Stealing Spree - 2247. Aún sin enderezar
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Durante las dos horas siguientes a separarme de Sumire, me dediqué a dar vueltas por la ciudad, visitando a mis chicas que estaban libres. También pude pasar tiempo con Hifumi y Miyako, que estaban en sus casas. La primera volvía a estar ocupada estudiando para las próximas clases, mientras que la segunda holgazaneaba en su patio trasero, buscando más inspiración para su próximo arte. Acabé estudiando junto a Hifumi -cualquiera que fuera la lección que estudiaba- y presenté ideas a Miyako mientras disfrutábamos del café de la tarde.
Antes de irme, preparé unos aperitivos para Hifumi en la cocina. Sí, sus padres no estaban y debería ser la primera vez que entraba en su casa, pero la chica era tan precavida que me coló en su habitación de arriba. En cuanto a cómo conseguí usar su cocina… Naturalmente tuve que inventarme una excusa para colarme allí. Cuando aparecí con el plato, la chica tardó un rato en darse cuenta de que no había salido a mear. Me regañó pero, en general, le encantó. Al fin y al cabo, era su favorito.
En cuanto a mi rato con Miyako, la chica encontró su inspiración en mi taza vacía, diciendo que haría algo con ella y me dijo que esperara pronto su nueva manualidad.
Realmente, se ha tranquilizado mucho ahora que vuelve a dibujar y pintar. Su melancolía se ha reducido mucho, lo que le permite sonreír más. Y yo lo veo como algo bueno. Aun así, nunca dejará de decir que me odia y que me quiere. Eso ya es como su forma de cariño y también un recordatorio para los dos de que lo que tenemos ahora es producto de nuestro pasado. Puede que hayamos decidido dejarlo atrás, pero permanecerá en nuestra memoria.
Juré no volver a verla tan triste y Miyako juró corregirme si alguna vez hacía algo por lo que las chicas me odiaran.
Quizá si no fuera por mi promesa con Rumi, la llevaría a casa o me quedaría con ella a pasar la noche. Bueno, Haruko y Yae pasaron de venir esta semana debido al regreso de Miwa-nee mañana.
Bien. Ya tengo todo preparado para mañana y empezaré el día en casa de Rumi. Pero todo irá bien. Ya sé el orden de las cosas para cumplir eficientemente con todo. Sólo tengo que estar callada para no darles la pista de que puede que no tenga tiempo libre para mí. Pero bueno… estar a su lado también me rejuvenece.
Algún tiempo después, cuando el cielo estaba a punto de oscurecerse, llegué a la zona donde estaba el gimnasio de boxeo.
Me encontré con Akane que salió con Fuyu, Futaba y Eri junto con Machida. Akane la trajo de verdad y por lo que deduje, parece que también consiguieron enderezar la arruga que supuso el conflicto de Machida con Futaba y Eri.
Al verme, Akane y Fuyu sonrieron agradablemente. Ambas llevaban vestidos acordes con la ocasión, parecía que se lo estaban pasando bien a pesar del cansancio del día. Akane dio grandes zancadas para lanzarse a mis brazos, alardeando de nuestra relación sin ningún reparo. Fuyu parecía querer hacer lo mismo, pero se contuvo por el entorno y por el hecho de que alguien ajeno a nosotros estuviera con nosotros.
Machida no podía mirarme fijamente, muy probablemente recordando lo que presenció la semana pasada.
«Onoda-kun», consiguió saludarme rígidamente, con los ojos desviados en nuestra dirección.
«Machida-san», la saludé con una inclinación de cabeza, como si no me hubiera dado cuenta de su reacción. «Así que ahora formas parte de este grupo, ¿eh?». añadí a modo de broma.
Y efectivamente, Eri y Futaba fueron las que reaccionaron.
«No, Ruki. Ella no es».
«Es una compañera de Akane».
La rápida réplica de las dos chicas provocó una risa incómoda de Machida, con las mejillas sonrojadas como si quisiera encontrar un lugar donde esconder la cara. Tal vez ella también quería huir pero con Akane trayéndola aquí, no podía hacerlo.
Miré a Eri y Futaba que actuaban como si no hubieran hecho nada malo.
