hmm~♪»
La prometida del maestro cantaba alegremente por alguna razón mientras paseaba despreocupadamente por la mansión.
«»…….»»
Tras ella íbamos su mascota y yo.
«…¿Qué estás mirando, humana?»
«Soy una mascota, ¿sabes?»
«¿Qué?»
«Como tú, yo también soy una mascota. No soy un humano».
«…..?»
Viendo su comportamiento, recordé las palabras del Maestro sobre cómo eran las «mascotas humanas» entre los nobles. Me pareció extraño, ya que no había visto gente paseando con ‘mascotas humanas’ por las calles, pero parecía que era una afición entre los nobles de alto rango.
«Así que tú… ¿también eres un beastkin?».
«¿Eh? Soy la perra del Maestro, ¿sabes?»
«Ya veo. Soy una beastkin zorro. Por tu comportamiento, supuse que serías una beastkin perro y parece que estaba en lo cierto».
Después de escuchar mi respuesta, la chica zorro respondió con arrogancia.
– Twitch, twitch.
Mientras lo hacía, levantó las orejas y movió la cola. Al examinarlas más de cerca, no eran orejas y cola falsas hechas por un mago sospechoso lleno de malas intenciones, sino reales.
«¿Te operaron? Yo también quiero».
«¿Qué? ¡Cómo te atreves a sugerir eso! ¿Crees que me sometí a ese procedimiento bárbaro de cortar en mi cuerpo para el tratamiento!»
«¿Eh?»
«No importa, no deseo conversar con alguien ignorante sobre artes médicas. Estoy… molesta en este momento».
En un lenguaje imperial entrecortado, exclamó indignada antes de apresurarse a charlar con su maestro.
‘Esa chica… parece haber encontrado un buen maestro’.
Aunque parecía tímida, no había signos de maltrato. Parecía que tenía un maestro que no la castigaba severamente, a diferencia de los amigos de mi anterior maestro.
Hablando de eso, me pregunto cómo les iría a esas chicas que el maestro me dio como criadas.
He oído que han estado estudiando en la academia recientemente. Una vez que lleguen al segundo año, debería ir a visitarlas.
«Entonces, lo siguiente… ¡a la habitación de Frey! ¡Vamos a la habitación de Frey!»
«…Sí.»
Mientras caminaba, perdido en mis pensamientos, la prometida del maestro me preguntó emocionada que la guiara.
«Miho… abofetéame. Esto no es un sueño, ¿verdad? Entrar en la habitación de Frey, después de tantos años… ¡Ay! ¿Por qué me has mordido?»
«Grrr…»
Cuando la conocí, sinceramente me la imaginaba como una mujer malvada.
Su mirada aguda, la forma en que se cubría los labios con un abanico, su comportamiento frío… parecía una villana de novela romántica.
Pero mirándola ahora, parecía ser una buena persona.
Después de todo, trataba tan bien al Maestro, y mis nuevas normas eran que cualquiera que hiciera daño al Maestro era una mala persona.
Supongo que era cierto que el mundo no era una novela romántica.
Al crecer sin padres, sin profesores, sin amigos y sin nadie que me quisiera, mi único refugio eran las novelas románticas.
Esas novelas en las que una pobre chica plebeya, que no tenía nada, y una chica detestada compartían un amor prohibido con un noble problemático.
Esas novelas eran una buena herramienta para perderme en la fantasía y olvidar la realidad. Sin embargo, no tardaron en perder su significado, y me deshice de todas aquellas novelas. No eran más que historias; sucesos que nunca ocurrirían. Creía que seguiría siendo infeliz para siempre, a diferencia de los protagonistas de aquellas novelas que superaban la adversidad para encontrar el amor.
Antes lo creía, pero…
Ninguna heroína o héroe de ninguna novela podría ser nunca tan feliz como yo, ni tan magnífico como mi maestro. Vivía cada día como si fuera la historia más feliz.
Pero entonces…
– Squeeze…
De repente, me preocupé. Una preocupación enloquecedora. Sin darme cuenta, apreté mis manos con tanta fuerza que perdieron la circulación sanguínea.
‘¿Puedo… salvar a mi maestro?’
Una novela era sólo una novela. La heroína de las novelas románticas podía superar enfermedades, enemigos y maldiciones con el poder del amor. Sin embargo, esto era la realidad.
Hasta hace un momento, mi maestro sin duda había mirado angustiado. ¿Quizá no quería mostrar esa cara ni a mí ni a su prometida?
Saber que te estabas muriendo era más aterrador que cualquier otra cosa. Lo sentí profundamente hace sólo unos meses.
