Stealing Spree - 519. Llegando a casa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Después de aquel insensible comentario mío que hizo moler los engranajes de las cinco chicas que me acompañaban, cerré tímidamente la boca y dejé que hicieran lo que quisieran para calmarse antes de salir de la estación de tren y empezar a caminar hacia nuestra casa.
Como era su primera vez en este barrio a pesar de estar en la misma ciudad, miraban con curiosidad a su alrededor y quizás memorizaban el camino que tomábamos o el punto de referencia que les indicaría nuestro destino.
"Un. Esto parece un barrio rico y… es demasiado silencioso aunque sea domingo". Nami murmuró su observación que también fue seguida inmediatamente por Hina.
"Las calles están vacías. Nadie se dará cuenta incluso si nos pegamos a Ruki…"
Y al escuchar eso, se pudo ver a Rae arreglando sus gafas mientras murmuraba en voz baja. "Me sorprende que la hermana Hina haya pensado instantáneamente en esa posibilidad. Me faltan conocimientos para ello…"
"Bueno, entonces, tengo el primer derecho al brazo de Kii". Chii se interpuso entre Hina y yo mientras se aferraba instantáneamente a mi brazo.
"Y yo… no. Estoy bien aquí". En cuanto a Saki, antes de que pudiera apretarse también, Nami, que estaba a mi lado izquierdo, cerró la brecha entre nosotros.
Como dijo Hina, la calle estaba vacía así que… para satisfacerlas, no hice nada y sólo continué nuestro camino.
Las tres chicas que no se movieron con rapidez o fueron empujadas como Hina, se conformaron con agarrarse a mi ropa, alcanzar mi mano por detrás y llamar mi atención por cualquier medio posible.
Si pudiera dividir mi cuerpo, este dilema de querer mimarlas a todas a la vez probablemente no se produciría…
En cualquier caso, con Nami y Chii ocupando mis costados y las otras tres chicas siguiéndonos, pronto llegamos frente a mi casa.
Incluso sin leer la placa de la casa que dice hogar Onoda, las chicas ya sabían que habíamos llegado al ver el coche de Shio aparcado dentro.
Aunque son conscientes de que Shio también es una de mis chicas, no era obvio cuando estábamos en la escuela. Pero al ver su coche aquí, las cinco chicas sólo pudieron sacudir la cabeza al aceptar plenamente esa verdad.
También es porque Shio y Miwa-nee no estaban en su grupo de chat. Excepto yo, nadie recibía mensajes directos de Shio. Ella hablaba ocasionalmente en el grupo de chat de nuestra clase, pero sólo sobre noticias de la escuela o recordatorios como el de hoy, en el que recordaba a todos que debían estar presentes.
Aunque algunas intentaban incluirla en su conversación, Shio sólo les respondía con una palabra o una frase antes de apagar el teléfono.
Mientras guiaba a las cinco chicas hacia el interior, me di cuenta de que la tía Akemi y el tío Satoru nos miraban desde sus ventanas. Una cortina les cubría toda la cara, pero esos ojos… esos ojos que parecían estar a punto de asesinarme si metía a más chicas dentro me decían que reaccionara ante ellos.
Dejaron a Akane en mis manos y aunque en realidad están en contra, respetaron el deseo de su hija.
Sin embargo, verme traer a diferentes chicas a casa siempre les provocaría una reacción…
Cualquier padre reaccionaría igual, sobre todo si supiera las circunstancias que su hija estaba tolerando.
Por eso… esta vez. Creo que necesitaba disculparme de nuevo con ellos y decirles la razón por la que se habían reunido hoy.
Por eso, antes de llegar a la puerta principal, hice que las cinco chicas entraran primero mientras les decía que primero tenía que hacer una visita a nuestros vecinos.
Aunque estaban confusas sobre por qué tenía que hacer eso, las cinco chicas acabaron asintiendo.
Mientras les recordaba que también debían avisar a las demás de que volvería pronto, mis pies comenzaron a guiarme hacia la casa de al lado.
Como estaban observando desde sus ventanas, ya eran conscientes de que yo estaría en su puerta principal.
Por eso, se abrió incluso antes de que empezara a llamar.
"¿A qué has venido? Tienes muchos invitados. ¿O son todas invitadas? No, ¿verdad?" La tía Akemi tenía los brazos cruzados y las cejas levantadas mientras disparaba sus preguntas.
Detrás de ella, el tío Satoru tampoco estaba nada impresionado. No obstante, no dijo nada y se limitó a expresar cómo quería que respondiera a la tía Akemi.
"En primer lugar, me disculpo por haber decepcionado a mamá y papá". Enderecé mi cuerpo y puse mis manos a los lados antes de inclinar mi cabeza junto con mi cuerpo en un ángulo de 45 grados hacia ellos. Y manteniendo esa postura, continué. "Seguramente seguiré decepcionándolos y no tendré excusa para este comportamiento. Padre y madre están al tanto de mi cambio de deseo y de cómo he acabado amando a un montón de chicas que seguramente habéis visto llegar a nuestra casa hoy… Por eso estoy aquí para disculparme por ello si, por casualidad, creen que estoy descuidando a Akane".