Parece que mi suposición anterior era incorrecta. Realmente no se ha suavizado del todo.
«Ya veo. Supongo que tengo que disculparme por mi comentario descuidado». Puse una sonrisa irónica mientras levantaba a Akane, cargándola mientras caminaba hacia su grupo.
«¿Qué comentario?» Akane me miró, sus ojos brillando con inocencia antes de susurrar «No te preocupes, esposo. Ya han hablado, así que… es sólo un resentimiento persistente. Pronto se le pasará».
Sus palabras no escaparon a los oídos de Machida, que me dirigió una mirada que indicaba que sabía a qué me estaba refiriendo.
«Bueno, si tú lo dices», dije antes de esbozar una sonrisa y acercarme a Fuyu, que no logró esquivar mi mano que disimuladamente atrapaba la suya. «Cambiemos de tema ya que estáis todos aquí, ¿ya estáis a punto de iros a casa? ¿O aún tenéis otro destino?»
Futaba miró su reloj: «En realidad, nos dirigimos al karaoke. ¿Quieres venir?»
«Sí. Ruki, ¡ven con nosotras!» dijo Eri, con los ojos brillantes de emoción. «Va a ser muy divertido. Vamos a cantar con todo el corazón».
Miré a Akane y a Fuyu. Ambas asintieron. En cuanto a Machida, parecía indecisa, pero el entusiasmo de Eri y Futaba era contagioso.
«Mhm. Suena divertido. Por desgracia…» Sonando un poco decepcionado, arrastré la voz hasta allí mientras dejaba a Akane en el suelo y luego les mostraba mi atuendo actual, así como la bolsa que llevaba colgada. «A tiempo parcial».
Bueno, incluso sin preguntar, creo que ya entendía por qué me los había encontrado aquí. Pero dejaría que me informaran al respecto.
Y con eso, Akane y Fuyu me pellizcaron en diferentes partes del cuerpo antes de decir: «No suenes como si nos estuvieras rechazando, esposo. Intencionadamente nos hice esperar aquí para poder alcanzarte».
«Un. Lo que ella dijo». Afirmó Fuyu con una risita antes de apretarme la mano mientras susurraba: «Está bien, Ruki. Podemos cantar la próxima vez. Déjame preguntarte otra cosa, ¿no te habrás olvidado de tus 1000 balanceos diarios, verdad?».
«Sí, señora. Ahora forma parte de mi rutina matutina. ¿Qué le parece? ¿Es diligente tu alumno?». Respondí juguetonamente, haciendo que Fuyu se riera más.
Después de esto, las cinco chicas y yo hablamos un poco más, pero Machida siguió esquivando mi mirada. Es sorprendentemente tímida cuando se trata de eso. O tal vez, fue tal el shock para ella que le resultó difícil olvidarlo.
Para compensar el no haberme unido a ellos, les acompañé al local de karaoke. Pregunté a los empleados si podían atenderles bien y no dejar que les molestaran otros clientes antes de pagar un extra por ello. Bueno, el dinero hace girar el mundo. Tendrán más ganas de hacer algo si es con beneficio que simplemente intimidándoles.
En cuanto se instalaron en la habitación que les había sido asignada, me excusé pero no sin antes besar abiertamente a Akane y sacar a Fuyu fuera para que hiciera lo mismo.
Me di cuenta de que Futaba y Eri entendían lo que había pasado. Futaba, en particular, no dejaba de mirarme.
Fingí no darme cuenta.
Ah. Ya. Mi autoproclamada mejor amiga chica me puso al día con su Toshi. Parece que pasará mucho tiempo antes de que pueda probar el consejo que le di. Su novio estaba haciendo todo lo posible para no actuar demasiado desesperado.
De todos modos, le dije que era una buena señal. Porque si fuera cualquier otro tipo. Serían demasiado apresurados sólo para graduarse de su virginidad.
Tras asegurarme de que no surgiría ningún problema, salí del establecimiento y continué mi camino hacia el Gimnasio de Boxeo.
Tenía la sensación de que no ocurriría nada especial para el resto. A no ser que lo gafara diciendo la frase anterior.