Aunque dijera lo contrario, con tanto miedo y pavor, mi maestro…
«Disculpe… ¿hasta dónde va?»
«Ah, me disculpo.»
Estaba tan perdido en mis pensamientos que casi pasé por la habitación de mi maestro y llegué al final del pasillo.
«Es por aquí.»
«Jeje…»
Recuperando la compostura, señalé la habitación de la maestra, ella entró con una gran sonrisa.
«…….»
Resulta que siempre tenía esa reacción cada vez que entraba en cualquier parte de la mansión.
«Esta es la cocina de la mansión».
«Mhm, ya veo. Un momento.»
«… ¿Qué estás haciendo?»
«Estoy memorizando la distribución y los utensilios de cocina. Cuando nos casemos, prepararé personalmente el desayuno, la comida y la cena todos los días».
Corría ansiosa por la cocina, intentando memorizarlo todo como un cachorro que ha encontrado agua.
«¡Ah, ay!»
«…No se te da bien cocinar, ¿verdad?».
«¡No, sí lo soy! Soy una buena cocinera!»
Había tomado prestada la cocina por un momento para hacer el sándwich favorito del maestro, pero entonces se cortó un dedo e hizo un berrinche.
«Bueno, mi ayudante… dijo que estaba delicioso…».
Se quedó mirando fijamente lo que había hecho, sin saber si era un sándwich o un montón de bollos de verduras.
Aunque tenía una reacción tan linda y feroz, cuando se trataba de asuntos relacionados con el maestro…
Era realmente una persona aterradora.
«El sótano de la mansión Starlight… Aquí es donde Frey cometió un crimen, ¿cierto?»
«¿De qué estás hablando?»
«Estoy borrando rastros de personas. Mientras estoy en ello, también estoy plantando maná lunar. Esto debería neutralizar el olor a sangre, para que pueda cometer crímenes aquí cómodamente.»
«…….»
Hizo un comentario tan aterrador de una manera tranquila.
«¿Hay polvo…? Frey ya tiene los pulmones débiles… ¿Quién está a cargo hoy?»
«…Me disculpo, sólo tenemos cuatro sirvientes en este momento.»
«¿Eh? ¿Dónde se fueron los antiguos?»
Después de saber que todos los sirvientes se habían ido…
«¿Ya veo…? ¿Es así…?»
Murmuró con una expresión escalofriante.
«En efecto, parece una buena persona».
Sin embargo, eso me gustaba de ella.
Ya no me importaban las nociones morales.
Ahora, mi única norma moral era el Maestro, que me pertenecía por completo.
Todas mis decisiones y definiciones se basaban en él. Sus palabras eran mi justicia, ley, disciplina y regla.
Los que la violaban eran malos y los que no, buenos.
«Hehe, hehehe…»
Mientras estaba perdido en mis pensamientos, de repente sonó un ruido tonto.
«Oh, me encanta, Frey…»
Curioso por lo que estaba pasando, encontré a Lady Serena revolcándose en la cama del maestro bajo las sábanas.
«No veo la hora de casarme… Quiero dormir pronto en tu cama… Quiero ser feliz…».
Se rió frívolamente y siguió retorciéndose como un pez en la cama durante un buen rato.
«…¿Hmm?»
De repente, su expresión se tensó y se quedó congelada en el sitio.
«Este olor…»
Entonces, puso cara de haberlo perdido todo.
«………..Ugh.»
Se desplomó en la cama como un pez que lleva días al sol.
«Hay otro olor a mujer…»
Hacía tiempo que sentía curiosidad, pero ¿cómo podía distinguir las cosas por el olor? Era una habilidad realmente envidiable, sobre todo para una mascota.
«El olor de la profesora Isolet… Perfume… Carne… Sudor… Y esto es… Eugh.»
Mientras estaba perdido en mis pensamientos…
«Una vieja doncella… debería conocer su lugar… Qué desvergüenza…».
Frunció el ceño y murmuró, luego se mordió el labio y empezó a revolcarse de nuevo en la cama.
«¿Qué haces?»
«…Estoy cubriendo la cama de Frey con mi olor».
«……»
Mientras observaba en silencio sus acciones aparentemente tontas, le planteé suavemente una pregunta.
«¿Por qué… por qué estás haciendo eso?»
«¿Eh?»
«¿Por qué te gusta tanto el Maestro?»
Al oír mi pregunta, se quedó callada un momento.
«Hmm…»
Entonces ladeó la cabeza.
«…Hay una razón.»
Continuó con expresión seria.
