Stealing Spree - 2331. ¿Estás coqueteando conmigo?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]» Mocoso desvergonzado, todavía no he preguntado por un masaje, ¿por qué ya estás ahí?» Hayashi- sensei preguntó con las cejas levantadas.
Levantó la barbilla y su mirada penetró en mí. Por mucho que tratara de fingir disgusto, podía sentir una ligera diversión parpadeando detrás de su serena conducta.
Acabo de terminar mi breve informe sobre todo lo que ocurrió ayer a mi alrededor. Como no ocurrió nada realmente especial, Hayashi-sensei tampoco tuvo mucho que decir al respecto.
«Pensé que necesitarías un masaje después de tratar conmigo todo el tiempo, sensei. Considéralo un cuidado preventivo». respondí con descaro, mostrándole una sonrisa que hizo que ella entrecerrara los ojos a su vez.
«Qué mocoso más incorregible. Al menos aprende de tu padre. Es un tipo ingenioso que siempre tiene una manera de explicarlo todo. Si es él quien está ahí, explicándome por qué tiene que darme un masaje, dirá algo así como: ‘Es para mantener a mi sensei en plena forma para el próximo festival cultural’ o algo por el estilo», replicó Hayashi-sensei, aunque su expresión severa se resquebrajaba en una sonrisa.
Está fantaseando. Esta mujer… Todavía no lo ha superado, ¿verdad? O tal vez, sólo lo está usando de nuevo para compararme con él. Ahora que se está volviendo más consciente de mí después de estos repetidos encuentros, necesitaba algo que la mantuviera a raya.
«Mhm. Me lo imagino diciendo eso, pero sensei, creo que sólo es aplicable si eres mi madre. Si no, no sirve de nada. No se puede comparar con un mocoso desvergonzado como yo».
«No tienes que restregármelo por la cara. Ugh.» Hayashi-sensei frunció el ceño mientras me hacía un gesto despectivo con la mano.
Se echó hacia atrás mientras la tensión de sus hombros se aflojaba ligeramente bajo mi contacto. A pesar de su queja, ya había empezado mi masaje habitual, aliviándola.
«Ya está bien. Ya que no paras, hazlo bien. Odio admitirlo, pero tienes una forma de torcer el humor, Onoda-kun. Es a la vez frustrante y extrañamente… refrescante. Pero no te dejes llevar. No te estoy alabando».
Aunque dijo eso, la protesta de Hayashi-sensei fue claramente tibia. Pronto cerró los ojos y me permitió seguir masajeándole el hombro.
«No se preocupe, sensei. Sólo estoy así porque te respeto».
Sus cejas volvieron a fruncirse, tal vez le pareciera increíble lo desvergonzado que era. «¿Respeto, dices? Me animaré si realmente es así. No creas que porque sea inexperta no me daré cuenta de que estás coqueteando conmigo. Eres realmente insaciable».
«¿Coqueteando? Sensei, todavía no estoy haciendo eso. Sabrás que estoy coqueteando si empiezo a ser más… cariñoso», respondí bajando la voz, lo justo para hacerle cosquillas en la oreja. Mis manos se movieron desde la anchura de sus hombros hasta su cuello, trabajando suavemente la tensión de sus músculos.
Abrió los ojos y me lanzó una mirada capaz de derretir el acero. Pero no me detuvo.
«¿A quién intentas engañar, mocoso?». Hayashi-sensei resopló. «Tu encanto es tan sutil como el tintineo de una campana. En resumen, es demasiado obvio. Pero bueno, si vas a actuar como si no estuvieras coqueteando, fingiré que no me doy cuenta. En fin, basta de tus payasadas, tienes una pregunta, ¿no?».
Mírala, desviando el tema para escapar de mis burlas. Era tan entrañablemente predecible. Pero bueno, la dejaré ir con eso.
Me enderecé, bajando mi tono juguetón pero dejando mi mano trabajando de cerca. «Bien. A propósito de eso. Este taller de unidad… ¿Tienes expectativas específicas para cada clase? ¿O es más bien un piso abierto a las ideas?».
Aunque ahora tenía la cabeza apoyada en la suavidad del respaldo del sofá, Hayashi-sensei se ajustó las gafas mientras mantenía los ojos cerrados mientras su expresión volvía a ser la de la educadora seria que solía mostrar.
«El taller pretende fomentar la creatividad y la colaboración. Queremos que todas las clases presenten propuestas que representen su dinámica única y que, al mismo tiempo, sean viables dentro de los recursos de la escuela. Dicho esto…» Hizo una breve pausa y abrió un ojo para mirarme desde abajo: «Confío en que te asegures de que tu clase no presenta algo escandaloso. Usted es uno de los representantes de su clase, ¿verdad?».
