The Main Heroines are Trying to Kill Me - 237. Grabación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]– ¡Rumble! ¡Rumble!
En la estructura en ruinas, el Grupo de Héroes tuvo dificultades para avanzar.
«Debemos encontrar una salida. Si las cosas continúan así, todos quedaremos atrapados aquí».
Con los ojos cerrados, el Paladín rezó, y un breve silencio los envolvió.
«¡No podemos abandonar al Héroe!»
exclamó Vener, rompiendo la quietud.
«¡Somos el Grupo del Héroe! Listos para sacrificarnos por el Héroe en cualquier momento!»
Gritó Vener apasionadamente.
«Aunque acabemos enterrados, debemos permanecer al lado del Héroe hasta el final».
«…El Héroe estará a salvo incluso si el edificio se derrumba. El Paladín y yo hemos tomado precauciones».
Arianne intervino, deteniendo el fervor de Vener.
«Nuestra prioridad debe ser garantizar la seguridad de los supervivientes restantes».
Arianne cambió su atención, dirigiéndose a las asustadas doncellas que permanecían aprensivas en el fondo.
«Los nobles han evacuado, pero muchas doncellas siguen dispersas. Debemos ayudarlas».
«Que supervisaron la Ceremonia de Inauguración de hoy».
«Son de la Mansión Starlight, elegidas por su experiencia», fue la respuesta.
«Hmm, si son ellas, no será una molestia».
La mayoría de las sirvientas rescatadas del edificio por el Grupo de Héroes eran, en efecto, sirvientas de la Mansión Starlight.
«Pero… sigue siendo demasiado arrastrarlas en una situación como ésta».
Sin embargo, por muy competentes que fueran, aún estaban bastante lejos de la batalla.
«No nos queda otra alternativa. Nuestra prioridad debe ser escapar antes que perseguir a Frey».
Reconociendo la dificultad de continuar la persecución de Frey, Vener apretó los dientes y se dirigió al grupo.
– ¡Rumble!
Otro potente temblor sacudió el edificio, interrumpiendo su discurso y haciendo que se derrumbara.
«No podemos morir así».
En la escalada de tensión, Alice golpeó fríamente la pared distorsionada por el hechizo de distorsión espacial y murmuró.
«Debo… enfrentarme a Frey».
Sus escalofriantes palabras cautivaron brevemente la atención de todos.
«Debo…»
Sin embargo, nadie rebatió su afirmación. Después de todo, sólo a unos pocos les caía bien Frey.
«…Te llamas Alice, ¿verdad?»
«¿Sí?»
Sin embargo, el edificio albergaba una multitud considerable.
«Entonces, ¿por qué albergas tanto resentimiento contra Frey?»
Isolet, vestido con una pesada armadura y moviéndose firmemente con el Grupo de Héroes en medio del edificio que se derrumbaba, planteó la pregunta a Alice con voz suave.
«Uhm…»
Alice estaba buscando una salida con el grupo, pero cuando escuchó la pregunta un tanto indagadora de Isolet, se sumió en profundos pensamientos.
«Oprimía a los plebeyos, me despojó de mi libertad y me violaba todas las noches».
Habló en un tono escalofriante.
«Cada noche, entra en mi habitación con esos ojos espeluznantes… No puedo soportar la repulsión».
«…Hmm».
«Cuando desvío la mirada, incapaz de encontrarme con sus ojos… al final, pierdo el conocimiento. Y cuando despierto, es de día».
Abrumada por la vergüenza, Alice se mordió el labio con tanta intensidad que le sangró.
«No puedo quitarme de la cabeza la idea de Frey chasqueándome los dedos con expresión aliviada mientras contemplaba el amanecer. No sé qué pasó en el intervalo entre esos recuerdos, pero… no tengo ni idea de nada más».
Concluyó.
«………»
Un aire de solemnidad envolvió los alrededores.
«El rumor sobre Frey coaccionando a los sirvientes ha estado circulando».
«………»
«Es un tema común entre los sirvientes de la mansión que se unieron recientemente a la Familia Imperial. Ya me lo esperaba».
En ese silencio, Vener murmuró con una sonrisa.
«Es casi como una historia de fantasmas».
Isolet rebatió su afirmación.
