Stealing Spree - 474. Olla caliente
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando terminaron de tararear y cantar la popular canción de Yue, ambas hermanas abrieron los ojos cerrados mientras se miraban con emoción en los ojos. Si esto fuera un anime, probablemente habría un fondo dramático detrás de ellas como flores o arcoíris y estrellas.
"Nee-sama, ¿también conoces la canción de Asahi?" preguntó Itou a su hermana con renovada emoción.
"Un. Es la canción que me permite recordar nuestra infancia. Cuando siempre te pegabas a mí. Ya-chan era tan adorable entonces… Sin embargo, la tercera estrofa de la canción me hace recordar el día en que nos separó papá…" Himeko sonrió y asintió con la cabeza. Sin embargo, cuando llegó a la última frase, su alegría se apagó y se volvió sombría.
Esa parte de la canción la hacía recordar ese día tan doloroso para ellas.
Lo que pensaba de la canción era cierto. Es suficiente para invocar un sentimiento de melancolía a cualquiera que pueda escucharla. Aunque la letra tratara de la experiencia de Yue, la forma en que la melodía y la manera en que encajaba esa historia en la letra eran perfectas.
La tercera estrofa de la canción. Es esa parte en la que invocará más recuerdos tristes que felices que se mostraron en la primera y segunda estrofas. Y es que era la parte de la historia de Yue en la que la rechazaba y la cortaba.
Ah. En realidad no la rechacé, sino que deseché su confesión como si fuera algo sin importancia, casi igual que cuando rechacé a Miho o a Yae.
"Sin embargo, me gusta mucho el puente. Me está dando más motivación para cambiar, para poder seguir recorriendo este camino contigo, con Ruki, con Haru y con las demás que fui conociendo a través de todos. Por eso hice esa lista. Esperaba que una vez que terminara todo eso, la Himeko que se convirtió en una tortuga cobarde asomara la cabeza y comenzara a moverse de nuevo para terminar esta carrera en la vida, independientemente de que yo sea la ganadora o no". Himeko continuó, despojándose de la melancolía mientras nos mostraba una brillante sonrisa llena de su determinación.
Así es. En comparación con la triste tercera estrofa, el puente de la canción trataba de la aceptación. Aceptar que el pasado ya ha pasado. Que ya no hay vuelta atrás y que hay que mirar hacia delante y seguir caminando por la nueva senda que abrieron para su vida.
Esa parte invocaba el valor para sus oyentes. Al igual que con Himeko y muy probablemente con Yue. Ella publicó ese vídeo como una forma de dar un paso adelante.
Cuando escuché esa canción antes, fue realmente emotivo que también lograra tirar de mi fibra sensible. Porque ya no estaba entumecido, sentí claramente los sentimientos que ella vertió en esa canción.
Y al comprender el significado de su canción, me sentí aliviado de que le fuera bien o mejor. Ella ya se había marchado mientras mi deseo seguía aquí… Sin una solución apta para limpiarlo a fondo de mi sistema.
Este día podría decirse que es algo místico. La coincidencia de este día para ser el día de su primer concierto. Ver a sus fans reunidos en la estación de tren cuando recogí a Yae. Oír su nombre, ver su foto y encontrarla demasiado familiar. Conocer a sus entusiastas fans me permitió recordarla.
Decidí no entrometerme en esta nueva vida que se había abierto. Sin embargo, era su canción la que me recordaba a ella…
Sin embargo, con su éxito actual, probablemente ya me había olvidado. Y eso es lo mejor.
En cualquier caso, debería dejar de pensar en ella por el momento. Estoy con Himeko y este es su día. Aunque había apostado por cantar esa canción para Himeko, no pude encontrar la oportunidad de hacerlo. Además, sólo la había escuchado una vez, sería imposible memorizarla tan rápido.
Tal vez, intentaría hacerlo más tarde. Pero no ahora.
Las dos hermanas continuaron su conversación sobre la canción mientras yo las escuchaba tranquilamente mientras esperábamos a que estuviera lista nuestra comida.
Naturalmente, Himeko me preguntó si yo también había oído hablar de esa canción y le contesté con sinceridad que sólo había oído hablar de ella hoy, pero que la melodía me resultaba familiar.
No hace falta que le diga que tengo una conexión con esa popular cantante porque aún existe la posibilidad de que me equivoque.
Existe la posibilidad de que Asahi sea la hermana gemela de Yue, ¿quién sabe? Como su vida antes de ser popular ya está encubierta, conocerla sería la única forma de confirmar esta suposición mía.
Después de un rato, los ingredientes que puse en la olla empezaron a hervir y pedí sus cuencos para servir la comida.
Himeko me entregó alegremente su cuenco antes de pedir específicamente que quería más pollo que verduras.
Cuando me burlé de ella usando ese nuevo rasgo suyo que descubrí, la chica se sonrojó una vez antes de actuar molesta una vez más. Con lo que hicimos antes de dejar que su pedido se acumulara con este comentario burlón, me costó un poco de esfuerzo para que me mirara de nuevo.
Durante esa instancia, Itou me sacaba la lengua como si se deleitara con mi situación. Y cuando Himeko la miraba, ponía su expresión más amable como si fuera un ángel que no fuera capaz de hacer y cosas para no convertirse en un ángel caído.
Como siempre fui mezquino incluso por una pequeña ofensa como esa, cuando le pedí su tazón para servirle, sólo le puse verduras y eran verduras que ella mencionó específicamente que no cogiera.
Al ver eso, la chica se dirigió inmediatamente a su hermana para quejarse de lo que hice.
Y como yo era claramente el culpable, fui regañado por Himeko lo que hizo que la traviesa ojou-sama se riera en su asiento mientras nos observaba.
De esta manera, el almuerzo terminó bien. Al dejar que Itou se burlara de mi metedura de pata, aunque intenté vengarme de ella, no surgió ningún otro problema. Poco a poco se está acostumbrando a los gestos de coquetería míos y de Himeko cada vez que nuestras miradas se cruzan.
Después de un rato, miré alrededor del restaurante para asegurarme de que nadie les molestara antes de excusarme para ir al baño.
Sentado durante casi una hora dentro del tren y bebiendo toda esa sopa de la olla caliente, mi vejiga ya estaba a punto de estallar.
Para nuestro siguiente destino, pensé en llevarla a un teatro, pero el problema era que teníamos que coger un autobús para llegar a nuestro destino. Un viejo teatro poco popular con pocos clientes incluso durante los fines de semana.
Es un lugar perfecto para Himeko. Menos gente y podríamos disfrutar juntos de una película antigua. Sin embargo, no conocía sus preferencias. Sólo tenía que esperar que le gustara lo que estuviese proyectando allí en ese momento.
"Onoda, ¿podemos hablar?"
Cuando salí del baño, la pregunta vino de la chica que me esperaba con los brazos cruzados mientras apoyaba su espalda en la pared.
Como estamos dentro del restaurante, su capucha estaba bajada junto con su gorra, revelando su hermoso rostro que claramente no era muy diferente al de Himeko.
Ya había planeado hablar con ella a solas, pero no esperaba que ella misma tomara la iniciativa… Es más, aquí en este restaurante cuando mi cita con Himeko acababa de empezar…