Stealing Spree - 1307. Estoy satisfecha con ésto
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Cuando la excitada Chii tiró de mí para que me sentara entre las dos, la chica narró con energía lo sucedido en la más de una hora que estuvieron juntas. Así como por qué Hana se convirtió en una niña lastimera a punto de llorar en cualquier momento.
Tomando la desolación de este lugar como una especie de tapadera ante la mirada del público, permití de buen grado que Hana se agarrara a mi brazo y buscara refugio dentro de mi espacio personal.
Obviamente, Chii no necesitó permiso, fui yo quien la acercó a mí, lo suficiente como para que nadie pudiera decir lo contrario, que estábamos saliendo si nos veían.
En contraste con mi cercanía a Hana, en la que puse algunas reservas, abracé íntimamente a Chii por la cintura y dejé que su cabeza se apoyara más cerca de mi pecho mientras escuchaba su narración.
"Se ha demostrado que Hana no puede hacer frente a una persona demasiado entusiasta que es inmune a su máscara angelical. Mi mentor era una especie de cabeza hueca. No importaba lo impecable que Hana intentara presentarse, esa senpai se limitaba a ignorarla, dándole golpecitos en la espalda con un entusiasmo bastante excesivo". Chii empezó a reírse. Por el brillo de sus ojos, no cabía duda de que la chica seguía reviviendo lo sucedido.
Hana reaccionó al instante, murmurando su débil refutación: "E-e-eso no es cierto… Es sólo inesperado que no reaccionara de inmediato".
Supongo que es lo que esperaba de la chica. No se le da muy bien tratar con cabezas huecas, tipos despistados o simplemente gente incapaz de leer el ambiente. No era muy evidente entonces porque siempre estaba rodeada de diferentes tipos de personas. Incluso si había uno o dos de esos tipos que he enumerado, sus voces eran ahogadas o ignoradas por los demás. En resumen, ni siquiera podían llegar a Hana, lo que le permitía evadirlos pasivamente.
"¿Ah, sí? Entonces, ¿por qué te convertías en una tortuga cada vez que la senpai te preguntaba si entendías sus palabras? No sólo eso, sino que incluso confíate en mí para que te lo repita". Disparando sin piedad a la refutación de Hana, Chii sonrió satisfecha.
Ante eso, la reacción de Hana fue estrechar su abrazo en mi brazo. Luego, levantó la cabeza, buscando mi mirada que, por suerte, captó enseguida. Con una mirada como pidiendo rescate, me imploró con sus hermosos ojos. Cierto, su ojo dorado también se asomaba lo justo para que yo lo viera.
Pero en lugar de tomar las armas en su defensa, también puse una sonrisa de satisfacción y simplemente aparté mi mirada de ella. Noté que el cuerpo de Hana se estremecía. Sin embargo, eso no debilitó su agarre. Una de las manos de la muchacha se movió hacia abajo e intentó deslizar sus dedos entre mis manos enroscadas. Tal vez para armarse de valor con el calor de mi palma.
Su intento fracasó. La mantuve cerrada, dibujando otra expresión de impotencia en el rostro de la chica. Ella no es consciente de esa expresión porque sus movimientos no se apagan ni pierden su confianza habitual.
Sin embargo, es sólo cuestión de tiempo que se dé cuenta de lo que le está ocurriendo.
De todos modos, entendiendo mi intención, Chii continuó con su narración.
Tras esa introducción, la mentora de Chii dio la bienvenida a Hana como su discípula temporal. Y así, como si reiniciaran el primer día del Programa de Mentores, recorrieron todo el campus -no en el interior- para mostrárselo a la chica.
El resultado; la resistencia de Hana casi se agotó al pasar la última media hora en este mismo lugar. Incluso vi latas vacías y una botella de agua al lado de la chica.
En cuanto a Chii, bueno, sin contar su torpeza, está sin duda entre mis chicas atléticas. Sin embargo, como este curso se ha apuntado a un club de tonterías, le ha faltado ejercicio, así que… también está bastante agotada de recorrer la escuela.
En cualquier caso, dado que no parecían demacradas cuando llegué, ya habían descansado lo suficiente.
Muy pronto, Chii terminó con su narración. Hana, que al final consiguió abrirme la palma y meter la mano, se había encogido de vergüenza.
Pero a pesar de estar claramente reducida a nada más que una tortuga arrugada que no podía levantar la cabeza para apelar a mí, Hana nunca admitió su derrota.
Mi presencia junto a ella se convirtió en su pilar en el que apoyarse.
Chii no tardó en comprenderlo, así que… tras concluir su narración, me arrancó de un tirón del agarre de Hana y declaró: "Kii no está aquí para rescatarte, Hana. Está aquí para escuchar lo que he conseguido. ¿Estoy en lo cierto?"
Bueno, no está del todo en lo cierto. Después de todo, he venido a ver cómo estaban las dos. Aunque no es lo que esperaba ver, Chii sí que le hizo un número a Hana. Aunque esta última aún no reconociera su amistad, esta última hora realmente redujo la distancia entre ellas.
Quizá no hoy, pero seguro que es cuestión de tiempo que Hana se sincere sobre otras cosas aparte de su intención de robarme y volver a ser especial para mí.