«Discúlpeme un momento».
Con expresión contrariada, le entregó algo a Alice en silencio.
«¿Por qué? ¿Qué estás… Hm?»
Aceptando sin querer lo que Isolet le ofrecía, Alice empezó a mostrarse desconcertada.
«¿Qué es… esto?»
Tenía un anillo blanco en la mano.
«Hmm».
Era el ‘Anillo de la Pureza’ que Isolet descubrió entre las ropas de Frey cuando fue miniaturizado.
Pocos lo sabían, pero Isolet, que había sido probada con la piedra de la pureza como candidata a liderar a los Paladines, entendía cómo funcionaba el anillo.
«… Increíble».
Si Frey la hubiera violado de alguna manera, el anillo se habría vuelto negro al instante.
Sin embargo, el anillo de su mano seguía brillando en blanco.
«… Disculpe».
Isolet no encontraba palabras en esta increíble situación. Rápidamente le quitó el anillo a Alice y se lo dio a las criadas que iban detrás de ellas.
«Esto me está haciendo perder la cabeza».
El anillo seguía blanco.
«… Un día, él sentirá también malestar».
Alice y su grupo alcanzaron la salida bloqueada y las paredes. Mientras hablaba, Isolet, callada hasta entonces, se volvió hacia Arianne.
«Tú… ¿Tienes alguna razón para odiar a Frey?»
«…Se llevó a mi amiga».
«Pero parece que a Irina le gusta».
«… Es un hechizo.»
«Sé que la última inspección aleatoria no encontró ninguna manipulación.»
«……..»
Arianne se quedó en silencio.
«Algo es extraño…»
Isolet empezó a murmurar con el ceño fruncido.
«¿Qué estás haciendo…»
«Vener, ¿por qué odias a Frey?»
Preguntó mientras Vener se acercaba a ella.
«Recuerdo haberte visto en casa de Frey cuando eras más joven…»
«Eso fue hace mucho tiempo».
«¿Recuerdas haber comido pan de centeno con él?»
«……..»
Vener la cortó con firmeza.
«Ya hemos terminado con ese tipo de comportamiento infantil».
«Hmm».
«He cortado lazos con la familia Starlight. Ahora, soy el caballero escolta de Ruby».
Habló con una mirada fría.
«En cuanto a Frey, el enemigo de Ruby, lo mataré sin piedad».
«………»
Isolet guardó silencio por un momento al oír eso.
«¡Eso es, Frey es malo! Debemos matar a Frey!»
Swish…
Exclamó Ferloche con expresión seria, e Isolet desenvainó tranquilamente su espada.
‘…Frey’.
«¿Qué… qué es?»
Mientras hablaba, empezó a exudar una fuerte aura.
‘Todo el mundo parece odiarte…’
«Ca… cálmate. Aquí no…»
Sorprendido por su reacción, Vener intentó detenerla.
‘Pero no te preocupes’.
– ¡Zzzzzip!
‘Cortaré todo lo que te amenace’.
¡De repente!
‘…me encargaré de todos ellos.’
La espada de Isolet cortó el aire.
– ¡¡¡BOOM!!!
«¡Qué, qué…!»
El ruido abrupto y la nube de polvo sobresaltaron a todos.
– Whoooosh...
Se quedaron boquiabiertos de incredulidad cuando el polvo se disipó, revelando un muro hecho añicos.
Ni siquiera el Grupo de Héroes, con todos sus esfuerzos, pudo dañar el espacio distorsionado.
Pero Isolet lo hizo añicos sólo con su espada.
«Entonces… vamos…»
Mientras todos miraban a Isolet como si contemplaran a un monstruo, ella actuó como si no fuera gran cosa y empezó a caminar hacia delante.
«…Eek».
Poco después, como si le hubieran fallado las piernas, se arrodilló y se desplomó.
«¡Pro… profesora!»
«…¿Se encuentra bien?»
El nervioso Grupo Héroe corrió a su lado.
«No, no… Estoy… estoy bien».
Por alguna razón, Isolet, con la cara notablemente enrojecida, les hizo un gesto con la mano y se levantó.
«Nosotros, bueno… entonces… guíen el camino».
Comenzó a caminar hacia delante, tambaleándose visiblemente.