«Él… me enseñó que no era sólo una herramienta, me hizo darme cuenta de que podía amar a alguien, y me dio una gracia que nunca podría devolver en mi vida».
«¿Gracia…?»
«Sí, hizo que mi maldición… eh».
De repente, se agarró la cabeza, mostrando signos de dolor de cabeza.
«¿Ugh… ugh…?»
En tono confuso, continuó.
«…De todos modos, es por eso que no puedo evitar amarlo.»
Ahora tenía una expresión calmada.
«Él lo es todo para mí».
Después de decir eso, respiró hondo.
«…¿Lo entiendes?»
De repente, su expresión se volvió aterradora, mientras se acercaba a mí.
«No cruces la línea. Esta es tu última advertencia».
Serena, que estaba a mi lado, me lanzó una mirada.
«…Conténtate con tu lugar.»
Con esas palabras, salió de la habitación.
«Búho, vigila la residencia de la profesora Isolet. Algo parece raro».
«Hoot.»
Susurró suavemente a la lechuza en su hombro.
«………»
La seguí en silencio, con la mente revuelta.
«¿Conténtate con tu lugar?
Hace unos días, habría estado de acuerdo. Ser la mascota del maestro me hacía increíblemente feliz.
Pero, ¿por qué?
Desde los últimos acontecimientos… Desde que conocí los sentimientos del Maestro… Todo había cambiado.
Cuando me lamía con su lengua, deseaba meter la mía en su boca. Cuando rozaba mi cuerpo, anhelaba un contacto más íntimo.
Cuando me miraba con ojos cariñosos, deseaba estar a su lado o incluso por encima de él, no por debajo.
Cuando el maestro me acariciaba, anhelaba un contacto más profundo.
¿Me había convertido en una niña traviesa? ¿Era una chica codiciosa que, a pesar de ser una mascota, deseaba más?
«…….»
De repente, recordé mi sueño infantil.
Mientras me colaba en la librería local y leía cuentos infantiles, anhelaba un sueño.
‘…Quiero ser la heroína’.
Al estar plagada de desgracias durante tanto tiempo, supuse que estaba bien permitirse un sueño así de vez en cuando.
Echando una mirada de reojo a Serena, que caminaba con elegancia por delante, bajé las escaleras en silencio.
«¿Por qué, qué pasa, Frey?»
«…Hmm.»
«Ouch, ¿te duele? ¿Te duele?»
Al ver la cara pálida del maestro, me quedé helada.
«Yo, odio esto.»
Yo no era la heroína.
Yo era sólo una tonta drenando lentamente la vida de la persona que amaba.
.
.
.
.
.
(Pov 3ra persona)
«¿Estás, estás realmente bien, Frey?»
«…He dicho que estoy bien.»
Serena sacudió a Frey con una mirada preocupada.
«Es suficiente, ahora vete. Necesito pasar tiempo con Lulu».
«Ni siquiera hemos empezado a falsificar los documentos todavía. Sin mí haciendo eso, te atraparán en una semana, ¿sabes?»
Tratando de enviar rápidamente a Serena lejos, Frey comenzó a sudar nerviosamente mientras ella se resistía firmemente.
«Entonces… prepara el almuerzo».
«¿Qué?»
«El almuerzo, prepáramelo. Tengo hambre».
Al oír eso, Serena, que había estado mirando a Frey con expresión inexpresiva, de repente…
«…..!!!»
Reaccionó como si la hubieran electrocutado, luchando por expresar sus sentimientos.
«Entonces… enseguida…»
«Consigue ingredientes frescos primero».
«¡Sí, s-sí!»
A pesar de que acababa de comprobar la frescura de todos los ingredientes en la cocina, Serena se apresuró hacia la entrada de la mansión.
«¿Qué debo hacer? No pensé que fuera a ser de verdad tan pronto… Ah, todavía no domino la cocina…»
Murmuró con la mirada inquieta.
– ¡Bang…!
«¡Humano! Espera…»
Justo cuando Serena salía rápidamente de la mansión, Miho, desconcertada, intentó seguirla.
«Cough… »
En ese momento, Frey, que había estado conteniendo la sangre que tosía, se encorvó con los ojos fuertemente cerrados.
«…..?»
Sobresaltada, Miho se detuvo y abrió los ojos.
«¡Ma, maestro…!»
Lulu corrió hacia él con una mirada horrorizada.
«Cough… ugh…»
En esa situación, Frey, tapándose la boca y vomitando sangre, miró a Lulú con ojos desfallecidos y murmuró mientras ella le apoyaba.