Cuando cené aquí con Akane durante el día en que el tío Satoru regresó de su trabajo, cambié la forma de llamarlos cuando estuvieron de acuerdo en que tomara la mano de Akane en matrimonio.
Y aunque rara vez hablé con ellos, me acordé de seguir llamándolos así. Sin embargo, siguen siendo tío y tía en mi mente.
Me dije que vendría a pedirle consejo al tío Satoru. Sin embargo, todavía no había llegado un problema que necesitara de su consejo.
Por eso, después de ese día, nuestra interacción era sólo cuando lo saludaba a él o a ellos.
En cualquier caso, los dos estaban siempre al día de la situación en nuestra casa porque Akane les visitaba y hablaba a menudo cuando yo no estaba todavía en casa o estaba fuera de ella.
"Levanta la cabeza, Ruki".
Después de mantener mi posición durante más de dos minutos, el tío Satoru abrió la boca mientras tocaba mi hombro para que dejara de inclinarse ante ellos. Además, la tía Akemi no presionó más por una respuesta.
Después de todo, ella ya sabía la respuesta. Su pregunta era sólo ella tratando de desahogar lo que sentía por su hija.
"Sí". Seguí las palabras del tío y me enfrenté a sus miradas.
No tenía ni idea de si mi disculpa les había llegado, pero teniendo en cuenta que sus expresiones no cambiaron mucho, lo más probable es que todavía me lo guarden. Solo que, también están pensando en el deseo de Akane.
De cualquier manera, comencé a contarles la razón por la que casi todas mis chicas llegaron a nuestra casa. Y espero que le cuenten este evento a mis padres que estaban a punto de volver a casa esta semana que viene.
Y después de unos diez minutos de explicaciones en las que la tía Akemi a veces se entrometía para hacerme una pregunta o el tío Satoru para pedirme que explicara, salí de la casa de los Shimizu.
Sabía que podría seguir disculpándome con ellos y no sólo con ellos, sino también con los padres de las otras chicas en el futuro. No obstante, mientras estuvieran conmigo, nunca me retractaría de mis palabras sobre el cuidado de ellas.
Las disculpas serían para tranquilizar a sus padres de que siguen en buenas manos.
Sería agotador, lo sé, pero si es por mis chicas, podría soportar todo eso.
Esta fue mi decisión y yo fui la principal responsable de que ellas aceptaran esta situación anormal. Si ignoraba fríamente los sentimientos de sus allegados entonces… no está mal decir que podría convertirse en la causa de los problemas.
Cuando abrí la puerta principal, dos chicas me esperaban frente a ella, Aya y Ria. Y más adentro, pude escuchar voces en la sala de estar. Lo más probable es que estuvieran todos reunidos allí.
Me pregunto cómo le iría a Minoru… Ese chico no estaría agobiado, ¿verdad?
Cambiando mi mirada para centrarme en las dos chicas que me daban la bienvenida, abrí los brazos como un gesto para que entraran en mi abrazo.
Aya, que llevaba una mirada preocupada, fue la primera que se movió. Por otro lado, Ria sonreía como si algo interesante estuviera sucediendo. Le costó al menos 10 segundos fijar su mirada en mí con esa expresión antes de ceder.
Eso sólo significaba una cosa, me está diciendo sin palabras que adivine por qué está sonriendo así. Y teniendo en cuenta que Aya tenía una expresión preocupada… la respuesta probablemente se encontraría en la sala de estar.
"¿Debo preocuparme?" Mientras abrazaba fuertemente a las dos chicas que también rodeaban mi cuerpo con sus brazos para sentir mejor mi calor, pronuncié una pregunta.
"En realidad no…" Aya respondió después de pensar un rato. En ese momento, la expresión de preocupación que tenía en su rostro ya se calmó.
"No hay necesidad de preocuparse, Dumb-senpai. Creo que, en cambio, te divertirás más". Respondió Ria, que en ese momento llevaba algo parecido a la ropa de verano. Su sonrisa también se relajó y sólo cambió a una sonrisa muy satisfecha. "Por otro lado, Aoi también está aquí. Al fin y al cabo nos has invitado. Pero esa visita que te dijimos seguirá ocurriendo".
Divertido, ¿eh? Tengo que adivinar… que algo estaba pasando en el salón… …y teniendo en cuenta los puntos fuertes de mis chicas, espero que no fuera una pelea.
Bueno, estas dos seguramente me lo contarían si ese fuera el caso…
"Aoi… ¿Dónde está ella? Si está aquí, dudo que se pierda este tipo de oportunidad".
"Está con las demás en el salón", contestó Ria mientras parecía a punto de estallar en risas. "Quiero pedirte un beso pero… es mejor que veas esto primero. ¿Estoy en lo cierto, Aya-senpai?"
Al ver que Ria se dirigía a Aya así… Recordé…
La expresión preocupada de Aya probablemente no era por lo que estaba pasando en el salón, sino por el hecho de que estaba conociendo a todas las otras chicas a la vez…
Su habilidad social era todavía baja…
En cualquier caso, aunque con cierta dificultad, Aya asintió a Ria. A continuación, las dos empezaron a llevarme a la sala de estar.
Fuera lo que fuera lo que me esperaba allí, ya me había preparado para afrontarlo.