"Mhm. Así es." Asentí a las palabras de Chii, lo que hizo que Hana bajara la cabeza en señal de derrota.
Pero antes de que pudiera regodearse en ella, continué: "Aunque no me importa rescatarte. Quiero decir, ya te he permitido que te apoyes en mí y me cojas de la mano. No me importa volver a favorecerte. Sólo tienes que recordar lo que te dije antes".
Al oír eso, Hana se mordió miserablemente los labios. Sin embargo, eso no bastó para quebrarle el ánimo. Como si de repente se despojara de lo que pesaba sobre sus hombros, la chica recuperó su confianza habitual. "Adelante, déjame al margen. Pero Ruki, así nunca te librarás de mí".
"¿Hmm? Esa nunca fue mi intención. Pero déjame también decirte algo, puedes permanecer inflexible pero al final del día, seguirás siendo mía."
"Esa confianza. ¿Debería enamorarme de otro chico y darte celos en su lugar?"
"Si lo lograras, no necesitarías volver aquí por mí. Y si alguna vez decides hacerlo, ¿quién soy yo para impedírtelo? Dame celos, pero eso sólo me alejará más de ti".
"¿No contradice eso tu declaración anterior?"
"Sí, lo contradice. No voy a agarrarlas a todas por el cuello. Todo el mundo puede elegir. Incluso Chii. Mientras sea algo que decidan hacer, no se los impediré. Expresaré mi pesar, seguro. Sin embargo, no voy a correr hacia ti y rogarte. "
Como siempre, soy un hombre de contradicciones. Se me romperá el corazón al verla con otro chico. Sin embargo, ¿quién soy yo para actuar herido cuando mis chicas siguen viéndome con otra chica? Eso es hipocresía. En cualquier caso, una vez que ella se consiga otro chico, yo también dejaré de perseguirla y sólo me centraré en quién está conmigo.
Se puede decir que es otra contradicción cuando todavía voy a robarle otra chica a un chico. Las circunstancias son demasiado diferentes. Hana está al tanto de todo sobre mí mientras que Marika sólo me conoce como un kouhai muy atrevido que está dispuesto a jugársela por ella.
La mirada de Hana permaneció inmóvil. Lo que pasara por su cabeza, sólo ella podía saberlo.
Por mi parte, Chii, que se había dado cuenta del repentino giro de nuestra conversación, me transmitió su apoyo con sus gestos.
Le di unas palmaditas en la cabeza y sonreí suavemente, disipando su preocupación.
Un minuto después, mientras Hana permanecía allí en silencio como si estuviera contemplando su próximo movimiento, me levanté junto a Chii: "Muy bien, estamos perdiendo el tiempo. Deja que te acompañe a tu club".
"¿Y Hana?"
"¿Quieres llevarla allí?"
"… Uhm. Ella no es adecuada allí."
"Ya veo. Tienes razón. La gente de ese club probablemente será del tipo con el que ella no podrá tratar perfectamente. Pero la elección es suya". Todavía con un tono despectivo, pronuncié eso sin siquiera mirar en la dirección de la chica.
Al no oír respuesta alguna de Chii y Hana, mis pies se movieron.
Chii me siguió, naturalmente. En cuanto a Hana, se levantó de mala gana y empezó a seguirnos.
Sin intercambiar palabras, pronto llegamos al edificio del club.
Antes de entrar y de cruzarme con otro alumno, me puse el brazalete antes de seguir escoltando a Chii. Hana empezó a llamar la atención de los demás alumnos. Ya fueran de 1º, 2º o 3º curso, se paraban a mirarla. Algunos intentaron acercarse a ella, pero ella los rechazó con facilidad.
Al llegar al club de Chii, al que también pertenecían An-rin y Kushii, Chii se volvió hacia Hana y le preguntó: "¿Qué piensas hacer?".
"Seguirle".
"¿Has oído, Kii? Cuida de ella… Pero primero…". Chii escudriñó los alrededores. Tras asegurarse de que no había nadie cerca, se acercó a mí con descaro y me besó delante de Hana.
La recibí con los brazos abiertos, profundizando el beso a cada segundo que pasaba. Ignoré la presencia de Hana y me limité a satisfacer a mi encantadora chica, susurrándole dulces palabras entre nuestros jadeos.
Nuestros besos continuaron durante unos minutos y, para cuando terminamos, Hana ya nos daba la espalda. Lo más probable es que no pudiera soportar lo apasionados que estábamos el uno por el otro.
Si eso resquebrajó o no su resolución adamantina, no tenía ni idea.
No obstante, cuando Chii entró en la sala de su club, Hana se puso delicadamente a mi lado, ahora libre, actuando como si no hubiera pasado nada.
La miré, pero nada más. No hice ningún movimiento ni le dije nada. Sin embargo, como si quisiera sondearme, buscó mi mano y la agarró con fuerza mientras seguía mi ritmo.
Y en un tono meloso y apesadumbrado, me dijo: "Puede parecer que estoy admitiendo mi derrota, pero no es así. Sólo quiero que sepas que estoy satisfecha con esto; con poder volver a caminar a tu lado…"