«Me alegro de haber enviado lejos a Serena… Esa zorra no se preocuparía por mí de todos modos… Lulú podría… conocer una manera… Si ese poder es… un poder superior de la Piedra de Dominación…»
«¡No, no lo hagas! ¡No te mueras!»
Lulú, pensando que Frey estaba dejando sus últimas palabras, lo sacudió desesperadamente.
«¡Tú, tú! Eres médico, ¿verdad?».
«¿Estás hablando de mí, perro bestia?»
«¡Sí, tú! Ven rápido!»
Con un sentido de urgencia, Lulu llamó a Miho, mirando desesperadamente a Frey.
«¡Examinadle! Rápido!»
«Hmm…»
Siguiendo la petición urgente de Lulu, Miho empezó a examinarlo con la mano.
«…Oh cielos.»
Un momento después, tras retirar su mano del cuerpo de Frey, Miho murmuró con voz temblorosa.
«No hay esperanza».
«……!»
Una breve y devastadora declaración destrozó el corazón de Lulu.
«¿Un año como mucho? Quizá dos. A menos que ocurra un milagro».
«Ah…»
«Además, su estado ha empeorado recientemente. Su tiempo ya era limitado, pero algo pasó, no sé qué… pero fue fatal.»
«……..»
Las palabras de Miho se sintieron como una estaca clavada en el corazón de Lulu.
«¿Cómo se las arregló para no gritar, cuando incluso respirar debe haber sido insoportablemente doloroso para él?»
‘…¿Cómo no ha muerto?
Mientras Miho hacía el papel de médico, profundizando en el estado de Frey, Lulu murmuraba para sí con los ojos apagados.
Podría morir junto con el maestro. ¿O acaso tengo cierto derecho a hacerlo? ¿No sería mejor ir a algún lugar remoto y morir sola?
Sin ninguna razón para vivir sin Frey, se repetía estos pensamientos con los ojos hundidos.
«Ah.»
«¿Qué, qué pasa?»
De repente, Lulu miró a Miho con expresión atormentada.
«El maestro… dijo que tú eras la clave».
«¿Qué?»
«Tú, tú puedes salvarlo. ¡Tienes que salvarle! ¡Salva al Maestro!»
«¿Por qué, por qué actúas así? ¡Para!»
Pero, Lulu, habiendo perdido la cordura, agarró a Miho y le gritó.
«Aunque viniera el jefe del clan… o un sanador divino, ¡no podrán salvarlo! La cuestión es fundamentalmente…»
«Salvarle».
«Ugh, ugh…»
Mientras Miho fruncía el ceño y hacía muecas, Lulu, usando sus Ojos Mágicos le dio una orden.
«…Ugh.»
De repente, Miho empezó a sentir náuseas.
«Ughhh…»
Después de un rato, una cuenta blanca brillante apareció en su boca.
«Incluso si uso esto, no funcionará. La energía de su cuerpo está bloqueando el tratamiento…»
«Cúralo.»
«Ugh…»
Miho, indecisa de usar la cuenta en su boca, obedeció de mala gana la firme orden de Lulu.
«Mi energía vital… He estado reuniendo rocío de la mañana durante diez años para crear esto… Sin esto, mis nueve colas… Ugh».
Finalmente, besó con fuerza a Frey.
– Shaaaa…
Pareció una eternidad tanto para Miho como para Lulu.
«…Pwah.»
Habiendo volcado toda su energía vital en Frey, Miho se desplomó, completamente exhausta.
«¡Ma, Maestro!»
Lulu corrió hacia Frey, que parecía un poco mejor.
«¿Eh?»
Miho miraba a Frey y a Lulu con los ojos llorosos.
«¿Por qué… funcionó?»
Murmuró con ojos confusos.
«……….»
Después de examinar a Frey, Lulu dirigió su mirada a Miho.
«Tú, ¿cómo dijiste que te llamabas?»
«Mi, Miho… Es Miho, pero…»
«No.»
Contestó Miho con voz temblorosa, perpleja por la extraña mirada de sus ojos.
«A partir de ahora, tu nombre es…»
Susurró Lulu con ojos brillantes,
«…Sirviente nº 3.»
.
.
.
.
.
Mientras tanto, en ese momento.
«… ¿Hasta dónde hemos llegado?»
«Ya casi hemos llegado.»
Un carruaje con el sello de la Familia Imperial se dirigía hacia la Mansión Starlight.
«Ojou-sama, ¿por qué vas de repente a la Mansión Starlight…»
«…tengo una buena razón.»
El carruaje no llevaba a Clana, sino a su hermana.