«¿Por qué…?
Sintiendo una sensación de frío que se extendía por todo su cuerpo, le entró un sudor frío y miró dentro de su armadura.
‘…Frey, ¿estás despierto?’
– Crujido, crujido…
Como el hechizo de miniaturización de Frey se estaba agotando, tuvo que ocultarlo hasta que el enfriamiento del hechizo terminara.
El lugar más adecuado para esconderlo era dentro de su gran armadura decorativa.
Inicialmente, ella había tenido la intención de mantener a Frey allí temporalmente.
Sin embargo, cuando el Grupo de Héroes quiso inspeccionar la armadura, ella había afirmado por error que la llevaba puesta y se equivocó de momento.
«Hmm…»
Dentro de la armadura, todavía atado a Isolet, Frey se aferró a su cintura, sus vientres apretados.
«…….»
Despertado por el continuo movimiento, miró a Isolet desde el interior de la armadura con expresión lánguida.
«Aunque sea sofocante, aguanta un poco más, Frey…».
Isolet lo miró con ojos temblorosos y susurró, consciente del Grupo de Héroes que la seguía.
«He encontrado una salida. Si seguimos así, podremos escapar de este edificio…»
«… Meow«.
«…..!?»
Frey, mirándola, soltó un maullido de gato con una sonrisa brillante, dejándola desconcertada.
«Qué, qué es esto…»
Isolet, que no era especialmente experta en magia, ignoraba un hecho crucial.
Una vez terminada la duración del hechizo de miniaturización, reutilizarlo sin interrupción afectaba al objetivo como efecto secundario.
«Grrr…»
Durante el periodo de enfriamiento, se comportaba como el animal en el que se había transformado.
«…Huff».
Sin embargo, inconsciente de ello, Isolet hizo gala de una paciencia extraordinaria y avanzó.
«Slurp.»
«……..Ugh.»
Dentro de la armadura, Frey, aferrándose a ella, cerró los ojos con fuerza y la lamió suavemente, haciéndola tambalearse una vez más.
«»………»»
Observándola, Vener y Alice, habiendo recibido el mapa de rastreo de Arianne, intercambiaron miradas.
.
.
«Haa… Haa…»
Con el rostro pálido, Roswyn se abrió paso a través del edificio que se derrumbaba, respirando con dificultad.
«¿Qué es esto…?»
Aunque los espacios seguían distorsionados, muchos habían sido destruidos debido al derrumbe del edificio, lo que permitió a Roswyn moverse con mayor rapidez.
«Qué demonios está pasando…»
Sin embargo, su corazón seguía sumido en el caos.
«……..»
La ventana del sistema apareció de repente, algo que Roswyn había estado esperando. Ruby seguía hablándole con una expresión escalofriante, pero su mente estaba en otra parte.
‘La poción ineficaz’
‘Esas fotos en mi sueño y esa pared’.
Sistema de ayuda
[F ]
«Ugh…»
La ventana con una parte de un nombre que la había aterrorizado desde antes; aunque corto, conllevaba un poder radical.
‘¿Podría… referirse a… Ferloche…? Jaja’.
Forzó una sonrisa y murmuró para sí misma, pero ya tenía una corazonada.
«P-Pero… eso no tiene sentido…»
Sin embargo, ella no podía aceptarlo.
«Justo hoy… él atacó al Héroe, ¿verdad?».
Por lo tanto, se apoyó en la ventana y murmuró una vez más.
[Grabación automática de pruebas……1%]
«¿Hm?»
Ladeó la cabeza al ver el mensaje que apareció ante ella.
[Grabando las verdades del mundo observadas por el Ayudante.
Las escenas grabadas ayudarán a alejar la oscuridad en un futuro lejano].
«¿Qué…?»
Y entonces, mientras miraba sin comprender aquel mensaje.
– &&Detente… Detente…
– ¡Quédate quieto…!
Al ver la escena que apareció ante sus ojos, puso cara de asombro.
«Esto es…..»
En el vídeo de la sala de espera, Ruby estaba encima de Frey, inmovilizándole y lamiéndose los labios.
– ¡No quiero esto!
«……..»
Roswyn se quedó sin habla al oír los gritos lastimeros de Frey en el vídeo.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