«¿Escandaloso? ¿Nosotros? Nunca», respondí con fingida indignación, »Sensei, ¿no confía lo suficiente en mí? Ya le he dicho que, a pesar de mi compleja relación, sigo dando prioridad a mis estudios. Puede que este festival cultural no esté relacionado con ello, pero como voy a hacerlo con mis chicas, naturalmente daré lo mejor de mí.»
«Entonces, cualquier cosa relacionada con tus chicas, ¿vas a dar tu 100%?».
«Sí, Sensei. Después de todo, para mí, su felicidad es un reflejo de mi éxito», dije con una expresión genuina que la hizo chasquear la lengua de nuevo.
Después de eso, cerró los ojos, volviendo a concentrar sus sentidos en la sensual experiencia que le estaban proporcionando mis manos. Su respiración se ralentizó mientras dejaba escapar un suave suspiro de alivio, disfrutando del masaje.
«Lo digo en serio, Onoda. Ninguna de tus tretas disfrazadas de ‘ideas innovadoras’», me advirtió con un deje de preocupación en la voz.
«Entendido, sensei. Me aseguraré de que sea algo que cuente con el visto bueno tanto de los profesores como de los alumnos. Y de usted».
Dije mientras volvía a rodearla con mis brazos, abrazándola igual que los días anteriores.
» Este mocoso…» Murmuró sin aliento, pero la forma en que levantó la cabeza y la apoyó en mi pecho demostró que realmente no le importaba que lo hiciera.
Al cabo de un rato, la solté momentáneamente para retroceder y unirme a ella en el sofá, deslizándome detrás de ella, dejando que se apoyara en mí en lugar de en el respaldo antes de abrazarla íntimamente por detrás, deleitándome con su maravillosa fragancia. Ella no protestó, sólo se inclinó hacia mi abrazo, la tensión en su cuerpo disipándose lentamente.
«Ahora, dime si no estás coqueteando conmigo». Dijo sonriendo, su voz llevaba una mezcla de exasperación y resignación. «Tienes suerte de que tolere esto, Onoda-kun. Debería echarte por esta osadía, ¿no?».
Me reí suavemente, apretando un poco más mi abrazo. «Creo que me tiene cariño, Sensei. Y tengo mucha suerte de tener ese privilegio. Y aunque puedas llamar a esto flirteo, también lo veo como mi forma de mostrarte mi respeto y aprecio. También, de seguir proporcionándote consuelo».
«¿Respeto? ¿Aprecio? ¿Comodidad? Tienes una forma muy retorcida de mostrar esas cosas. Y no creas que no capté esa sonrisa burlona». Repitió con tono escéptico. Sin embargo, no me apartó,
«¿Entonces por qué no me detienes?» bromeé, bajando de nuevo la voz mientras apoyaba ligeramente la barbilla en su hombro. «Tal vez disfrutas demasiado como para resistirte».
Se burló, pero no pudo ocultar el leve tono rosado de sus mejillas. «¿Disfrutar? Debes estar delirando. Estoy demasiado cansada para aguantar tus tonterías. Sólo te estoy utilizando para consolarme. Dar y recibir, así es como es».
«Claro. Por supuesto», le respondí, con un tono de humor. «Lo que te ayude a dormir por la noche, Sensei».
Dejó escapar un suspiro derrotado, inclinándose más hacia mí como si se rindiera al momento. «Eres insufrible, Onoda. Si no te conociera, diría que eres un profesional de esto».
«Más que un profesional, diré que estoy acostumbrado a esto. Me he enamorado de muchas chicas. Si ni siquiera puedo hacerte sentir cómoda, ¿no debería considerarme un fracasado?».
Se puso un poco rígida ante mis palabras, su agudo intelecto indudablemente analizando mi declaración en busca de cualquier motivo subyacente. «Sí que sabes cómo tergiversar las palabras en tu beneficio».
«Bueno, entonces, ¿qué pasaría si actuara con más audacia como… besarte?».
«Si hicieras eso, te echaría de esta habitación inmediatamente».
«De acuerdo. Olvida eso. Pero sinceramente, sensei…» Dije suavemente mientras acercaba mi cabeza a ella hasta que nuestras mejillas se tocaron. «Haces tanto por todos, Sensei. Tú también mereces sentirte apreciada».
Entreabrió los labios como si fuera a responder, pero vaciló y su expresión se suavizó. Por un momento, el carácter estricto y serio de la profesora pareció desvanecerse, sustituido por el de una mujer que mostraba una tranquila vulnerabilidad bajo su serena apariencia.
«Eres demasiado suave para tu propio bien», murmuró finalmente, girando ligeramente la cara, aunque no hizo ningún esfuerzo por soltarse de mi abrazo.
Estuvimos sentados así un rato, en un ambiente tranquilo e íntimo. Era un momento raro en el que no hacían falta las palabras y el silencio resultaba más reconfortante que incómodo.
Demasiado directo con la directora. Hasta ahora iba bien poco a poco.